تفاوت لهجه امریکن و بریتیش

تفاوت لهجه امریکن و بریتیش

آموزشگاه زبان ایران کمبریج در اینجا به بیان تفاوت لهجه امریکن و بریتیش می باشد. لهجه بریتیش نوعی از گویش زبان انگلیسی می باشد که در بریتانیای کبیر صحبت می شود که شامل تمام لهجه های موجود در بریتانیا می باشد. لهجه امریکایی نوعی از گویش زبان انگلیسی می باشد که در ایالات متحده صحبت می شود که شامل لهجه های موجود در کل ایالات متحده می باشد.
نوشتار امریکن و بریتیش در بین روزنامه ها و متون نوشتاری دارای تفاوت های ریزی می باشد. به نوع نوشتاری رسمی زبان انگلیسی Standard English می گویند.
بر اساس منطقه ، تفاوت لهجه امریکن و بریتیش می تواند در زمینه های دیکته ، تلفظ ، نشانه گذاری و زمان ها می باشد. این تفاوت لهجه امریکن و بریتیش در ادامه به طور خلاصه به شما عزیزان ارایه می شود.

تفاوت لهجه امریکن و بریتیش

تفاوت لهجه امریکن و بریتیش

1. دیکته و نوشتار

بسیاری از تفاوت های بین ریشه انگلیسی بریتیش و انگلیسی امریکن از دیکته های لاتین و یونان گرفته شده است. این تفاوت ها در انتهای واژگان به چشم می خورد.
دیکته لغات با ریشه لاتین :
انگلیسی امریکن :Color Behavior Honor
انگلیسی بریتیش : Colour Behaviour Honour
دیکته لغات با ریشه یونانی :
انگلیسی امریکن :Organize Dialogue Analyze
انگلیسی بریتیش :Organise Dialog Analyse

2. تلفظ

بسیاری از لغات در هر دو لهجه امریکن و بریتیش یکسان می باشند اما در بخش های دارای Stress دار کلمه با هم متفاوت می باشند. برای مثال در لغات زیر بخش دارای Stress در تفاوت لهجه امریکن و بریتیش به شما ارایه داده می شود.
امریکن: Adult – Ballet – Garage – Vaccine – BrochureHospitable – Advertisement
بریتیش: Adult – Ballet – Garage – Vaccine – Brochure – Hospitable – Advertisement

3. لغات

برخی لغات ممکن است دارای معانی متفاوتی باشند . در ادامه به لیستی از لغات اشاره می کنیم که به تفاوت لهجه امریکن و بریتیش در این زمینه اشاره می کنیم:
Cookie (American) >> Biscuit (British)
Pharmacy (American) >> Chemist’s (British)
French Fries (American) >> Chips (British)
Highway (American) >> Carriageway (British)

شما عزیزان می توانید برای اطلاع از تفاوت لهجه امریکن و بریتیش به ادامه مقالات ارایه شده توسط این وب سایت مراجعه نمایید.

Related Articles
آموزش مکالمه زبان ترکی
بهترین کلاس تافل
رزومه انگلیسی
You must be logged in to post a comment.