آموزش زبان آلمانی با فیلم | یادگیری زبان آلمانی با فیلم دیدن
آموزش زبان آلمانی از طریق فیلم :
چگونه تماشای فیلم می‌تواند به یادگیری زبان آلمانی کمک کند؟
- دنبال کردن رسانه‌های مختلف به زبان خارجی می‌تواند در یادگیری زبان شما کمک شایانی کند؛
- تماشای تلوزیون یکی از رایج ترین عادات در کشورهای اروپایی است.
برای مثال کشورهای آلمان و هلند را در نظر بگیرید؛
- در آلمان، فیلم‌ها و برنامه‌های تلوزیونی که زبان آن‌ها انگلیسی است به آلمانی دوبله می‌شود،
- درحالی که در هلند این اتفاق نمی‌افتد!
- طبق آخرین آمار، هلندی‌ها خیلی بهتر از دیگر کشورهای همسایه به زبان انگلیسی صحبت می‌کنند.
- یکی از نظریه‌ها این که علت آشنایی بالای مردم این کشور با زبان انگلیسی،
- برنامه‌های تلوزیونی و فیلم‌هایی است که دائما به آن‌ها گوش فرا می‌دهند.
- پژوهشی در سال 2016 نشان داد استفاده از زیرنویس هنگام تماشای فیلم می‌تواند به یادگیری زبان خارجه کمک کند؛
- بدین سبب می‌توانید فیلم‌های آلمانی را با زیرنویس آلمانی تماشا کنید تا مهارت‌های شنوایی این زبان را در خود پرورش دهید.
- علاوه بر آن، با تماشای فیلم‌ها به زبان آلمانی می‌توانید با گویش‌ها، لهجه‌ها و اصطلاحات این زبان آشنا شوید.
- زمانی که این فیلم‌ها را تماشا می‌کنید، با فرهنگ آن کشور بیشتر آشنا خواهید شد؛
- مهم نیست فیلمی‌که می‌بینید طنز، تاریخی یا درام است،
- زیرا شما داخل فیلم با نحوۀ ارتباط مردم با یکدیگر آشنا خواهید شد.
- کسب این دانش می‌تواند شما را برای صحبت با افراد بومی‌آلمان آماده کند.
آموزش زبان آلمانی در موسسه زبان ایران کمبریج با کیفیت بسیار مطلوبی در حال ارایه و برگزاری است. در این دوره ها از مدرسین بسیار عالی رتبه و با دانش زبان آلمانی بهره مند خواهید بود. این مدرسین در سطح دکتری آموزش زبان آلمانی میباشند و در نهایت بصورت کاملا تضمینی شما را به سطوح برتر آزمون های بخش فرهنگی سفارت آلمان ( آزمون Testdaf ) خواهند رساند.
آموزش زبان آلمانی با فیلم
از کجا می‌توانید این فیلم‌ها را بیابید؟
- با توجه به منابع متعددی که در سطح اینترنت وجود دارد، پیدا نکردن فیلمی خوب با زبان آلمانی بهانه‌ای بیش نیست.
- می‌توانید با استفاده از نکات زیر به فیلم‌های آلمانی خوب دست پیدا کنید:
نگاهی به Netflix بیندازید.
- از آنجایی که نتفلیکس در سرتاسر کرۀ خاکی گسترش یافته است،
- تعداد فیلم‌هایی که زبان غیر انگلیسی دارند نیز افزایش یافته، به خصوص فیلم‌های آلمانی.
- همچنین می‌توانید هنگام تماشای فیلم‌های آلمانی از داخل نتفلیکس، از ترفند‌های زیادی بهره ببرید؛
- روشن کردن زیرنویس و یا انتخاب صوت آلمانی از این ترفند‌ها به شمار می‌روند.
آموزشگاه زبان ایران کمبریج با ارایه بالاترین کیفیت در حال ارایه دوره های آموزش زبان میباشد. این مرکز بدون تردید در حال حاضر بهترین آموزشگاه زبان در کشور میباشد.
به سراغ Cinema.de، یک مجلۀ مشهور در رابطه فیلم‌های آلمانی، بروید.
- با بکارگیری این منبع، نه تنها از اخبار آخرین فیلم‌های آلمانی زبان باخبر خواهید شد
- بلکه در طی انجام آن مهارت خواندن شما نیز پیشرفت خواهد کرد.
- این منبع تعداد کثیری از فیلم‌های انگلیسی زبان را نیز پوشش می‌دهد.
- در این مجله اطلاعات زیادی درمورد فیلم‌ها و ستاره‌های آلمانی در اختیار شما قرار می‌گیرد تا با سینمای این کشور آشنا شوید.
آموزش زبان آلمانی با فیلم
به جای حساب نتفلیکس، حساب کاربری Amazon Prime دارید؟
- این موضوع بدین معناست که به سرویس Amazon Prime Video دسترسی دارید.
- این سرویس لیست جامعی از فیلم‌های آلمانی را در خود جای می‌دهد.
- تعدادی از این فیلم‌ها به صورت رایگان در این سرویس قابل دسترس هستند
- درحالی که باید برای بقیۀ فیلم‌ها هزینه ای را متحمل شوید.
یک کلوپ شبانۀ محلی آلمانی پیدا کنید که فیلم‌های مختلف داشته باشد.
- برای مثال موئسسۀ Goethe در نیویورک تقریبا هر شب فیلم آلمانی پخش می‌کند.
- از این طریق می‌توانید با آثار کلاسیک آلمانی که الهام بخش فیلم‌های‌هالیوودی بودند آشنا شوید.
می‌توانید دیگر فیلم‌های بازیگران آلمانی که با آن‌ها آشنا هستید را جستجو کنید.
- به احتمال زیاد آن‌ها قبل از اینکه در‌هالیوود مشهور شوند در سینمای آلمان فعالیت می‌کردند.
- به عنوان مثال Daniel Brühl وTil Schweiger هردو بازیگران مشهور آلمانی هستند که در فیلم « Inglorious Bastards» حضور داشتند؛
- Franka Potente نیز ستارۀ آلمانی است که با حضور در فیلم‌های Jason Bourne شناخته می‌شود.
- اگر هنوز درگیر انتخاب فیلم آلمانی زبان مناسب هستید، می‌توانید فیلم‌های انگلیسی زبان را با دوبله آلمانی تماشا کنید.
- این امر به خصوص زمانی که با فیلم آشنایی داشته باشید خیلی مفید خواهد بود؛
- چون در این حالت شما با داستان فیلم آشنایی داشته و ممکن است تعدادی از دیالوگ‌ها را به یاد داشته باشید.
- ممکن است کمی‌طول بکشد تا بتوانید به تماشای فیلم‌های دوبله شده عادت کنید،
- اما با انجام این کار به طور مداوم با عبارت‌ها و اصطلاحات جدید آشنا خواهید شد.
- مهم نیست فیلم جدید و یا فیلم‌های قدیمی‌تری را انتخاب کنید،
- تماشای فیلم به زبان آلمانی راه حلی مناسب برای یادگیری واژگان جدید و گسترده کردن دایره لغات هر فرد به حساب می‌آید.
- با این کار درک مطلب زبان آموز بالاتر رفته و با فرهنگ کشور خارجی آشنا می‌شود.
- پس دفعۀ دیگر به جای اینکه بخش زیادی از وقت تان را صرف تماشای سریال‌های نتفلیکس کنید، کمی ریلکس کرده و فیلم آلمانی ببینید!
دیدگاه خود را ثبت کنید
تمایل دارید در گفتگوها شرکت کنید؟در گفتگو ها شرکت کنید.