زمان­های فعل در زبان آلمانی

زمان­های فعل در زبان آلمانی | زمان فعل در آلمانی |

زمان­های فعل در زبان آلمانی :

 

پیش از این (در دروسی از فهرست گزیده­ ی افعال آلمانی) اشاره کردم که 3 فعل رایج در زبان آلمانی همان­هایی هستند که به عنوان فعل کمکی نیز استفاده می­شوند: sein ، haben و werden. بیایید نگاهی به نحوه­ی کارآیی آنان در مبحث زمان­های فعل آلمانی بیندازیم.

در همین ابتدا لازم است بدانید ، که آموزشگاه زبان ایران کمبریج با بیش از 12 سال سابقه برگزاری دوره های آموزش زبان آلمانی این دوره ها را با کیفیت بسیار بالایی ارایه مینماید.

زبان آلمانی دارای 6 زمان است:

2 زمان مسند، یعنی زمان­هایی که فقط با استفاده از فعل اصلی تشکیل می­شوند، و 4 زمان مرکب، یعنی زمان­هایی که با استفاده از فعل اصلی به علاوه­ی یک یا چند فعل کمکی تشکیل می­شوند.

زمان­های مسند:

  • زمان حال [Präsens] = بر اساس شکل مصدر، شاید با تغییر ریشه­ی زمان حال.
  • زمان گذشته ساده [Präteritum] = که از ریشه­ی ساده­ی گذشته ساخته شده است.

زمان­های فعل در زبان آلمانی | زمان­های مرکب :

  • زمان آینده [Futur I] = werden + مصدر فعل اصلی
  • زمان حال کامل [Perfekt] = زمان حال haben یا sein + اسم مفعول
  • زمان ماضی کامل یا بعید [Plusquamperfekt] = زمان گذشته ساده­ی haben یا sein + اسم مفعول فعل اصلی
  • زمان آینده­ی کامل [Futur II] = werden + اسم مفعول فعل اصلی + مصدر haben یا sein

علاوه بر استفاده از گزاره­ی معلوم آن­ها، همین 6 زمان می­توانند در جملات مجهول نیز به کار روند، هرچند که فقط حالت حال، گذشته­ی ساده و حال کامل در زبان آلمانی به صورت متداول استفاده می­شوند.

جمله­ ی مجهول علاوه بر هر چیز دیگری که آن زمانِ جمله نیاز دارد، به ترکیبی از فعل کمکی werden + یک اسم مفعول گذشته نیز نیاز دارد.

  • زمان حال = زمان حال werden + اسم مفعول فعل اصلی
  • زمان گذشته ساده = زمان گذشته­ی ساده werden + اسم مفعول فعل اصلی
  • زمان حال کامل = زمان حال sein + اسم مفعول فعل اصلی + فعل گذشته­ی مجهول از دسته­ی worden

بنابراین علاوه بر درک نحوه­ی جاگیریِ افعال کمکی در هر یک از این زمان­ها، دانستن قسمت­های مختلف فعل اصلی که در شکل­گیری زمان­ها به کار می­رود نیز ضروری است. بیایید قسمت­های بنیادین افعال آلمانی را که در ساخت همه­ ی زمان­های فعل استفاده می­شوند، بررسی کنیم :

یادگیری زمان­های فعل در زبان آلمانی میتواند قدم بسیار موثری را در زمینه آموزش مکالمه زبان آلمانی را داشته باشد.

  • مصدر

شکل اصلی هر فعل، همانطور که در یک فرهنگ لغت آمده است. ریشه­ ی مصدری= مصدر- (e)n .

  • (تغییر ریشه­ ی زمان حال)

برخی از افعال قوی و ترکیبی دارای تغییر بعضی حروف در ریشه­ ی برخی یا همه­ ی اشکال مفرد زمان حال هستند.

اکثر افعال این تغییر را ندارند

هیچ یک از افعال ضعیف این تغییر را ندارند

اما بسیاری از افعالی که تغییر می کنند افعال بسیار رایج هستند.

  • ریشه ی گذشته ساده

ریشه­ های گذشته ساده­ ی همه ­ی افعال ضعیف قابل پیش ­بینی هستند

و می­توانند از ریشه­ ی مصدری تشکیل شوند.

اما ریشه­ های گذشته­ ی ساده­ی افعال قوی و ترکیبی غیرقابل پیش ­بینی بوده و باید آموخته شوند.

  • اسم مفعول

اسم مفعول افعال ضعیف همگی از یک الگوی مشابه پیروی می­کنند.

افعال قوی و ترکیبی دارای اسم مفعول غیرقابل پیش­بینی می­باشند که باید آموخته شوند.

زمان­های فعل در زبان آلمانی

بنابراین، قسمت­های اصلی هر فعل ضعیف اینگونه است:

 

machen, machte, gemacht
sagen, sagte, gesagt
arbeiten, arbeitete, gearbeitet
handeln,  handelte, gehandelt

 

الگوهای فعلی قوی و ترکیبی دارای برخی مشابهت­ها هستند اما در عین حال تفاوت­های بسیاری نیز دارند. تغییرات ریشه­ای با رنگ قرمز مشخص شده­ اند:

kommen, kam, gekommen
gehen, ging, gegangen
laufen (läuft), lief, gelaufen
sprechen (spricht), sprach, gesprochen
geben (gibt), gab, gegeben
können (kann), konnte, gekonnt
wissen (weiß), wusste, gewusst
kennen, kannte, gekannt

 

  • واضح است که افعال ضعیف را می­توان در هر زمانی، با تنها دانستن شکل مصدریِ آن تشخیص داد.
  • از سوی دیگر، چون افعال قوی و ترکیبی تغییرات بنیادین غیرقابل پیش­بینی دارند،
  • شناختِ قسمت­های اصلی افعال قوی و ترکیبی رایج می­تواند راهکاری مفید در درک جملات آلمانی باشد.

زمان­های فعل در زبان آلمانی

بیایید همه­ ی این­ها را با چند مثال نشان دهیم.

در جملات زیر، می­بینید که چگونه قسم­های اصلی و کمکی فعل در کنار هم قرار می­گیرند تا زمان­های فعل آلمانی تولید شود.

 

فعل ضعیف فعل قوی
جمله­ ی معلوم زمان­های فعل در زبان آلمانی
حال: Er sagt …
او می­گوید (دارد می­گوید، می­گوید) ….
Er gibt…
او می­بخشد (دارد می­بخشد، می­بخشد) ….
گذشته­ ی ساده: Er sagte …
او گفت ….
Er gab …
او …. داد
آینده: Er wird … sagen.
او خواهد گفت….
Er wird … geben.
او …. خواهد داد
حال کامل: Er hat … gesagt.
او گفت (گفته است) ….
Er hat … gegeben.
او …  داد ( … داده است)
ماضی بعید: Er hatte … gesagt.
او گفته بود ….
Er hatte … gegeben.
او … را داده بود
آینده ­ی کامل: Er wird … gesagt haben.
…. را خواهد گفت
Er wird … gegeben haben.
…. را اهدا کرده است
زمان­های فعل در زبان آلمانی
جمله ­ی مجهول
حال: Es wird … gesagt.
گفته می­شود ….
Es wird … gegeben.
… داده می­شود
گذشته­ ی ساده: Es wurde … gesagt.
…. گفته شد
Es wurde … gegeben.
…. داده شد
حال کامل: Es ist … gesagt worden.
…. گفته شده است
Es ist … gegeben worden.
… داده شده است

این مجموعه با ارایه بالاترین سطح کیفیت آموزش زبان ، در حال حاضر بعنوان بهترین آموزشگاه زبان از سوی مخاطبین شناخته شده است.

0 پاسخ

دیدگاه خود را ثبت کنید

تمایل دارید در گفتگوها شرکت کنید؟
در گفتگو ها شرکت کنید.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *