بهترین روش آموزش کره ­ای

بهترین روش آموزش کره ­ای | 7 روش برتر یادگیری زبان کره ای

7 روش اثبات­ شده و درست برای آموزش زبان کره ­ای | بهترین روش آموزش کره ­ای :

  • تسلط به زبان کره­ ای راحت است؛ حتی اگر نمی­توانید به بیش از یک زبان خارجی صحبت کنید.
  • حتی اگر تک­ زبانه هستید و فقط زبان انگلیسی را بلدید، تسلط به زبان کره­ ای، هنوز شدنی است.
  • با انتخاب یکی از روش­های زیر که بیشتر مناسب علایق،
  • سطح مهارت و سبک یادگیری­ای که ترجیح می­دهید است، این مسیر یادگیری را آغاز کنید.
  1. بر (Hangul) تسلط یابید

  • (한글 ) یا (Hangul) الفبای کره­ای است
  • و از زمان سلطنت سلسلۀ چوسان در قرن پانزدهم میلادی، استفاده می­شود.
  • بر عقیدۀ بسیاری، این الفبا، که متشکل از 14 حرف صامت و 10 حرف مصوت است، علمی ­ترین الفبای- جهان است.
  • این زبان، تقریباً از هر صدایی که توسط انسان تولید شده باشد،
  • تقلید می­کند و آن­قدر دقیق است که یادگیری آن بسیار آسان است.

در مطلب بسیار جذابی آدرس آموزشگاه های زبان کره ای را در اختیار شما قرار داده ایم که مطالعه آن خالی از لطف نیست!

بهترین روش آموزش کره ­ای | چرا این روش موثر است؟

  • دانستن الفبای کره­ای برای خواندن کره ­ای الزامی است.
  • در ابتدا، ممکن است استفاده از الفبای رومی برای تلفظ کلمات کره­ای آسان­تر باشد
  • اما به سرعت به این موضوع پی خواهید برد که این روش پایدار نیست.
  • هرچه سریع­تر، باید الفبای کره­ ای را یاد بگیرید؛
  • زیرا تجربۀ یادگیری شما راحت­تر و موثرتر خواهد بود.
  • همچنین، خواهید دید که الفبای رومی دارای محدودیت­ هایی جدی در زبان کره ­ای است،
  • به ویژه آن­که این دو الفبا دارای صداهای بسیار- متفاوتی هستند.

در حقیقت، برخی از صامت­ ها دارای سه تفاوت هستند.

  • به عنوان مثال،ㄱ ، ㅋ و ㄲ را در نظر بگیرید.
  • صدای حرف اول،ㄱ یا(giyeok) 기역  در جایی بین g و k قرار دارد.
  • بسته به مکانی که این حرف در داخل کلمه دارد، تلفظ آن متفاوت است.
  • حرف میانی، ㅋ یا키읔   (kieuk)صدایی شبیه به حرف  k دارد اما با دمش قوی­تر مانند k کشیده.
  • صدای حرف آخر، ㄲ یا  쌍기역 (ssanggiyeok) وجود ندارد، بنابراین باید با آن آشنا شوید.
  • به طور خلاصه، استفاده از الفبای رومی، کاری غیرضروری است
  • و ممکن است باعث اشتباه در تلفظ شما شود، بنابراین باید سریعاً این کار را ترک کنید!

 

بهترین روش آموزش کره ­ای

بهترین روش آموزش کره ­ای

 

چگونه از این روش استفاده کنیم؟

  •   یادگیری Hangul ساده است.
  • تنها چیزی که نیاز دارید، این است که شخصیت­ ها و صداهای مرتبط به آن­ها را به خاطر بسپارید!
  • برای ایجاد ارتباط شنیداری و دیداری، مدتی را صرف نوشتن مجموع ه­ای از نمادها و تلفظ- همزمان صداهای آنان کنید.
  • برای تأیید تلفظ خود، این ویدئو را تماشا کنید.
  • سپس، به نوشتن کلمات ساده روی آورده و آن را ادامه دهید.
  • این کار را برای خود، آسان و سرگرم­ کننده سازید
  • و بدون توجه به سطح کره ­ای خود به تمرین بپردازید.
  • حتی پس از تسلط بر ضرب­ها و صداها، نوشتنتان را متوقف نکنید.
  • برای هوشیار نگه داشتن حافظۀ خود، باید تمرین کنید.

اگر کاملاً مبتدی هستید :

  • از پوسترهای واقعی فیلم­ های کره ­ای استفاده کنید
  • و کلمات را با صدای بلند بخوانید.
  • آن­طور که به نظر می­رسد، کلمات زیادی وجود ندارند
  • اما دانستن این نکته که محتوای موجود معتبر است، به شما انگیزه ­ای اضافی می­دهد!

 

اگر زبان آموزی با سطح مبتدی و یا متوسط ​​هستید :

  • روزانه 5 تا 10 دقیقه وقت بگذارید
  • و یک متن کامل کره­ای را با صدای بلند بخوانید.
  • با متونی شروع کنید که آن­ها را می­فهمید.
  • شاید کتاب ­های کودکان مناسب این کار باشد.
  • بعداً به سراغ مطالب دشوارتر بروید.
  • اشکالی ندارد اگر همه چیز (یا حتی هر چیز) را درک نکنید.
  • به یاد داشته باشید، این تمرین Hangul چیزی بیشتر از یک تمرین درک مطلب و مفاهیم است.
  • این کار را آن­قدر تکرار کنید تا بتوانید متن را بدون توقف بخوانید!
اگر زبان آموزی با سطح متوسط و یا پیشرفته هستید:
  • از آهنگ ­های کارائوکی“YouTube”  که اشعار کره­ ای دارند، استفاده کنید و همراه این آهنگ­ها بخوانید!
  • از آهنگ­های “K-Pop” مورد علاقۀ خود برای لذت بیشتر استفاده کنید.
  • سرعت فقط به معنای سریع خواندن متن نیست بلکه به معنای خواندن سریع و دقیق متن و کلمات است.

بهترین روش آموزش کره ­ای

منابع محبوب یادگیری
  • منابع آنلاین متعددی برای کمک به یادگیری و تسلط شما بر الفبای کره­ای وجود دارد.
  • صفحۀ ویکی پدیای  “Hangul” نمایی جامع از الفبا ارائه می­دهد.
  • علاوه بر این، قوانین تلفظ اساسی کره ­ای ویکی بوک­ها پیوندی خوب و کافی برای شروع شماست.
  • اگر روش­های حفظی بیشتر مورد علاقۀ شما هستند،
  • از راهنمای ما در وبلاگ “FluentU” استفاده کنید تا از طریق ارتباطات جذاب،
  • مفرح و ماندگار، در به خاطر سپردن هر شخصیتی به شما کمک کند.
  • اگر در میان انبوه اطلاعات موجود غرق شدید،
  •  “Learnlangs”دوره های کوتاه رایگانی برگزار می­کند
  • که به شما در استفادۀ تدریجی از این اطلاعات کمک می­کند.
  • علاوه بر تدریس حروف الفبا، درس­های آن­ها به شما کمک می­کنند
  • تا نحوۀ ساخت هجای کره ­ای، نحوه نوشتن به زبان کره ای،
  • نحوه تلفظ صداهای کره ­ای و کلمات پایه ­ای کره ­ای را درک کنید.

  1. روی یک سیستم یادگیری خوب سرمایه ­گذاری کنید

  • داشتن کتاب­های مناسب برای خودآموزی به زبان کره ­ای مهم است.
  • آن­ها را دسترس نگه دارید و مطمئن شوید که هر روز مرور می­کنید!

 

بهترین روش آموزش کره ­ای | چرا این روش موثر است؟

  • یک روش یادگیری زبان به شما کمک می­کند تا تدریجی یاد بگیرید و منظم و ساختاریافته عمل کنید.
  • روش یادگیری زبان خوب باید دارای برنامه درسی دقیقی باشد
  • و به تدریج کلمات، ساختارها و اصطلاحات جدید را به ترتیب دشواری معرفی کند.
  • هدف این روش این است که شما را قادر سازد تا با مطالب جدید وفق پیدا کنید
  • و پایۀ مناسبی را برای یادگیری­ های آیندۀ خود ایجاد کنید.
  • به این درس­ها به مانند اجزای سازندۀ یک ساختمان فکر کنید!

چگونه از این روش استفاده کنیم؟

صرف­ نظر از این­که کدام سیستم مطالعه را انتخاب می­کنید، رعایت این نکات، کلید اصلی یادگیری است :

  • مطالعه کنید!
    • برنامۀ درسی خود را دنبال کنید
    • و مطمئن شوید که قبل از رفتن به درس بعدی مطالب جدید را به طور کامل یاد گرفته ­اید.
    • تنها، دانستن مطالب جدید کافی نیست، هدف این است که بتوانید از آن استفاده کنید.
    • بهتر است که توانایی بیان مطالبی که گفته می­شود را در خود ایجاد کنید
    • و تنها به درک مطالب بسنده نکنید.
    • به یاد داشته باشید که هدف از یادگیری زبان این است که بتوانید ارتباط برقرار کنید!
  • منظم باشید!
    • هر روز، حداقل20دقیقه صرف درس یا موضوع جدیدی کنید.
    • اختصاص جلساتی کوتاه برای یادگیری زبان کره ­ای موثرتر از صرف یکبارۀ دو ساعت زمان در هفته است.
    • یادداشت بردارید و آن­ها را مرور کنید.
    • تعدادی مطلب جدید برای حفظ سریع شما وجود خواهد داشت،
    • بنابراین مطمئن شوید که زمان خود را برای حفظ آن­ها صرف می­کنید!

بهترین روش آموزش کره ­ای

منابع محبوب یادگیری
  • هیچ روش یادگیری قطعی­ ای برای زبان کره­ ای وجود ندارد.
  • روش ­های زیادی برای یادگیری این زبان وجود دارد
  • اما ما به سه مورد بسیار توصیه شده می­پردازیم که می توانید آن­ها را بررسی کنید.
  • انتخاب هرکدام از این روش­ها به خودتان بستگی دارد.
  • اگر قصد استفاده از دفترچۀ راهنما برای درک بیشتر گرامر زبان کره ­ای را دارید،
  • روش “Yonsei” برای شما مناسب است.
  • این کتاب­ها با تمرکز بر دستور زبان کره ­ای، ابزارهای مناسبی را در اختیار شما قرار می­دهند
  • تا  شیوۀ کار این زبان را بشناسید و بر ساختار درونی و برونی جملات کره ­ای مسلط شوید.
  • برای افراد مبتدی که به دنبال رویکردی عمیق برای دستور زبان هستند، ممکن است این راه کارآمد باشد.
  • به خاطر داشته باشید که اگر این روش به آن اندازه که انتظار داشتید،
  • مهیج نیست، می توانید هر زمانی رویکرد خود را تغییر دهید.

 

  • از طرفی، اگر هدفتان سریع صحبت کردن است، روش “Sogang”را انتخاب کنید.
  • این مجموعه کتاب­ها با تمرکز بر افزایش مهارت­های گفتاری، به شما کمک می­کند
  • تا اعتماد به نفس خود را در بیان اولین کلمات کره ­ای، تقویت کنید.
  • این روش بسیار پرمحتوا و از نظر بصری غنی است.
  • این روش، روشی بسیار موثر برای یادگیری و آموزش زبان سرزمین آرامش صبحگاهی به شما خواهد بود.

برای دانلود رایگان کتاب زبان کره ای از همین وبسایت میتوانید هم اکنون بر روی لینک موجود در همین سطر کلیک کرده و براحتی آن را دانلود نمایید.

بهترین روش آموزش کره ­ای

 

  • نکتۀ آخر این­که اگر هدف شما این است که همه چیز را سریع پوشش دهید
  • و همۀ مهارت­ های خودتان را تحریک کنید، FluentU را انتخاب کنید،
  • شاید بلند پروازانه به نظر برسد اما رویکرد همه جانبۀ FluentU به شما در هر سطح مهارتی کمک می­کند.
  • فیلم­ها به راحتی تحت عنوان درس سازماندهی می­شوند
  • و شما را قادر می­سازند تا در هر هدف، موضوع یا مهارتی کار کنید.
  • این بدان معناست که می­توانید از کلیپ­های معتبری که  گویندگان کره ­ای الاصل برای ارایۀ این زبان ساخته­ اند، یاد بگیرید و استفاده کنید.
  • اگر به دنبال روشی برای آشنایی بیشتر با زبان کره ­ای
  • و همچنین عمق بخشیدن به دانش خود دربارۀ فرهنگ کره هستید، FluentU بهترین راه است!
  • هر کلمه در زیرنویس­های تعاملی دارای تعریف، صدا، تصویر، مثال و موارد دیگر است.
  • می­توانید به رونوشت تعاملی کاملی از هر ویدیو در قسمت Dialogue دسترسی داشته باشید
  • و کلمات و عبارات ویدیو را به راحتی در قسمت Vocab مرورکنید،
  • اگرچه به همین­جا ختم نمی­شود.
  • می­توانید از سوالات مفرح آزمون­های منحصر به فرد FluentU برای یادگیری واژگان و عبارات داخل ویدیو استفاده کنید.

 

  • در جلسات نقد و بررسی، از ویدئو برای کمک به قراردادن کلمات در حافظۀ شما استفاده می­شود.
  • بهترین قسمت این دوره؟ شما می توانید با ثبت­ نام دورۀ آزمایشی رایگان،
  • به کتابخانۀ ویدیویی FluentU دسترسی کامل پیدا کنید!
  • شما می­توانید از سایت برای دسترسی به FluentU Korean استفاده کنید
  • یا این برنامه را از iTunes یا Google Play دریافت کنید.
  1. از فلش­کارت استفاده کنید

  • فلش­کارت فقط مخصوص دانش آموزان راهنمایی نیست.
  • هر زبان­آموز می­داند که فلش کارت­ها ابزار مفیدی هستند.
  • اگر به مفید بودنش شک دارید، بقیۀ متن را بخوانید!

چرا این روش موثر است؟

  • فلش­کارت­ها حافظۀ شما را از طریق ارتباط بصری تحریک می­کنند.
  • ایدۀ این فلش­کارت­ها این است که اطلاعات موجود در مغز را از بین ببرند
  • و ذهن را به سمت یادآوری همیشه فعال ببرند.
  • با گذشت زمان و پس از بارها مشاهدۀ آن اطلاعات،
  • مغز شما مفهوم آموخته شده از فلش کارت را به خاطر خواهد آورد.
بهترین روش آموزش کره ­ای

بهترین روش آموزش کره ­ای

چگونه از این روش استفاده کنیم؟

  • اگر تصمیم گرفته ­اید که فلش ­کارت­ های خودتان را بسازید،
  • توصیه می­کنیم آن­ها را ساده طراحی کنید.
  • یک کلمۀ کره­ای را در جلو و ترجمۀ آن را در پشت فلش­ کارت بنویسید.
  • در صورت تمایل، ممکن است بخواهید تلفظ آن کلمه را نیز در پشت آن فلش ­کارت اضافه کنید.
  • اگر زمانی از دوست خود که الفبای Hangul را نخوانده ­است،
  • بخواهید که شما را مورد آزمون قرار دهد، مورد دوم اهمیت خواهد داشت.
  • خودت را بسنج. با خواندن کلمۀ کره­ای شروع کنید
  • و حداکثر سه ثانیه به خودتان فرصت دهید
  • تا ترجمۀ آن را به یاد آورید.
  • هنگامی­که فلش کارت­ها به پایان رسید، کارت­ها را برگردانید و این بار کلمۀ انگلیسی را بخوانید
  • و معادل آن به کره­ای را تکرار کنید.
  • از طرف دیگر، می­توانید با دوست خود این کار را انجام دهید.
  • اگر آن­ها Hangul را نخوانده ­اند، از آن­ها بخواهید کلمۀ کره ­ای را به شما نشان دهند
  • و در اسرع وقت معادل انگلیسی آن کلمه را به آن­ها بگویید!

 

منابع محبوب یادگیری
  • اغلب، بهترین فلش­ کارت­ها آن­هایی هستند که خودتان درست می­کنید!
  • به جای خرید فلش­کارت­ های آماده، آن­ها را شخصی­ سازی کنید.
  • این کار برای افزایش کاربرد آن­ها بهتر است.

بهترین روش آموزش کره ­ای

ساخت فلش­ کارت شخصی پیچیده نیست :

  • تنها چیزی که نیاز دارید یک تکۀ کاغذ، قیچی و قلم است !
  • نیازی به توضیح بیشتر نیست، شما ایدۀ مطرح شده را گرفتید.
  • اگر فلش ­کارت­ های کامپیوتری را ترجیح می­دهید،
  • باید برنامه­ای را انتخاب کنید که به شما امکان لیست­ کردن واژگان با توجه به نیازهای شخصیتان را بدهد.
  • FluentU که قبلاً ذکر شده بود،
  • یکی از بهترین گزینه ­ها برای فلش­کارت ­های شخصی و چند رسانه ­ای به زبان کره­ ای است.
  • FluentU   محتوای فلش­کارت را از ویدیوهای زبان اصلی کره­ای که تماشا کرده­ اید، تهیه می­کند
  • و متن و کلیپ­های صوتی و تصویری اندکی نیز، برای شما فراهم می­کند.
  • FluentU از SRS (سیستم تکرار فاصله­ دار) منحصر به فردی استفاده می­کند
  • تا مطمئن شود که به جای کلماتی که قبلاً به صورت کامل با آن­ها آشنایی دارید،
  • از کلماتی که مدتی است آن­ها را ندیده ­اید و یا هنوز به آن­ها تسلط ندارید، حتما مورد سوال قرار گیرید.
منابع محبوب یادگیری
  • وب سایت studystack همچنین دارای مجموعۀ گسترده­ای از فلش­کارت ­های دیجیتال است.
  • بنابراین همیشه می­توانید خود را با محتوای جدید و تازه بسنجید.
  • هر مجموعۀ کارت دارای یک لیست قابل چاپ است،
  • بنابراین می­توانید آن را در اوقات بیکاری خود مرور کنید،
  • اگرچه در قالب متفاوتی ارائه می­شود.
  • برای کارت­های صوتی فانتزی، ممکن است بخواهید وب سایت Learn with Oliver را بررسی کنید.
  • این وب سایت رایگان نیست
  • اما شما می­توانید یک دورۀ آزمایشی رایگان 30روزه دریافت کنید.

بهترین روش آموزش کره ­ای

 

در مطلب بسیار جذاب دیگری در همین وبسایت دلایل یادگیری کره ای را به شما عزیزان شرح داده ایم که مطالعه این مطلب بسیار توصیه میگردد.

  1. به انجمن­ های تبادل زبانی بپیوندید

  • اجتماعات تبادل زبان بسترهای خوبی برای یادگیری زبان و فرهنگ کشوری است که به آن علاقه دارید.

بهترین روش آموزش کره ­ای | چرا این روش موثر است؟

  • گذشته از شکل­ گیری صمیمیت و دوستی، اهمیت تعامل انسانی چیزی است که در این مکان به دست می­ آورید.
  • اجتماعات به تعهد بلند مدت برای یادگیری زبان کره ­ای کمک می­کنند.
  • آن را به عنوان یک ابزار انگیزشی اضافی در نظر بگیرید.
  • این اجتماعات می­توانند کاملاً رایگان باشند!
  • اگر برای غلبه بر برخی استرس­های احتمالی تغییر زبان خود،
  • کمی کمک می­خواهید، فیلم زیر را تماشا کنید.
  • شما10نکتۀ مهم برای شروع مکالمه­ ای مفید را یاد خواهید گرفت
  • تا مطمئن شوید که قادر به ادامه­دادن مکالمه هستید
  • و دوستان جدید خود را تحت تاثیر قرار خواهید داد!
  • برای دسترسی به محتوای آموزشی هوشمندانه و ارزشمند،
  • عضو کانال YouTube FluentU کره­ای شوید
  • و زنگ اعلان را برای دسترسی به آخرین ویدیوها، فراموش نکنید!

 

چگونه از این روش استفاده کنیم؟

  • پایۀ گروه­ های تبادل زبان بر یادگیری متقابل است.
  • زبان مادری خود را با زبان فردی ساکن کره به اشتراک بگذارید
  • و سپس به آن­ها اجازه دهید کره­ای را به شما آموزش دهند.
  • شما لزوماً به یکدیگر آموزش نمی­دهید بلکه وقتی نیاز به توضیح سریعی است،
  • می توانید همدیگر را کمک کنید.
  • هدف این گروه­ها بیشتر این است که یک مکالمۀ موقت به هر زبانی داشته باشید.
  • معمولاً این گفت­وگوها با نسبت 50 به50 تقسیم می­شود،
  • جایی که 50 درصد مکالمۀ شما به هر زبانی خواهد بود.

بهترین روش آموزش کره ­ای

  • این کار برای تمرین شنیدن و صحبت کردن،
  • مطلوب است اما اگر ساختار و نظم بیشتری می­خواهید، نیز کاربردی است.
  • شریکی را پیدا کنید که بتوانید با او کنار بیایید
  • و به طور منظم تمرین کنید، از قبل ارتباط برقرار کنید
  • و هفته ­ای دو تا سه بار در بستر مورد نظر خود برای حداکثر کارایی این ارتباط تلاش کنید.

 

منابع محبوب یادگیری
  • eXlogue یک گروه تبادل زبانی است
  • که توسط آزمایشگاه ابداعات هاروارد پشتیبانی می­شود.
  • اگر به درس­های ارتباطی کره­ ای علاقه دارید، این احتمالاً بهترین گزینه برای شما است
  • زیرا هم کاملاً رایگان است و هم استفاده از آن آسان است.

 

  • eXlogue به شما امکان می­دهد شرکای بومی خود را پیدا کنید
  • که در ازای آموزش زبان خود به آن­ها، زبان خودشان را به شما آموزش دهند.
  • به طور خاص، این پلتفرم بر تجربۀ یادگیری شما تاکید کرده و آن را پیگیری می­کند
  • و ارتباط شما با بومیان کره­ای را شخصی­تر و انسانی­ تر می­کند.
  • علاوه بر این، شما از جامعۀ گستردۀ زبان­آموزان حمایت و انگیزه دریافت خواهید کرد.
  • تجربۀ یادگیری خود را به اشتراک می­گذارید،
  • هر زمان که می خواهید تمرین می­کنید
  • و نظرات کارشناسان و سایر زبان­ آموزان را می­شنوید!

بهترین روش آموزش کره ­ای

منابع محبوب یادگیری
  • Speaky  به شما این امکان را می­دهد که از طریق جستجوی گروه­ های همتایان کره ­ایتان، سریعاً کره­ ای را تمرین کنید.
  • همچنین می­توانید زبان و فرهنگ خود را با یک زبان­ آموز کره ­ای دیگر به اشتراک بگذارید.
  • هر زمان که بخواهید، می­توانید به صورت رایگان با یکی از این افراد چت کنید و یا تماس تلفنی برقرار کنید.
  • همچنین، این پلتفرم به شما این امکان را می­دهد
  • که شریک زبان کره­ ای خود را با انتخاب ترجیحات، عادات و موارد دیگر پیدا کنید.

 

  • Interpals   یکی دیگر از راه­ های عالی ملاقات با شهروندان کره ­ای و پیدا کردن دوستان کره ­ای است.
  • اگر هنوز آمادگی ندارید که صحبت کردن را تمرین کنید،
  • آن­ها یک برنامۀ دوست اینترنتی نیز دارند که ارزش بررسی کردن را دارد.
  • شما می­توانید به سرعت کاربران این برنامه را برای یافتن فرد موردنظر خود جستجو کرده
  • و تجربۀ خودآموزی کره ­ای خود را بهبود بخشید!

در روزهای گذشته مطلب بسیار مهمی را پیرامون چگونکی و نحوه یادگیری مکالمه زبان کره ای را به شما عزیزان بیان نمودیم.

  1. تعداد زیادی سریال کره ­ای ببینید

  • درام ­های کره ­ای راهی سرگرم­ کننده
  • و جذاب برای یادگیری زبان کره­ ای و شروع درک واقعی فرهنگ کره ­ای هستند!
  • البته واقع­ بین باشید.
  • به هر حال، درام ­ها بسیار پرشور هستند.
  • زندگی کره ­ای لزوماً به این شکل نیست. (همیشه).

بهترین روش آموزش کره ­ای | چرا این روش موثر است؟

تماشای فیلم­ های درام (یا هر ویدیویی در این مورد!) روشی لذت­بخش برای تقویت مهارت­ های شنیداری زبان کره ­ای و آشنایی با تلفظ کره­ای است.

  • همچنین نشانه ­های بصری­ای مانند عبارات، حرکات و مناظر را دریافت خواهید کرد
  • که به شما در درک معنی کمک می­کند.
  • ما قول می­دهیم که هرچه بیشتر این فیلم­ها را ببینید، بیشتر متوجه خواهید شد.
  • اگر از درام­ ها به طور فعال برای مطالعه استفاده می­کنید ، درام­ ها یک بستۀ آموزشی را به شما ارائه خواهند داد
  • اما می­توانید از آن­ها برای یادگیری منفعلانه و معمولی نیز استفاده کنید.
  • آن­ها به قدری مفرح هستند که می­توانید اعتیاد خود به برنامه­ های تلویزیونی انگلیسی زبان را با محتوای کره­ا ی جایگزین کنید.
  • این به معنای قرارگرفتن در معرض محتوای کره­ای بیشتر است!
  • شما می­توانید به سرعت توانایی شنیداری طبیعی و حسی خود را فقط از طریق شنیدن زبان کره ­ای توسعه دهید،
  • به شرطی که این کار را هوشمندانه انجام دهید
  • (که ما در بخش” چگونه از این روش استفاده کنیم؟” متن زیر، چگونگی انجام آن را نشان می­دهیم).
  • به راحتی می­توان مشاهده کرد که :
  • چگونه تماشای فیلم­های درام با ساده کردن دسترسی
  • و مفرح ساختن یادگیری، مشکل یادگیری زبان را از بین می­برد.

 

چگونه از این روش استفاده کنیم؟

  • با انتخاب اثر نمایشی که دوست دارید، شروع کنید.
    • اگر تازه با درام­های کره­ای آشنا شده ­اید، می­توانید دربارۀ آن­ها در MyDramaList بخوانید.
    • عناوینی را که جالب به نظر می­رسند، جستجو کنید
    • و به سایت پخش کنندۀ فیلم خود سر بزنید تا ببینید
    • آیا در آن­جا موجود است یا خیر. ساده است!
    • نمی­توانید آن­چه را که به دنبال آن هستید، پیدا کنید؟
    • همیشه می­توانید از کانال­های تأیید شدۀ YouTube
    • و وبسایت های رسمی ایستگاه ­های تلویزیونی کره­ ای استفاده کنید.

بهترین روش آموزش کره ­ای

  • از زیرنویس­ها عاقلانه استفاده کنید.
    • وقتی برای اولین ­بار شروع به تماشای فیلم می­کنید، زیرنویس­ ها را خاموش کنید.
    • چند بار یک صحنه را پخش کنید و ببینید چقدر می­توانید کلمات را درک کنید.
    • (ممکن است متوجه شوید که بعد از چند بار مشاهده، بیشتر از آن­چه در ابتدا می­فهمید، متوجه می­شوید!)
    • هنگامی­که تا آن­جا که می­توانید کلمات را درک کردید،
    • زیرنویس­های کره­ای را قرار دهید و دوباره تماشا کنید (در صورت موجود بودن).
    • پس از آن، برای آخرین بار به زبان انگلیسی تماشا کنید.

 

  • یادداشت بردارید!
    • آیا کلماتی وجود دارد که هنوز آن­ها را نفهمیده­ اید؟
    • آیا ساختار جمله­ای را اشتباه متوجه شده ­اید؟
    • آن­ها را بنویسید و مطالعه کنید!
    • به ویژه در ابتدا که بسیاری از عبارات مفید، واژگان،
    • ساختارها و حتی واقعیات فرهنگی موجود را از جلسات مطالعۀ خود برمی­دارید.
    • اطمینان حاصل کنید که همۀ آن­ها را لیست کرده ­اید
    • و یادداشت­های خود را به طور مرتب مرور می­کنید.
    • با گذشت زمان، قادر خواهید بود کلمات بیشتری را شناسایی کرده
    • و یک پایگاه دادۀ ذهنی زبان کره ­ای بسازید.

بهترین روش آموزش کره ­ای

منابع محبوب یادگیری
  • FluentU   کلیپ­های درام زیادی دارد
  • و از آن­جا که همۀ فیلم­ها در FluentU مانند دروس کوتاه با فلش­کارت ­های آماده
  • برای ایجاد شوق یادگیری در شما ساخته شده ­اند،
  • این برنامه نیز، در هر کلیپ، دانش واژگانی شما را تقویت می­کند.
  • می­توانید با استفادۀ کلیپ­ هایی از نمایشنامه ­های کره ­ای مانند :
  • “Shut Up Flower Boy Band” و ” 200Pounds Beauty” زبان کره ­ای را بیاموزید اما فراموش نکنید:
  • زندگی در واقع نمایش نیست!

 

  • متناوباً، سایت­های پخش تلویزیونی مانند Viki مجموعۀ زیادی از درام­ های کره ­ای را با فصل­های کاملشان ارائه می­دهد
  • که برای تماشای شما مناسب است.
  • این سایت دارای تبلیغات، رایگان است
  • اما شما می­توانید اشترک این سرویس را دریافت کرده
  • و در صورت تمایل، آن­ها را به طور کلی رد کنید.
  • این یک سایت آموزش زبان نیست بنابراین ممکن است لازم باشد
  • برای یادگیری ویدیوها تلاش کنید و ساختار آن­ها را پیدا کنید.
منابع محبوب یادگیری
  • در نهایت، Netflix می­تواند منبع فوق العاده­ای برای آموزش زبان کره ­ای به شما باشد.
  • مانند Viki، هیچ مطلب اضافه­ای وجود ندارد
  • و زیرنویس­های کره ­ای اغلب زیرنویس تحت ­الفظی­ اند (و بنابراین، همیشه 100٪ دقیق نیستند.)
  • اما اگر از قبل اشترک Netflix دارید، گزینه ­ای عالی برای یادگیری زبان است.
  • انتخاب سرویس پخش فیلم­های کره­ ای توسط مردم در حال افزایش است!

در مطالب اخیر چندین مطلب را برای آمادگی آزمون زبان کره ای Topik برای شما منتشر نموده ایم که بسیار مورد توجه قرار گرفته است.

 

بهترین روش آموزش کره ­ای

  1. به هنرمند K-Pop مورد علاقۀ خود گوش کنید(یا پیدایش کنید.)

  • K-Pop فراتر از یک ترند موسیقی جهانی است
  • و برخی از بزرگترین نام­ها و سوپراستارهای این کرۀ خاکی را معرفی کرده­ است.
  • موزیک، کلید رسیدن شما به تسلط زبان کره ­ای است!

چرا این روش موثر است؟

  • با گوش دادن به K-Pop، خود را دقیقاً در قلب فرهنگ معاصر کره قرار می­دهید
  • و قبل از آن­که بدانید و متوجۀ آن شده باشید،
  • همراه با آهنگ BTS مورد علاقۀ خود می­رقصید، می­خوانید و لب می­زنید!

 

  • به این ترتیب، شما با غوطه ­ور شدن در فرایند آموزش یاد می­گیرید،
  • در حالی­که آخرین ترندهای این پدیدۀ موسیقی بین المللی را گوش می­کنید.
  • این رویکرد، واژگان غیر رسمی زیادی را به شما می­دهد
  • و شما را با فرهنگ پاپ کره­ای آشنا می­کند.
  • از همه بهتر، می­توانید با شریک زبان کره ­ای خود دربارۀ آهنگ­های مورد علاقتان صحبت کنید!

چگونه از این روش استفاده کنیم؟

  • یادگیری زبان با موسیقی یک روش محبوب برای کسانی است
  • که می­خواهند از مطالعۀ خود، در عین تمرکز بر تقویت واژگان، لذت ببرند.
  • این روش با ارتباط بین خلق و خو، بازیابی کلمات و حفظ محیط مناسب،
  • شرایط را برای بالا بردن سطح زبان­ آموزان ایجاد می­کند.
  • علاوه بر این، مطالعات در زمینۀ مغز نشان می­دهد
  • که ما بیشتر تمایل به یادآوری اطلاعاتی داریم که تحریک کننده، جذاب یا احساسی هستند.
  • K-Pop با رقص همزمان و دقیق، ملودی­های جذاب و مد فوق­العاده،
  • مطمئناً شما را برای مدت طولانی درگیر خود (و یادگیری زبان کره ­ای) می­کند!

بهترین روش آموزش کره ­ای

  • اگر مبتدی هستید، توصیه می­شود با گوش دادن و کاوش شروع کنید.
  • زیاد نگران درک مطلب نباشید بلکه بر یافتن موسیقی مناسب یا گروهی که از آن لذت می­برید، تمرکز کنید.
  • بعد از اینکه کمی پیشرفت کردید، می­توانید شعرهای Hangul را با ترجمه انگلیسی آن در یادگیری خود ادغام کنید.
  • برای یک زبان آموز سطح متوسط، فعالیت­ هایی مانند پرکردن جای خالی یا پیش بینی اشعار،
  • راهی عالی برای به خاطر سپردن واژگان و تمرین ساختارهای گرامری است.
منابع محبوب یادگیری
  • وب سایت genius.com منبعی مناسب برای یافتن اشعار به Hangul و انگلیسی است.
  • می­توانید محتوای اضافی مانند کامنت طرفداران و اخبار مربوطه را نیز دریافت کنید.
  • همچنین گزینۀ پیوستن به گروه، مشارکت در بحث، نوشتن کامنت­ های خود به طور کلی و یا راجب به آلبوم وجود دارد.

 

  • FluentU   منبعی عالی برای هضم محتوای موسیقی به طور کامل است.
  • با توجه به قابلیت توقف، خط کشیدن زیر واژگان مربوطه و همچنین بررسی گزینه­ های امتحانی برای سنجش خود،
  • می­توانید صبور باشید و با پیشرفت در درک K-Pop (و توانایی خوانندگی!) به تدریج درجۀ سختی را افزایش دهید.
  • با آهنگ قدیمی اما خوب “فراموش نکن” ساختۀ Baek Ji-Young شروع کنید،
  • سپس به سراغ موسیقی­های مدرن­تر پاپ مانند “Fake Love” از BTS بروید.

 

  • البته، YouTube با یک جستجوی سریع آهنگ­های K-Pop زیادی را همراه با ترجمه انگلیسی به شما ارائه می­دهد،
  • اگرچه این روش ممکن است به چاشنی­ های بیشتری نیاز داشته باشد تا آن را به درسی ارزشمند تبدیل کند.

دریافت و اخذ مدرک تاپیک زبان کره ای امر بسیار مهمی است که شرایط اعطاء این مدرک را به شما عزیزان معرفی نموده ایم.

  1. ایجاد اعتماد به نفس و واژگان جدید با استفاده از کلمات قرض گرفته شده

  • مقابله با زبان کره­ای یا هر زبان دومی کار ساده ­ای نیست.
  • به همین دلیل، به عنوان یک مبتدی، بسیار مهم است که با آن­چه که از قبل می­دانید، شروع کنید.

بهترین روش آموزش کره ­ای | چرا این روش موثر است؟

  • کلمات قرض گرفته شده دقیقاً همان چیزی است که از اسمش پیداست.
  • کلماتی که از زبانی به زبان دیگر منتقل شده
  • و یا قرض گرفته شده ­اند اما هیچ تغییری در آن­ها ایجاد نشده است.
  • اگرچه ممکن است اینطور به نظر نرسد، بسیاری از کلمات قرضی انگلیسی-کره ­ای در زبان ما وجود دارد.
  • گاهی از این وضعیت به عنوان  Konglishیا انگلیسی به سبک کره ­ای یاد می­شود
  • و راهی عالی برای ایجاد حس آشنایی و ارتباط مشترک بین این دو زبان است.

به عنوان یک مبتدی، یکی از اهداف اولیۀ یادگیری کره­ ای ارتباط ساده است :

  • درک کردن و درک شدن که دو مورد از چالش ­برانگیزترین کارها هستند.
  • با استفاده از واژه­ های قرض گرفته شده و با استفاده از واژگان مدرن کره ­ای که از قبل می­شناسید،
  • حتی اگر هنوز از آن­ها آگاهی ندارید، می­توانید این سد را به آرامی از بین ببرید.
  • کلمات قرض گرفته شده راهی عالی برای ایجاد اعتماد به نفس هستند
  • و گوش شما را برای تلفظ کلمات دشوار کره ­ای تنظیم می­کند.
  • می توانید بفهمید که چگونه کلمات اصلی به کار گرفته شده­ اند و در گفتار کره­ای ادغام شده ­اند.

 

  • 100کلمه ­ای را که قبلاً در کره­ ای بلد بودید، بررسی کنید
  • و تفاوت تلفظ آن با زبان اصلی انگلیسی را یادداشت کنید.
  • کلمات قرض گرفته شده موثر هستند
  • و گوش دادن به آن­ها نسبتاً ساده و سرگرم ­کننده است !

بهترین روش آموزش کره ­ای

چگونه از این روش استفاده کنیم؟

  • با جستجو در YouTube، گوش دادن به محتوای زبان اصلی
  • و پرسیدن آن سوال از شریک تبادل زبان کره ­ای خود که
  • آیا آن­ها کلمات قرض گرفته شده انگلیسی-کره­ ای را می­دانند یا خیر، شروع کنید.
  • هر دوی شما ممکن است از تعداد آن­ها شگفت زده شوید!
  • کلمات قرض گرفته شده را پیدا کنید
  • و به طور مستمر به نمودار زبانی واژه ­های قرض گرفته شده اضافه کنید
  • و به این ترتیب شروع به ساخت واژه کنید.
  • با برخی از عبارات ابتدایی، می­توانید جملات اساسی را با استفاده از واژگان پیشرفته،
  • تقریباً با استفاده مستقیم از لیست کلمات قرض گرفته شدۀ خود، جمع­ آوری کنید.
  • هرگاه با واژۀ قرض گرفته شده جدیدی روبرو شدید، آن را به فهرست واژگان خود اضافه کنید.
  • به تلفظ، توجۀ ویژه کنید و فراموش نکنید که آن را به Hangul بنویسید.

 

منابع محبوب یادگیری
  •   از نظر منابع، برخی از مکان ­های عالی برای شروع، وبلاگ ­های زبانی با لیست آمادۀ واژگان قرض گرفته شده هستند.
  • البته، شنیدن نحوۀ تلفظ این کلمات بسیار حیاتی است،
  • بنابراین استفاده از منبعی که همچنین تلفظی مانند 90daykorean.com را ارائه دهد، شروع فوق­العاده ­ای است.
  • انبوهی از ویدئوهای سرگرم کننده YouTube را خواهید دید که یا واژه­ های قرض گرفته شده را بررسی می­کنند
  • یا چالش ­های منحصر به فردی را برای زبان آموزان کره­ای و انگلیسی ایجاد می­کنند.
  • اکنون که می­دانید که برای یادگیری موثر زبان کره ­ای چه باید بکنید، تنها چیزی که نیاز دارید، این است که شروع کنید.
  • بنابراین ، 3… 2… 1… 시작! (shijak ! (شروع کن!) )

اگر این پست را دوست داشتید، حسی به من می­گوید که FluentU را نیز دوست خواهید داشت که بهترین راه برای یادگیری زبان کره­ای با فیلم­های دنیای واقعی است.

 

 

 

مجموعه زبان ایران کمبریج بدلیل ارایه بالاترین سطح کیفیت و ارایه دوره های آموزش زبان کره ای در حال حاضر بعنوان بهترین آموزشگاه زبان در تهران نزد مخاطبین معرفی گردیده است.

 

0 پاسخ

دیدگاه خود را ثبت کنید

تمایل دارید در گفتگوها شرکت کنید؟
در گفتگو ها شرکت کنید.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *