آموزش زبان فرانسه | یادگیری زبان فرانسوی

برای یادگیری زبان دوم مانند زبان فرانسوی بهره گیری از منابع آموزشی مناسب بسیار اهمیت دارد. شاید این سوال برایتان مطرح شود که بهترین منابع آمـوزش زبـان فرانسوی کدام اند؟ درپاسخ باید بگوییم که منابع متعددی برای یادگیری زبان فرانسه وجود دارد. قطعا منابعی بهترین خواهند بود که زبان فرانسه را به روش هایی آسان به زبان آموزان آموزش دهند. در این مقاله تصمیم داریم منابع آموزش زبان فرانسه را به شما معرفی کنیم.

1- وب سایت های آموزش زبان فرانسه

یکی از بهترین منابع آموزش زبان فرانسه وب سایت هایی هستند که در این زمینه فعالیت می کنند. این وب سایت ها با بهره گیری از روش های نوین به آموزش آنلاین زبان فرانسه می پردازند. شما می توانید با گوشی اندروید یا IOS به این وب سایت ها وصل شده و زبان فرانسه را یاد بگیرید.

ناگفته نماند که برای یادگیری زبان فرانسه شما باید از ترکیب نرم افزار و کتاب در کنار وب سایت های آموزشی بهره مند شوید. برخی از بهترین وب سایت های آموزش زبان فرانسه به شرح زیر می باشند.

الف- وب سایت Bonjour de France

این وب سایت نکات گرامری زبان فرانسه را آموزش می دهد و تمرین هایی برای تکرار بیشتر برای زبان آموزان ارائه می دهد. وب سایت Bonjour de France زبان فرانسه را از مبتدی تا پیشرفته و در سطوح مختلف A1, A2, B1, B2, C1 آموزش می دهد.

ب- وب سایت Learn French Lab

وب سایت Learn French Lab یکی از منابع آموزش زبان فرانسه است که مناسب افراد مبتدی می باشد. این وب سایت به معرفی مشکلات رایج در گرامر زبان فرانسه می پردازد و از دسته بندی موضوعی برخوردار است.

ج- وب سایت Blagues Carambar

این وب سایت یکی از بهترین وب سایت هایی است که به آموزش زبان فرانسه برای افراد مبتدی کمک زیادی می کند. این وب سایت در کنار سرگرمی، کلمات را به همراه تصاویر به زبان آموزان آموزش می دهد. علاوه بر آن زبان آموزان با کمک این سایت می توانند گرامر، مکالمات و کلمات در سطح مقدماتی زبان فرانسه را یاد بگیرند.

د- وب سایت La Connasse

این وب سایت به عنوان یکی از منابع آموزش زبان فرانسه به افرادی توصیه می شود. که سطح مقدماتی آمـوزش زبـان فرانـسه را گذرانده باشند. در واقع مطالب و آموزش های این سایت از متوسطه تا پیشرفته است.

و- وب سایت Memrise

یکی از موثرین منابع آموزش زبان فرانسه وب سایت Memrise است. این وب سایت با بهره گیری از روش هایی نوین لغات و واژگان زبان فرانسه را به زبان آموزان آموزش می دهد. این وب سایت توسط افراد متخصص و حرفه ای مدیریت می شود و می تواند تکمیل کننده ی سایر منابع باشد.

2- بهترین کتاب های آموزش زبان فرانسه

همواره کتاب به عنوان یکی از بهترین و جامع ترین منابع آموزش فرانسه و آموزش زبان های دیگر بوده است. در این بخش از مقاله بهترین کتاب هایی را که برای یادگیری زبان فرانسه می توانید از آن ها استفاده کنید را به شما معرفی می کنیم. برخی از بهترین کتاب های آموزش زبان فرانسه به شرح زیر می باشند:

• کتاب آموزش زبان فرانسه در ۳۰ روز + CD
• کـتاب Edito
• کتاب Entre Amis (نوشته شده توسط Michael D.Oates- سطح مقدماتی تا متوسطه)
• کتـاب Learn French Vocabulary 2001 (سطح مقدماتی تا پیشرفته-یک جلد)
• کتاب Contacts: Langue et culture françaises (سطح متوسطه ودر یک جلد)

3- نرم افزارها و اپلیکشن ها یکی از منابع آموزش زبان فرانسه

یکی دیگر از منابع آموزش زبان فرانسه که می تواند یادگیری این زبان را برای شما آسان تر سازد، نرم افزارها و اپلیکشن ها هستند. شما می توانید این نرم افزار ها و اپلیکیشن ها را در گوشی موبایل یا کامپیوتر خود نصب کرده و از آن ها برای یادگیری زبان فرانسه کمک بگیرید. برخی از این نرم افزارها و اپلیکیشن ها به شرح زیر می باشند:

الف- اپلیکیشن و وب سایت Memrise

اپلیکیشن Memrise یکی از بهترین اپلیکیشن ها برای یادگیری و آموزش زبان فرانسه است. در این اپلیکیشن از روش ها و متدهای آموزشی جدید استفاده شده است و یادگیری کلمات و لغات با این برنامه آسان تر خواهد بود.

ب- اپلیکیشن Duolingo

دانلود اپلیکیشن Duolingo  برای اندروید ، یکی دیگر از منابع آموزش زبان فرانسه است. این اپلیکیشن برای تقویت مکالمه ی زبان آموزان عالی است.

ج- نرم افزار تل می مور (Tell me more french)

نرم افزار تل می مور یکی از جامع ترین منابع آموزش زبان فرانسه است. با داشتن این نرم افزار در گوشی یا کامپیوتر خود به نرم افزارها و اپلیکیشن های دیگری نیاز نخواهید داشت، زیرا با کمک این نرم افزار می توانید لغات، گرامر و تمام مهارت های زبان فرانسه را یاد بگیرید.

در این بخش به معرفی بهترین منابع آموزش زبان فرانسه پرداختیم. استفاده از این منابع یادگیری زبان فرانسه را برای شما آسان تر و لذت بخش تر خواهد کرد.

یادگیری یک زبان دوم مانند زبان فرانسه دشواری های خاص خود را دارد. لازمه ی موفقیت در یادگیری زبان فرانسه آشنایی با روش های یادگیری آن زبان است. استفاده از روش های یادگیری زبان فرانسه راه را برای زبان آموز هموارتر می کند و در کوتاه ترین زمان ممکن زبان آموز را به نتیجه ی دلخواه می رساند. در این مقاله تصمیم داریم روش های یادگیری زبان فرانسه را به شما معرفی کنیم. با کمک این روش ها و تکنیک ها موفقیت شما در آموزش زبان فرانسه تضمینی است.

1- مشخص کردن سبک یادگیری

در گام اول از روش های یادگیری زبان فرانسه باید سبک یادگیری خود را مشخص کنید. سبک یادگیری در بین افراد مختلف متفاوت است. عده ای از افراد با روش های شنیداری و دیداری یادگیری بهتری دارند و عده ای دیگر با تلفیقی از این روش ها یادگیری راحت تری خواهند داشت. در هر صورت شما به عنوان زبان آموز باید این ویژگی را در خود شناسایی کرده و متناسب با آن از تکنیک های موثرتری برای یادگیری زبان فرانسه بهره بگیرید.

2- یادگیری 30 لغت جدید به صورت روزانه

گام دوم در یادگیری زبان فرانسه استمرار و تمرین در یادگیری لغات جدید است. در واقع یکی از موثرترین روش های یادگیری زبان فرانسه این است که به صورت روزانه هر روز 30 لغت جدید یاد بگیرید. با استفاده از این روش بعد از گذشت 90 روز شما می توانید 80 درصد زبان فرانسه را یاد بگیرید. مرور لغاتی که در روزهای قبل یاد گرفته اید، نباید فراموش شود.

3- یادگیری ساختار کلی زبان فرانسوی

یادگیـری ساختار کلی زبان از مهم ترین روش های یادگیری زبان فرانسه است. یک زبان آموز موفق زبان فرانسه زبان آموزی است که گرامر این زبان را با دقت و ظرافت هایی که دارد یاد بگیرد و به صورت مستمر آن را تمرین کند. علاوه برآن مهم ترین نکته ای که باید به آن توجه کنید این است که تلفظ کلمات زبان فرانسه با شکل نوشتاری آن تفاوت های بسیار زیادی دارد و باید این مورد را در یادگیری این زبان در نظر بگیرید.

4- خواندن و نوشتن به زبان فرانسه

یکی دیگر از روش های یادگیری زبان فرانسه، خواندن و نوشتن به این زبان است. با استفاده از این روش شما می توانید از کلمات جدیدی استفاده کرده و ایرادات خود را شناسایی کنید. کتاب ها یکی از موثرترین منابع آموزش زبان فرانسه است. کتاب های کودکان برای افراد مبتدی می تواند موثر باشد.

داشتن یک دفتر یادداشت روزانه و ثبت وقایع روزانه به صورت زبان فرانسه نیز می تواند زبان آموز را به چالش بکشاند و یادگیری این زبان را برای او جذاب تر و راحت تر کند.

5- گوش دادن به زبان فرانسوی

گـوش دادن نیز یکی از گام های موثر و روش های یادگیری زبان فرانسه است. گوش دادن به زبان فرانسه یادگیری سریع و طبیعی زبان فرانسه را به دنبال دارد. با گـوش دادن به زبان فرانسه با لحن و لهجه ی زبان فرانسه نیز آشنا می شوید.

6- تمرین زبان فرانسه

یکی دیگر از روش های یادگیری زبان فرانسه که به موفقیت زبان آموز کمک می کند، تمرین و استمرار در یادگیری این زبان است. زبان آموز موفق زبان آموزی است که روزانه زمانی را برای تمرین زبان فرانسه اختصاص دهد، در مورد زبان فرانسه فکر کند، به این زبان صحبت کند، لغات و گرامر یادگرفته درروز های قبل را نیز تمرین کند.

7- یادگیری اصطلاحات و عبارت های پایه

یادگـیری اصطلاحات و عبارت های پایه جزو مهم ترین روش های یادگیری زبان فرانسه است. منظور از عبارت ها و اصطلاحات پایه عبارت هایی است که در -مکالمات و احوالپرسی روزانه مورد استفاده قرار می گیرد.

به عنوان مثال در شروع مکالمات رسمی و غیر رسمی از کلمه ی Bonjour برای سلام استفاده می شود.کلمه ی ” Je m’appelle” برای معرفی خود در مکالمات رسمی استفاده می شود و کلمه ی au revoirدر مورد خداحافظی کاربرد دارد.

8- صحبت کردن با دوست یا زبان آموز فرانسوی

یکی دیگر از راهکارها و روش های یادگیری زبان فرانسه که تسلط به این زبان را راحتتر می کند این است که یک دوست یا زبان آموز فرانسوی را پیدا کنید و با او به زبان فرانسوی صحبت کنید. این کار باعث می شود که ایرادات یکدیگر را پیدا کنید و به کمک یکدیگر این زبان را بهتر یاد بگیرید.

بعد از یادگیری زبان فرانسه، شرکت در آزمون های این زبان برای افرادی که قصد مهاجرت شغلی یا تحصیلی دارند. یک ضرورت به حساب می آید. آزمون های زبان فرانسه میزان تسلط افراد به زبان فرانسه را مورد سنجش قرار می دهند و بر اساس آن یک مدرک معتبری به زبان آموز ارائه می شود.

ارائه ی مدرک تسلط به زبان فرانسه برای پذیرش در دانشگاه های فرانسه و موقعیت های شغلی این کشور بسیار اهمیت دارد. در این مقاله قصد داریم آزمون های زبان فرانسه را به شما معرفی کنیم. با ما همراه باشید.

آزمون های زبان فرانسه

برای سنجش میزان تسلط افراد به زبان فرانسه آزمون های متعددی برگزار می شود. یک زبان آموز باید متناسب با هدف خود یکی از آزمون های زبان فرانسه را انتخاب کند و با شناخت نحوه ی برگزاری آزمون و سوالات آن برای قبولی در این آزمون تلاش کند. در هر کدام از این آزمون ها مهارت های پنج گانه زبان آموز از قبیل درک شنیداری، درک نوشتاری، درک مطلب، توانایی گفتار و ساختار جملات و واژگان مورد سنجش قرار می گیرد. آزمون های زبان فرانسه به شرح زیر می باشند:

1- آزمون TCF

نام کامل آزمون TCF، آزمون دانش زبان فرانسه (Le test de connaissance du français) است. آزمون TCF برای دریافت اقامت و ادامه تحصیل در کشور فرانسه یک آزمون مناسبی است و به مدت 2 سال اعتبار دارد.

آزمون TCF سطح بندی خاصی ندارد و زبان آموز با شرکت در این آزمون و پاسخ دهی به سوالات یک امتیازی را کسب می کند. امتیاز کسب شده در آزمون TCF از 100 تا 699 است و نشان دهنده ی سطح زبان آموز از A1 تا C2 است.

انواع آزمون TCF

آزمـون TCF انواع متفاوتی دارد که عبارتند از:

• آزمون TCF عمومی یا (TP) TCF Tout Public

این آزمون عمومی و Public است و همه ی افراد می توانند در این آزمون شرکت کنند و یک امتیاز قابل قبولی از این آزمون دریافت کنند.

• TCF کِبِک کانادا یا TCF QUÉBEC (TCFQ)

آزمون TCF کِبِک کانادا برای افرادی مناسب است که قصد مهاجرت به کبک کانادا را دارند. این آزمون متناسب با لهجه ی کبکی ها طراحی می شود.

• TCF کانادا یا tcf Canada

آزمون TCF کانادا برای افرادی مناسب است که قصد مهاجرت و اخذ اقامت در این کشور را دارند. لازم به توضیح است که بگوییم TCF کانادا برای اخذ پذیرش تحصیلی کاربردی ندارد.

برگزاری آزمون TCF در ایران

آزمون TCF در کشور ایران توسط مرکز زبان فرانسه تهران و مرکز زبان فرانسه کالج دانشگاه فردوسی در مشهد برگزار می شود. برای دریافت اطلاعات بیشتر در مورد زمان برگزاری آزمون و شرایط برگزاری آن می توانید با موسسه ی ایران کمبریج تماس گرفته و مشاوره رایگان دریافت کنید.

2- آزمون TEF

نام کامل آزمون TEF، آزمون ارزیابی زبان فرانسه (le test d’évaluation de fraçais) است. آزمون TEF کاملا مشابه آزمون TCF است و تنها تفاوتی که این دو آزمون دارند در مدت زمان اعتبار آن ها است. مدرک آزمون TEF تا یک سال اعتبار دارد.

همانند آزمون TCF، آزمون TEF نیز سطح بندی ندارد و سطح زبان آموز متناسب با امتیاز اخذ شده در این آزمون مشخص می شود. امتیاز کسب شده در آزمون TEF از 100 تا 699 است و نشان دهنده ی سطح زبان آموز از A1 تا C2 است.

انواع آزمون TEF

آزمون TEF انواع متفاوتی دارند که عبارتند از:

• آزمون ارزیابی زبان فرانسه (TEF)

این آزمون عمومی است و همه ی افراد مجاز به شرکت در این آزمون هستند.

• آزمون ارزیابی زبان فرانسه ویژه کبک کانادا (TEFAQ)

این آزمون مخصوص کبک کانادا است و برای افرادی که قصد مهاجرت به این بخش از کانادا را دارند، مناسب می باشد.

• ‌ آزمون ارزیابی زبان فرانسه ویژه کانادا (TEF CANADA)

این آزمون نیز مخصوص کانادا به‌جز کبک است و مهارت شنیداری، درک مطلب، نوشتاری و گفتاری در این آزمون مورد سنجش قرار می گیرد.

برگزاری آزمون TEF در ایران

آزمون TCF در کشور ایران توسط موسسه های زیر برگزار می شود:

• مرکز زبان فرانسه تهران در تهران
• مؤسسه فرهنگ سینا در تهران
• مؤسسه فرهنگی آموزشی کوثر در اصفهان

ناگفته نماند که آزمون TCF برخلاف آزمون TEF نمره ی منفی دارد و نباید به سوالاتی که از جواب درست آن ها اطمینان ندارید، پاسخ دهید.

3- آزمون DELF

نام کامل آزمون DELF دیپلم مطالعات زبان فرانسه (Diplôme d’études en langue française) است. آزمون DELF برای افرادی که قصد ادامه تحصیل یا مهاجرت و یا پیدا کردن موقعیت های شغلی بهتر در کشور فرانسه را دارند، مناسب است و مدت اعتبار آن دائمی است.

آزمـون DELF در 4 سطح A1 و A2 و B1 و B2 برگزار می شود و زبان آموزان می توانند در هر کدام از این سطوح شرکت کرده و نمره ی قبولی اخذ کنند.

آزمـون DELF توانایی زبان آموزان را در چهار بخش مختلف درک شنیداری (Compréhension orale)؛ درک مطلب (Compréhension écrite)؛ توانایی گفتار (Expression orale)؛ توانایی نوشتن (Expression écrite) ارزیابی می کند. حداقل نمره ی قبولی در آزمون DELF، 50 است.

انواع آزمون DELF

آزمون DELF انواع متفاوتی دارند که به شرح زیر می باشند:

• آزمون دلف ابتدایی (DELF PRIM)

این آزمون برای کودکان است و برای کودکانی که قصد تحصیل در مدارس این کشور را دارند، مناسب است.

• امتحان دلف جونیور (DELF JUNIOR)

این آزمون نیز مختص نوجوانانی است که قصد دارند در مدارس فرانسه تحصیل ‌کنند.

• دلف مدرسه‌ای (DELF SCOLAIRE)

این آزمون نیز برای نوجوانانی مناسب است که به تحصیل در مدرسه‌های فرانسه تمایل دارند. سطح آموزن دلف مدرسه ای از دلف جونیور پایین‌تر است.

• دِلف حرفه‌ای (DELF PRO)

آزمون دلف حرفه ای برای افرادی که به دنبال یافتن فرصت های شغلی بهتر در کشور فرانسه هستند، مناسب می باشد.

برگزاری آزمون DELF در ایران

آزمون دلف در ایران توسط موسسه های مرکز زبان فرانسه تهران در تهران؛ مرکز زبان فرانسه کالج دانشگاه فردوسی در مشهد؛ آزمون دلف کانون زبان ایران در شهرهای اصفهان، تبریز، شیراز و مشهد برگزار می شود.

4- آزمون DALF

نام کامل آزمون DALF، دیپلم زبان فرانسه پیشرفته (Diplôme Approfondi de Langue Française) است. همانند آزمون DELF، مدت اعتبار آزمون DALF نیز دائمی است.

آزمون DALF، توانایی و تسلط زبان آموزان به زبان فرانسه را در سطوح پیشرفته مورد ارزیابی قرار می دهد و معمولا در سطح C1 و C2 برگزار می شود. زبان آموزانی که نمره ی قبولی در آزمون DALF را کسب می کنند، یعنی به زبان فرانسه تسلط کاملی دارند.

نمره ی قبولی در آزمون DALF

نمره ی قبولی در آزمون DALF در سطح C1 حداقل ۵۰ است و نمره هر بخش حداقل 5 می باشد. همچنین نمره ی قبولی در آزمون DALF در سطح C2 حداقل ۵۰ است و نمره هر بخش حداقل 10 می باشد.

برگزاری آزمون DALF در ایران

آزمون DALF در ایران همانند آزمون DELF توسط موسسه های مرکز زبان فرانسه تهران در تهران؛ مرکز زبان فرانسه کالج دانشگاه فردوسی در مشهد؛ آزمون دلف کانون زبان ایران در شهرهای اصفهان، تبریز، شیراز و مشهد برگزار می شود. برای دریافت راهنمایی بیشتر می توانید با ایران کمبریج تماس بگیرید.

در این بخش به معرفی انواع آزمون های زبان فرانسه پرداختیم. شما متناسب با هدفی که دارید، می توانید در یکی از این آزمون ها شرکت کنید. امیدواریم این مقاله برایتان مفید واقع شده باشد.

ناگفته نماند که در صورت داشتن هرگونه سوال در مورد انواع آزمون های زبان فرانسه می توانید با مشاورین ما در مرکز تخصصی آموزش زبان فرانسه ایران کمبریج تماس گرفته و پاسخ سوالات خود را دریافت کنید.

همانند یادگیری زبان انگلیسی، یادگیری زبان فرانسه نیز از اهمیت بالایی برخوردار است. یادگیری زبان فرانسه برای افرادی که به دنبال فرصت های شغلی بین المللی یا اخذ پذیرش در دانشگاه های فرانسه می باشند.

یک موضوع بسیار مهم و ضروری می باشد. برای یادگیری این زبان لازم است زبان آموزان دوره های مبتدی و تخصصی آموزش زبان فرانسه را طی کنند. تا بتوانند در آزمون های زبان فرانسه موفق بوده و نمره ی قبولی اخذ کنند. در این مقاله در مورد جزئیات این دوره های آموزشی زبان فرانسه توضیحات بیشتری ارائه می دهیم ، با ایران کمبریج همراه باشید…

دوره های مبتدی و تخصصی آموزش زبان فرانسه

موسسه ی زبان ایران کمبریج با در اختیار داشتن مربیان مجرب دوره های مقدماتی تا پیشرفته آموزش زبان فرانسه را برگزار می کند. در این دوره ها تمامی مهارت های گفتاری، شنیداری، درک مطلب، نوشتاری و گرامر به زبان آموزان آموزش داده می شود. در صورت تمایل به شرکت در این دوره ها و کسب اطلاعات بیشتر در مورد هزینه و زمان برگزاری دوره ها می توانید به موسسه ی ایران کمبریج مراجعه کنید یا با مشاورین این موسسه تماس بگیرید.

سطوح مختلف آموزشی زبـان فرانسوی

سطوح زبان فرانسه توسط CEFR تعریف شده است. هر کدام از سطوح زبان فرانسه تعیین کننده ی میزان تسلط زبان آموز به زبان فرانسوی می باشد. در ادامه به معرفی هر کدام از سطوح زبان فرانسه می پردازیم.

دوره های مبتدی آموزش زبان فرانسه

دوره های مبتدی آموزش زبان فرانسه برای افرادی که به تازگی قصد یادگیری زبان فرانسه را دارند، مناسب می باشد. این دوره های مبتدی خود شامل سطوح A1 و A2 می باشند.

سطح A1

سـطح A1 از آموزش زبان فرانسه مخصوص افراد مبتدی می باشد. در این سطح زبان آموز کلمات روزمره و جملات ابتدایی را یاد می گیرد. علاوه برآن زبان آموز در این سطح قادر به انجام مکالمات روزانه و صحبت کردن درباره ی خود خواهد بود.

سطح A2

در سطح A2 زبان آموز می تواند اطلاعات مختلف در مورد خانواده، خرید، کار و محیط اطراف را درک کند. و در موقعیت های معمول در رابطه با این موضوعات صحبت کند.

دوره های متوسطه آموزش زبان فرانسه

دوره های متوسطه آموزش زبان فرانسه شامل دو سطح B1 و B2 می باشد و برای افرادی که سطح A1 و A2 را با موفقیت گذرانده اند، مناسب می باشد.

سطح B1

سـطح B1 سطح میانی از آموزش زبان فرانسه است. زبان آموز در این سطح می تواند از زبان فرانسه استفاده کند و مسائل آشنا را درک کرده و در رابطه با آن صحبت کند. در واقع زبان آموزی که سطح B1 را با موفقیت بگذراند، می تواند جملات ساده و پیوسته ای را به کار ببرد.

سطح B2

در سطح B2 از آموزش زبان فرانسه زبان آموز می تواند موضوع اصلی در متون تخصصی و دشوار را درک کند و در رابطه با رشته ی تخصصی خود صحبت کند. علاوه بر آن، زبان آموز می تواند با فرد فرانسوی زبان، به راحتی و بدون هیچ مشکلی گفتگو کند.

دوره های تخصصی آموزش زبان فرانسه

دوره های تخصصی آموزش زبان فرانسه برای افرادی مناسب است که دوره های مبتدی و میانی را با موفقیت گذرانده باشند. این دوره ی تخصصی آموزش زبان فرانسه سطح C1 و سطح C2 را شامل می شود.

سطح C1

زبان آموز در سطح C1 از آموزش زبان فرانسه در متون طولانی لغات سطح بالا و مواردی که به اختصار نوشته شده را به راحتی درک می کند و می تواند بدون آمادگی و جستجوی لغات به راحتی صحبت کند.

سطح C2

سـطح C2 سطح فوق پیشرفته از آموزش زبان فرانسه است. زبان آموز سطح C2 به راحتی می تواند در مورد موضوعات مختلف مطالعه کند و اخبار مختلف در مورد موضوعات مختلف را به راحتی درک کند. علاوه برآن، زبان آموز می تواند از منابع مختلف اطلاعات کتبی و شفاهی را جمع آوری و دسته بندی کند و در رابطه با آن توضیحاتی ارائه دهد.