بهترین کتب خودآموز یادگیری زبان چینی

در این بخش به معرفی 6 تا از بهترین کتب خودآموز یادگیری زبان چینی می پردازیم.

همه ما می دانیم که یادگیری زبان چینی به صورت آنلاین دارد محبوبیت بیشتری پیدا می کند.

اما گاهی اوقات فقط کافی است کتاب ها را بسیار مطالعه کنید.

و برای این مهم، ما می خواهیم شما بهترین منابع را داشته باشید.

چه برای واژگان، چه کاراکترها و چه اصطلاحات چینی که در آن کار می کنید،

طیف گسترده ای از کتاب های عالی وجود دارد که می تواند تعالی بخش یادگیری زبان چینی شما باشد.

  • كتاب ها نسبت به بیشتر وب سایت ها بسیار جامع و تخصصی هستند
  • کتاب های کار به ویژه روشی ملموس تر برای یادگیری را ارائه می دهند
  • از کتاب ها می توان خیلی راحت تر در سفر استفاده کرد

 

6 تا از بهترین کتاب های مفید برای یادگیری سریع زبان چینی

 

1) “مبانی کاراکتر (نویسه) های چینی” (انتشارات دانشگاه ییل) /

“Fundamentals of Chinese Characters” (Yale University Press)

  • این کتاب احتمالاً بهترین راهنما برای نویسه های چینی است که در حال حاضر موجود می باشد.
  • بسیار بیشتر از هزاران کاراکتری که آموزش می دهد، از این کتاب خواهید آموخت.
  • هدف این کتاب تجزیه هر شخصیت به عناصر تشکیل دهنده آن
  • و سپس ایجاد دانش زبان آموز در مورد تاریخچه و معانی عمیق این نویسه ها در طول هر فصل است.
  • هم رادیکال های چینی و هم عناصر آوایی دشوارتر برای آموزش در این کتاب با لیست های همراه و جداول مرجع به طور گسترده ای پوشش داده شده اند.
  • برای سهولت زندگی یک زبان آموز، این کتاب به موضوعات گسترده ای تقسیم می شود،
  • بنابراین شما می توانید نویسه های یک زمینه خاص را به راحتی مطالعه یا مرور کنید.
  • این کتاب به طور ویژه به زبان آموزان راهی می دهد تا شخصیت ها را با اشیا یا ایده های واقعی مرتبط کنند که بسیار مهم است.
  • در حالی که بعداً در فرآیند یادگیری بهتر است از رادیکال ها و عناصر آوایی برای به خاطر سپردن کاراکترها استفاده کنید،
  • این قبیل یادداشت ها برای 500 نویسه اول یا غیره فوق العاده مفید هستند
  • و روش آسان تری برای یادگیری ارائه می دهند.

2) “دستور زبان مدرن چینی ماندارین: راهنمای عملی” (دستور زبان های مدرن)/

“Modern Mandarin Chinese Grammar: A Practical Guide” (Modern Grammars)

  • این کتاب تنها مرجعی است که برای دستور زبان چینی به آن نیاز خواهید داشت.
  • در واقع این کتاب شامل هر قاعده و الگویی است که در طول یادگیری زبان چینی برایتان ضروری خواهد بود.
  • این دستور زبان به فصل های مختلفی تقسیم می شود که به موجب آن یک زبان آموز می تواند به سرعت پاسخی برای این سوال ثابت پیدا کند،
  • “اما چرا این کتاب اینگونه نوشته شده است؟
  • از جمله ارزش های این کتاب مرجع، فهرست بسیار دقیق آن است که برای شما امکان استفاده از کتاب به عنوان یک فرهنگ لغت دستور زبان را فراهم می کند.
  • خوانندگان می توانند قوانین خاصی را جستجو کنند،
  • به صفحه ای که در آن هستند مراجعه کنند و نحوه استفاده از آنها را بفهمند.
  • چنین کتابی از آن جهت مهم است که دستور زبان را در سطح بسیار عمیق تری نسبت به کتاب درسی یا وب سایت معمولی ​​کلاس درس آموزش می دهد.
  • در حالی که سایر کتاب ها دستور زبان را معمولاً فقط در سطح ساده ای آموزش می دهند
  • که برای زبان آموز “مناسب” می دانند. این رویکرد، بعداً اغلب می تواند گیج کننده باشد.
  • بنابراین کتابی مانند “دستور زبان مدرن چینی ماندارین” در شرایطی که درک عمیق تری می خواهید ، ضروری است.
بهترین کتب خودآموز یادگیری زبان چینی

بهترین کتب خودآموز یادگیری زبان چینی

3) “تایمز: دوره پیشرفته خواندن روزنامه چینی “/

Times: Newspaper Reading Course of Advanced Chinese”

  • برای زبان آموزان متوسط ​​و پیشرفته، یکی از مهمترین نقاط عطفی که ممکن است بخواهند به آن برسند،
  • توانایی خواندن روزنامه های چینی است.
  • دوره خواندن روزنامه تایمز بهترین راه ممکن برای دستیابی به این هدف است.
  • این دوره با استفاده از مقالات روزنامه های دنیای واقعی، درس های پرتحرک و کتاب های کاری مرتبط، به شما کمک می کند
  • تا فقط از عناوین اصلی به سمت درک واقعی مقاله های روزنامه بروید.
  • به طور کلی، هر فصل مربوط به یک موضوع خبری واحد است
  • و از فراگیرنده دعوت می کند تا تعدادی مقاله را بخواند، واژگان جدیدی را بیاموزد
  • و سپس براساس درک آنها از متن به سالات پاسخ دهد.
  • دلیل اینکه چرا روزنامه خوانی به کتاب یادگیری خود احتیاج دارد،
  • به این دلیل است که متن های روزنامه چینی با اشکال دیگر زبان نوشتاری بسیار متفاوت است.
  • مقالات از واژگان پیچیده، قالب بندی غیرمعمول و دستور زبان نادر برای کمک به متراکم کردن اطلاعات استفاده می کنند.
  • این امر خصوصاً برای زبان آموزان مشکل ایجاد می کند ، و امری است که باید جدا از انواع دیگر خواندن آموزش داده شود.

4) “سری کلاسیک مختصر چینی: شهر محاصره شده” /

“Abridged Chinese Classic Series: The Besieged City”

  • در حالی که کتاب های دیگر مستقیماً به یادگیری می پردازند، این کتاب سرگرم کننده نیز هست.
  • به عنوان یک نسخه ساده از مجموعه کلاسیک چینی “شهر محاصره شده”، یک نقطه ورود عالی برای دانش آموزان علاقه مند به خواندن اولین رمان چینی خود است.
  • علی رغم اینکه دستور زبان و واژگان ساده شده اند،
  • اما طرح کلی مرد جوانی که با یک ازدواج ترتیب داده شده در دهه 1930 چین دست و پنجه نرم می کند جذاب و خنده دار است.
  • این کتاب همچنین به عنوان راهی برای تقویت واژگان و درک مطلب عمل می کند.
  • در کنار متن اصلی این کتاب ، هر فصل لیستی از واژگان غیرمعمول جدید را دنبال می کند ،
  • که به زبان آموزان کمک می کند معنای متن بیشتری را درک کنند.
  • واژگان اضافی پیچیده در پاورقی های مفصل هر صفحه از متن آورده شده است
  • و به شما کلمات جدیدی را آموزش می دهد و متن را آسان تر می خوانید.
  • علاوه بر این، هر فصل مسابقه خود را بر اساس محتوای کتاب برگزار می کند
  • و یک زبان آموز می تواند به راحتی خود را محک بزند تا مطمئن شود که واقعاً مطلب را درک کرده است.
  • با این حال توجه داشته باشید که همه واژگان و توضیحات به زبان چینی هستند،
  • بنابراین قبل از ادامه کار در این کتاب، مطمئن شوید که زبان چینی شما در سطح متوسط ​​است.

بهترین کتب خودآموز یادگیری زبان چینی

5) “500 اصطلاح رایج چینی: فرهنگ لغت رایج حاشیه نویسی شده” /

“500 Common Chinese Idioms: An Annotated Frequency Dictionary”

کنار آمدن با اصطلاحات چینی، که به آن چنگیو (chengyu) نیز می گویند،

  • یکی از پیچیده ترین قسمت های زبان چینی است. این کتاب یکی از دقیق ترین لیست های این اصطلاحات است که می توانید پیدا کنید.
  • بنابراین، این کتاب برای هر زبان آموز ضروری است.
  • این کتاب نه تنها شامل معنای تحت اللفظی 500 اصطلاح پرکاربرد چینی ، بلکه شامل داستان های متداول ، مترادف و متضاد آنها نیز می باشد.
  • همچنین، اطلاعات دقیق در مورد نحوه استفاده از هر اصطلاح ارائه و چندین جمله مثال داده شده است تا کاربرد آنها نشان داده شود.
  • در حالی که کتابهای درسی رایج برخی از چنگیوها را آموزش می دهند،
  • اما اغلب معنی و کاربرد آنها را به اندازه کافی توضیح نمی دهند.
  • علاوه بر این، حتی هنگامی که یک دوره مشترک کتاب درسی را به پایان رسانده اید،
  • تنها درصد کمی از اصطلاحات رایج مورد استفاده قرار می گیرد، بنابراین این کتاب یک منبع مهم برای یادگیری است.

6) “Niubi!: زبان چینی واقعی که هرگز در مدرسه به شما نیاموخته اند” /

“Niubi!: The Real Chinese You Were Never Taught in School”

  • بخشی از زبان چینی که به ندرت به صورت آنلاین یا در کتابهای درسی کلاسیک آموزش داده می شود، چینی عامیانه است.
  • مانند هر زبانی، زبان چینی دارای یک واژگان عامیانه عظیم است
  • که به دلیل ابتذال، نادرستی دستور زبان یا صرفاً به دلیل اینکه نویسنده از آن آگاهی ندارد، اغلب در آموزش نادیده گرفته می شود.
  • با این وجود، یادگیری و درک این کلمات متداول عامیانه بسیار مهم است.
  • این کتاب بدون شک جامع ترین راهنمای زبان عامیانه چینی است که به صورت چاپی در دسترس است.
  • همچنین، این اثر شامل توضیحات ساده ای به انگلیسی در مورد هر واژه عامیانه بوده و اطلاعات دقیقی در مورد چگونگی استفاده از  این کلمات ارایه نموده است.
  • علاوه بر این، این کتاب با لحنی بسیار جذاب و نرم نوشته شده و با بسیاری از تصاویر طنزآمیز همراه است ،
  • بنابراین یادگیری از طریق این کتاب اغلب می تواند یک تجربه “مفرح” باشد.

بهترین کتب خودآموز یادگیری زبان چینی

 

هر یک از این کتاب ها توانایی کار به عنوان مکمل مطالعه آنلاین یا سنتی چینی را دارند.

با کار با آنها ، شما قادر خواهید بود زبان چینی خود را سریعتر بهبود ببخشید ، و درک دقیق تری از زبان چینی به دست آورید.

پس منتظر چه هستید؟

چند کتاب بردارید و یادگیری خود را آغاز کنید!

برای دسترسی به کتب آموزش زبان چینی می توانید از کتابخانه زبان چینی ایران کمبریج نیز منابع خوبی را دانلود نمایید.

0 پاسخ

دیدگاه خود را ثبت کنید

تمایل دارید در گفتگوها شرکت کنید؟
در گفتگو ها شرکت کنید.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *