انواع ضمایر در زبان فرانسه

در این بخش به تدریس انواع ضمایر در زبان فرانسه می پردازیم. ضمایر به طور کلی به کلماتی گفته میشود که جانشین اسم میشوند ؛ در این بخش به شکل خلاصه به انواع ضمایر در زبان فرانسه اشاره خواهیم کرد. این مبحث در نهایت سادگی از ضرورت و اهمیت بالایی در مکالمه زبان فرانسه خواهد داشت.

برای تکمیل و آموزش زبان فرانسه شناخت ضمایر نکته حایز اهمیتی است. این مبحث در راستای دسترسی زبان آموزان به مکالمه صحیح و روان زبان فرانسه ارایه گردیده است. در ادامه به توضیحات بیشتری در جهت آموزش زبان فرانسه و بخصوص ضمایر در این زبان شیرین خواهیم پرداخت.

انواع ضمایر در زبان فرانسه

آموزش انواع ضمایر در زبان فرانسه با ایران کمبریج

اگر شما هم در مسیر یادگیری زبان فرانسه هستید، حتماً می دانید که تسلط بر ضمایر، کلید ساخت جملاتی زیبا و روان است. ضمایر کلماتی هستند که جای اسم را می گیرند و از تکرار بی رویهٔ آن در جمله جلوگیری می کنند. درک درست آنها نه تنها برای نوشتن، بلکه برای مکالمهٔ روزمره فرانسه کاملا ضروری است.

در این مقاله از آموزشگاه زبان ایران کمبریج، به زبانی ساده و گام به گام، به بررسی انواع ضمایر در زبان فرانسه می پردازیم. با ما همراه باشید تا این مبحث شیرین اما مهم را برای همیشه یاد بگیرید.

ضمایر شخصی: ستون فقرات جمله سازی

ضمایر شخصی پرکاربردترین نوع ضمیر هستند که بسته به نقش دستوری شان (فاعل، مفعول مستقیم، غیرمستقیم و…) تغییر شکل می دهند. این ضمایر به شش دسته اصلی تقسیم می شوند:

ضمایر فاعلی	ضمایر مفعولی مستقیم	ضمایر مفعولی غیرمستقیم	ضمایر انعکاسی	ضمایر تأکیدی
je (من)	me (مرا)	me (به من)	me (خودم را)	moi (خودم)
tu (تو)	te (ترا)	te (به تو)	te (خودت را)	toi (خودت)
il (او مذکر) elle (او مونث) on (ما/آدم)	le (او را مذکر) la (او را مونث)	lui (به او)	se (خودش را)	lui (خودش مذکر) elle (خودش مونث) soi (خود)
nous (ما)	nous (ما را)	nous (به ما)	nous (خودمان را)	nous (خودمان)
vous (شما)	vous (شما را)	vous (به شما)	vous (خودتان را)	vous (خودتان)
ils (آنها مذکر) elles (آنها مونث)	les (آنها را)	leur (به آنها)	se (خودشان را)	eux (خودشان مذکر) elles (خودشان مونث)

نکته کلیدی: در جملات امری (امری) مثبت، me و te به moi و toi تبدیل می شوند (مثلاً Donne-moi / به من بده).

ضمایر غیرشخصی: وقتی ضمیر ثابت می ماند!

برخلاف ضمایر شخصی، این گروه بر اساس جنسیت یا تعداد تغییر نمی کنند (البته با استثناهایی). این دسته خود شامل انواع مختلفی است که برای حرفه ای شدن در آموزش زبان فرانسه باید آنها را بشناسید:ضمایر قیدی: y (به آنجا / آنجا) و en (از آن / مقداری)

ضمایر اشاره ای: celui / celle / ceux / celles (این یکی / آن یکی / آنهایی)
ضمایر اشاره ای نامعین: ce / ceci / cela / ça (این / آن)
ضمایر نامعین: autre (دیگری)، certain (بعضی)، plusieurs (چندین)
ضمایر پرسشی: qui (چه کسی)، que (چه چیزی)، lequel (کدام یک)
ضمایر نفی: ne…personne (هیچ کس)، ne…rien (هیچ چیز)
ضمایر ملکی: le mien / la mienne (مال من)، le tien (مال تو) و…
ضمایر موصولی: qui (که)، que (که را)، dont (که…ِ آن)
ضمایر موصولی نامعین: ce qui / ce que / ce dont (آنچه که)
ضمایر فاعلی نامعین: ce / il (برای بیان وضعیت هوا یا زمان)

چرا یادگیری ضمایر اینقدر مهم است؟

همان طور که در آموزشگاه ایران کمبریج همیشه تأکید می شود، ضمایر قلب تپندهٔ جمله هستند. بدون شناخت آنها:

نمی توانید جملات پیچیده و طبیعی بسازید.
مجبورید دائماً اسامی را تکرار کنید و مکالمه تان کودکانه به نظر برسد.
در درک مفاهیم جمله،مخصوصا در مکالمه زبان فرانسه ، دچار مشکل خواهید شد.

ما در دوره های آموزش زبان فرانسه ایران کمبریج، این مباحث را به شکلی کاربردی و در بافت واقعی مکالمه به شما آموزش می دهیم تا به راحتی بتوانید از آنها استفاده کنید.

خلاصه ای از ضمایر اصلی برای یادگیری سریع

برای درک بهتر، جدول زیر مهم ترین ضمایر و معادل فارسی آنها را نشان می دهد:

معادل فارسی	ضمایر فاعلی	ضمایر مفعولی مستقیم	ضمایر مفعولی غیرمستقیم	ضمایر تأکیدی
من	Je	Me	Me	Moi
تو	Tu	Te	Te	Toi
او	Il/Elle/On	Le/La	Lui	Lui/Elle/Soi
ما	Nous	Nous	Nous	Nous
شما	Vous	Vous	Vous	Vous
آنها	Ils/Elles	Les	Leur	Eux/Elles

سوالات آموزشی

۱- تفاوت ضمایر مفعولی مستقیم (le, la, les) و غیرمستقیم (lui, leur) در چیست؟

مستقیم: مستقیماً action را دریافت می کند و معمولاً در فارسی با پسوند «را» می آید. (Je le vois / من او را می بینم)
غیرمستقیم: با حرف اضافه «à» (به) به کار می رود و action به سمت او هدایت می شود. (Je lui parle / من با او صحبت می کنم – literally: من به او صحبت می کنم)

۲. ضمیر «on» به چه معناست و چه زمانی استفاده می شود؟

On معانی مختلفی دارد اما معمولاً به جای «ما» (we) در مکالمات غیررسمی استفاده می شود. (On y va! / ما می ریم!). همچنین به معنی «آدم» یا «همه» (people) نیز هست. فعل بعد از آن همیشه سوم شخص مفرد می آید.

۳. چگونه بین il، elle و on در مکالمه انتخاب کنیم؟

il: برای اسامی مذکر یا اشاره به یک مرد.
elle: برای اسامی مونث یا اشاره به یک زن.
on: برای صحبت کردن به صورت کلی یا غیررسمی به جای «nous» (ما).

برای دریافت مشاوره رایگان و اطلاع از دوره های تخصصی آموزش زبان فرانسه آموزشگاه ایران کمبریج، با شماره های ما تماس حاصل فرمایید. مشاوران ما همه روزه از ساعت ۱۰ صبح تا ۸ شب آماده پاسخگویی به شما عزیزان هستند.

شعبه مرکزی (میدان ولیعصر): ۸۸۸۵۴۰۴۸ – ۸۸۸۵۴۲۰۷