لهجه مادریدی

لهجه مادریدی

لهجه مادریدی

بدنبال فراگیری لهجه مادریدی هستید ؟ همراهه ما باشید.

زبان اسپانیایی با گسترش متکلمین در بیش از 23 کشور دارای لهجه های مختلف می باشد.

لهجه مادریدی به عنوان لهجه اصلی اسپانیایی به عنوان لهجه اصلی برای آموزش استفاده می شود.

در موسسه زبان ایران کمبریج نیز، این گویش برای آموزش زبان اسپانیایی استفاده می شود.

طبق تحقیقات صورت گرفته توسط Gleeden.com بر روی یک ملیون و دویست نفر:

گویش مادریدی به عنوان جذاب ترین لهجه اسپانیایی انتخاب شد.

مادریدی لهجه رادیو و تلویزیون ملی اسپانیا است.

و از این رو بهترین راه برای یادگیری لهجه مادریدی شنیدن اخبار و مشاهده شبکه تلویزیونی اسپانیا است.

این گویش لهجه ای خشک است که “خ” ها در آن مشخص و استرس کلمات باید با دقت و به درستی رعایت شود.

mfنکاتی پیرامون این گویش

در لهجه مادریدی برای اشاره به متمم مذکر از le و برای اشاره به متمم مونث la بسیار استفاده می شود.

معمولا le و la بعد از این افعال به کار می رود:

Decir(گفتن)- Dar(دادن)- Gustar(دوست داشتن)- Poner(قرار دادن)- Ver(دیدن)- Preguntar(پرسیدن)- Escribir(نوشتن)- ….

به عنوان مثال : به او (خانم) شکلات می دهم. La doyun chocolate

به او (آقا) شکلات می دهم. Le doyun chocolate.

در گویش مادریدی سریع صحبت می کنند و گاهی آنقدر سریع کلمات بیان می شوند.

که از تلفظ بعضی حروف کلمه چشم پوشی می کنند.

در این لهجه به علت سرعت بعضی از حروف کلمه ادا نمی شوند.

مثال : تلفظ Coa-Cola به جای Coca-Cola

توجه کنید که هیچ گاه نباید در لهجه مادریدی s آخر کلمات را در تلفظ حذف کنید.

اما گاهی حرف s به خصوص در آخر کلمات به صورت حرف j ادا می شود.

چند نمونه مهم :

Es que در لهجه مادریدی به صورت Ej que و Escondido en el bosque به صورت Escondi(d)o en el bojque بیان می شود.

در این لهجه به تفاوت تلفظ حروف S,C,Z دقت کنید.

S به صورت س و C و Z به صورت (حرف ث  یا th انگلیسی) بیان می شود.

در مکالمات لهجه مادریدی و در شهر مادرید از زمان ماضی نقلی بسیار استفاده می شود.

در لهجه مادریدی d آخر کلمات به صورت حرف z بیان می شود.

می توانیم به کلمات Verdad و Madrid اشاره کنیم که به صورت Verdaz و Madriz گفته می شوند.

توجه داشته باشید که :

این تفاوت لهجه برای یک خارجی آنقدر واضح نیست که بتواند لهجه مادریدی و یا والنسیایی را از هم تشخیص دهد.

آموزشگاه زبان ایران کمبریج به عنوان تنها مرکز تخصصی آموزش زبان اسپانیایی در ایران و مورد تایید سفارت اسپانیا در ایران می باشد.

شما می توانید برای یادگیری زبان اسپانیایی به آموزشگاه زبان ایران کمبریج مراجعه کنید.

و یا با شماره تلفن های موجود در سایت تماس گرفته و با مشاورین ما در ارتباط باشید.

برای اطلاع از ساعت و روز دوره های زبان اسپانیایی میتوانید با شماره های 88854048 و 88854207 تماس حاصل نمایید.

و یا با مراجعه به بخش تماس با ما وب سایت آموزشگاه زبان ایران کمبریج همواره با مشاورین ما در ارتباط باشید.

یک دیدگاه. ارسال دیدگاه جدید

[…] با لهجه آرژانتینی تفاوت هایی با لهجه مادریدی دارد اما این تفاوت به حدی نیست که نیاز به ترجمه لهجه […]

پاسخ

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *