120 عبارت پایه و اصطلاحات کاربردی روزمره زبان ترکی استانبولی (مکالمه روزمره)
یادگیری عبارات پایه زبان ترکی استانبولی اولین و مهم ترین قدم برای برقراری ارتباط در سفر، زندگی روزمره، خرید، رستوران و مکالمات ساده است. در این صفحه، 120 عبارت پرکاربرد ترکی استانبولی را به صورت کاملاً کاربردی یاد می گیرید.
این عبارات مناسب زبان آموزان سطح مبتدی تا متوسط (A1–A2) بوده و در مکالمات واقعی ترکیه بیشترین استفاده را دارند.
عبارات پایه زبان ترکی استانبولی (120 عبارت کاربردی)
1️⃣ سلام و خداحافظی (Greetings)
| ترکی استانبولی | تلفظ لاتین | معنی فارسی |
|---|---|---|
| Merhaba | Merhaba | سلام |
| Selam | Selam | سلام دوستانه |
| İyi günler | Ee-yee goon-ler | روز بخیر |
| İyi akşamlar | Ee-yee ak-sham-lar | عصر بخیر |
| İyi geceler | Ee-yee ge-je-ler | شب بخیر |
| Hoş geldiniz | Hosh gel-dee-neez | خوش آمدید |
| Hoş bulduk | Hosh bool-dook | ممنون (پاسخ خوش آمد) |
| Güle güle | Goo-le goo-le | خداحافظ (کسی که می ماند) |
| Hoşça kal | Hosh-cha kal | خداحافظ (کسی که می رود) |
| Görüşürüz | Gor-oo-shoo-rooz | می بینمت |
2️⃣ مؤدبانه صحبت کردن
| ترکی استانبولی | تلفظ | معنی |
|---|---|---|
| Lütfen | Loot-fen | لطفاً |
| Teşekkür ederim | Te-she-kur e-de-rim | ممنونم |
| Sağ olun | Saa olun | سپاسگزارم (رسمی) |
| Rica ederim | Ree-ja e-de-rim | خواهش می کنم |
| Özür dilerim | O-zur di-le-rim | متأسفم |
| Affedersiniz | Af-fe-der-see-neez | ببخشید (رسمی) |
| Pardon | Par-don | ببخشید |
| Problem değil | Prob-lem de-yil | مشکلی نیست |
| Önemli değil | O-nem-li de-yil | مهم نیست |
| Tabii ki | Ta-bee kee | حتماً / البته |
3️⃣ احوال پرسی و مکالمه روزمره
| ترکی | تلفظ | معنی |
|---|---|---|
| Nasılsınız? | Na-sil-si-niz | حال شما چطور است؟ (رسمی) |
| Nasılsın? | Na-sil-sin | حالت چطوره؟ |
| İyiyim | Ee-yee-yim | خوبم |
| Fena değil | Fe-na de-yil | بد نیست |
| İdare eder | E-da-re e-der | می گذرد |
| Ne haber? | Ne ha-ber | چه خبر؟ |
| Bir şey yok | Bir shey yok | خبر خاصی نیست |
| Çok iyiyim | Chok ee-yee-yim | خیلی خوبم |
| Yorgunum | Yor-goo-noom | خسته ام |
| Mutluyum | Moot-loo-yoom | خوشحالم |
4️⃣ پرسیدن سؤال های ضروری
| ترکی | تلفظ | معنی |
|---|---|---|
| Bu ne? | Boo ne | این چیست؟ |
| Bu nerede? | Boo ne-re-de | این کجاست؟ |
| Ne yapıyorsun? | Ne ya-pi-yor-soon | چه کار می کنی؟ |
| Kaç? | Kach | چند؟ / قیمت چنده؟ |
| Ne kadar? | Ne ka-dar | چقدر؟ |
| Saat kaç? | Sa-at kach | ساعت چنده؟ |
| Anladın mı? | An-la-dun mu | فهمیدی؟ |
| Anlamadım | An-la-ma-dum | نفهمیدم |
| Tekrar eder misiniz? | Tek-rar e-der mi-si-niz | تکرار می کنید؟ |
| Yardım eder misiniz? | Yar-dum e-der mi-si-niz | کمک می کنید؟ |
5️⃣ خرید، رستوران و موقعیت های عمومی
| ترکی | تلفظ | معنی |
|---|---|---|
| Ucuz | Oo-jooz | ارزان |
| Pahalı | Pa-ha-lu | گران |
| Hesap alabilir miyim? | He-sap a-la-bi-lir mi-yim | صورتحساب لطفاً |
| Açım | A-chum | گرسنه ام |
| Susadım | Soo-sa-dum | تشنه ام |
| Lezzetli | Lez-zet-li | خوشمزه |
| Menü alabilir miyim? | Me-nu a-la-bi-lir mi-yim | منو لطفاً |
| Çok güzel | Chok goo-zel | خیلی خوب / زیبا |
| İstemiyorum | Is-te-mi-yo-room | نمی خواهم |
| İstiyorum | Is-ti-yo-room | می خواهم |
6️⃣ جهت یابی و حمل ونقل
| ترکی استانبولی | تلفظ | معنی فارسی |
|---|---|---|
| Otobüs durağı nerede? | O-to-bus doo-ra-u ne-re-de | ایستگاه اتوبوس کجاست؟ |
| Metro nerede? | Met-ro ne-re-de | مترو کجاست؟ |
| Tuvalet nerede? | Too-va-let ne-re-de | دستشویی کجاست؟ |
| Sağa dön | Sa-a do-n | به راست بپیچ |
| Sola dön | So-la do-n | به چپ بپیچ |
| Düz git | Dooz git | مستقیم برو |
| Yakın mı? | Ya-kun mu | نزدیک است؟ |
| Uzak mı? | U-zak mu | دور است؟ |
| Bilet alacağım | Bi-let a-la-ja-um | می خواهم بلیط بخرم |
| Taksi çağırır mısınız? | Taksi cha-ur-rur mu-su-nuz | تاکسی صدا می کنید؟ |
| Dur lütfen | Door loot-fen | لطفاً نگه دارید |
| Burada iniyorum | Boo-ra-da i-ni-yo-room | اینجا پیاده می شوم |
| Kaç durak var? | Kach doo-rak var | چند ایستگاه دارد؟ |
| Son durak | Son doo-rak | ایستگاه آخر |
| Yolumu kaybettim | Yo-loo-moo ka-ybet-tim | راهم را گم کردم |
7️⃣ رستوران و کافه
| ترکی | تلفظ | معنی |
|---|---|---|
| Aç mısınız? | A-ch mu-su-nuz | گرسنه هستید؟ |
| Evet, açım | E-vet a-chum | بله، گرسنه ام |
| Bir masa alabilir miyim? | Bir ma-sa a-la-bi-lir mi-yim | یک میز می خواهم |
| Ne önerirsiniz? | Ne o-ne-rir-si-niz | چه پیشنهادی دارید؟ |
| Çok acı mı? | Chok a-ju mu | خیلی تند است؟ |
| Acısız olsun | A-ju-suz ol-soon | تند نباشد |
| Bir su alabilir miyim? | Bir soo a-la-bi-lir mi-yim | یک آب لطفاً |
| Çay alabilir miyim? | Chai a-la-bi-lir mi-yim | چای لطفاً |
| Kahve alacağım | Kah-ve a-la-ja-um | قهوه می خواهم |
| Çok lezzetli | Chok lez-zet-li | خیلی خوشمزه است |
| Beğendim | Be-yen-dim | دوست داشتم |
| Hesap alabilir miyim? | He-sap a-la-bi-lir mi-yim | صورتحساب لطفاً |
| Ayrı hesap | Ai-ru he-sap | حساب جدا |
| Nakit mi kart mı? | Na-kit mi kart mu | نقد یا کارت؟ |
| Kartla ödeyeceğim | Kart-la o-de-ye-je-yim | با کارت پرداخت می کنم |
| Bahşiş dahil mi? | Bah-shish da-hil mi | انعام حساب شده؟ |
| Çok pahalı | Chok pa-ha-lu | خیلی گران است |
| Uygun fiyat | Oo-y-goon fi-yat | قیمت مناسب |
| Biraz daha lütfen | Bi-raz da-ha loot-fen | کمی بیشتر لطفاً |
| Hazır mı? | Ha-zur mu | آماده است؟ |
8️⃣ احساسات، نیازها و موقعیت های عمومی
| ترکی | تلفظ | معنی |
|---|---|---|
| Yardım lazım | Yar-dum la-zum | کمک لازم دارم |
| Problem var | Prob-lem var | مشکل هست |
| Her şey yolunda | Her shey yo-lun-da | همه چیز خوب است |
| Endişeliyim | En-di-she-li-yim | نگرانم |
| Mutluyum | Moot-loo-yum | خوشحالم |
| Üzgünüm | Ooz-goo-noom | ناراحتم |
| Sinirliyim | Si-nir-li-yim | عصبانی ام |
| Korkuyorum | Kor-ku-yo-room | می ترسم |
| Rahatım | Ra-ha-tum | راحتم |
| Hazırım | Ha-zu-rum | آماده ام |
| Zamanım yok | Za-ma-num yok | وقت ندارم |
| Zamanım var | Za-ma-num var | وقت دارم |
| Anladım | An-la-dum | فهمیدم |
| Anlamadım | An-la-ma-dum | نفهمیدم |
| Haklısın | Hak-lu-sun | حق با توست |
| Haksızsın | Hak-suz-sun | حق با تو نیست |
| Sorun değil | So-roon de-yil | مشکلی نیست |
| Fark etmez | Fark et-mez | فرقی نمی کند |
| Memnun oldum | Mem-noon ol-doom | خوشحال شدم |
| Görüşmek üzere | Go-roosh-mek u-ze-re | به امید دیدار |
| Kendine iyi bak | Kend-i-ne ee bak | مراقب خودت باش |
| İyi yolculuklar | Ee-yee yol-ju-luk-lar | سفر به خیر |
| Hoşça kalın | Hosh-cha ka-lun | خداحافظ (رسمی) |
| Sabırlı olun | Sa-bur-lu o-loon | صبور باشید |
| Şans diliyorum | Shans di-li-yo-room | آرزوی موفقیت دارم |
| Tebrik ederim | Te-b-rik e-de-rim | تبریک می گویم |
| Geçmiş olsun | Gech-mish ol-soon | زود خوب شوید |
| Kolay gelsin | Ko-lay gel-sin | خسته نباشید |
| Allah’a emanet | Al-la-ha e-ma-net | به خدا سپردمت |
| İnşallah | In-shal-lah | ان شاءالله |
| Maalesef | Ma-a-le-sef | متأسفانه |
| Tabii | Ta-bee | البته |
| Kesinlikle | Ke-sin-lik-le | قطعاً |
نکته مهم درباره رسمی و غیررسمی بودن در ترکی استانبولی
زبان ترکی استانبولی دارای دو ساختار مکالمه ای است:
رسمی (Siz) و غیررسمی (Sen).
در مکالمه با افراد مسن، اساتید، فروشندگان و محیط های رسمی، همیشه از ساختار رسمی استفاده کنید.
برای یادگیری کامل مکالمه ترکی، پیشنهاد می کنیم آموزش های زبان ترکی استانبولی ایران کمبریج را دنبال کنید.
برای مشاوره و ثبت نام: 88854207
اینستاگرام: ircambridge
در حال حاضر دوره زبان ترکی استانبولی حضوری دارید ؟
بله حتما
این دوره ها بصورت کاملا متنوع و بشکل یک روز در هفته در حال ارایه میباشد.
تشکر وسپاس از اموزش خوبتون
ایوال آموزش بسیار خوبی بود تشکر وسپاس
زنده باشید
در خدمت شما هستیم