آموزش انواع ضمایر کره ای

آموزش انواع ضمایر کره ای با ایران کمبریج : در این درس، ما ضمایرمختلف کره ای را که به طور معمول در هنگام مطالعه استفاده می­شوند را به شما معرفی خواهیم کرد. همچنین به شما نشان خواهیم داد که این ضمایر شخصی هنگام استفاده از حروف چگونه به نظر می­رسند. با یادگیری زبان کره ای و شروع ساختن جمله های خود هم به صورت نوشتاری و هم به صورت گفتاری، این موارد بسیار مفید هستند. در زیر لیست سریعی از ضمایر شخصی کره ای وجود دارد.

انواع ضمایر کره ای

من– اول شخص- مفرد

  • 저 (jeo)
  • 나 (na)

ما- اول شخص- جمع

  • 저희 (jeohui)
  • 저희들 (jeohuideul)
  • 우리 (uri)
  • 우리들 (urideul)

تو/شما- دوم شخص- مفرد

  • 너 (neo)
  • 자네 (jane)
  • 그대 (geudae)
  • 당신 (dangsin)

شما- دوم شخص- جمع

  • 너희 (neohui)
  • 너희들 (neohuideul)
  • 너네 (neone)
  • 너네들 (neonedeul)
  • 자네들 (janedeul)
  • 그대들 (geudaedeul)
  • 당신들 (dangsindeul)

او(مذکر و مونث)- سوم شخص- مفرد

  • 그 (geu)
  • برای خانم ها그녀(geunyeo) *

آن­ها- سوم شخص- جمع

  • 그들 (geudeul)
  • برای خانم ها그녀들 (geunyeodeul) *

ایران کمبریج با استفاده از بروزترین متد آموزشی در حال ارایه دوره های آموزش زبان کره ای با کیفیت بسیار بالا و در جهت کسب آمادگی آزمون Topik ارایه میگردد.شایان بذکر است که برای آموزش این زبان در حال حاضر میتوان به دلایل یادگیری کره ای نیز اشاره نمود و این مطلب جذاب را مطالعه کرد.

آموزش انواع ضمایر کره ای

  • در اینجا شما ضمایرکره ای را دارید.
  • به هر حال، برای عمیق تر شدن در یادگیری ضمایر مختلف کره ای بیاید به قسمت بعدی از درس برویم.
  • من (ضمیرفاعلی) در زبان کره ای یا من (ضمیرمفعولی) در زبان کره ای
  • ضمیر من (فاعلی) و من (مفعولی) در زبان کره ای،بسته به حروفی که بعد از آن ­ها استقاده می­شود،
  • هر دو با یک ضمیر کره ای یکسان بیان می­شوند.
  • با این حال، لازم به گفتن است که هر دو ضمیر زمانی که در جمله های رسمی یا غیر رسمی می­ آیند ضمیر کره ای متفاوتی دارند.
  • برای من(فاعلی)و من (مفعولی) به صورت رسمی از 저 (jeo)
  • و برای من(فاعلی)و من (مفعولی) به صورت غیررسمی از 나 (na) استفاده خواهید کرد.

من (فاعلی و مفعولی)- مفرد- اول شخص در زبان کره ای

  • بیایید با ضمیر شخصی “من” در زبان کره ای شروع کنیم، که ضمیر اول شخص مفرد است.
  • شما می­خواهید هنگام صحبت کردن با شخصی که از شما بزرگتر است
  • یا در موقعیت بالاتری نسبت به شما قرار دارد
  • و بلکه هنگام ملاقات با شخصی برای اولین بار، از “من” رسمی استفاده کنید.
  • اگرچه شما در مورد خود صحبت می­کنید،
  • حفظ رسمیت موجب ارایه ی احترام شما به شریک صحبتتان خواهد شد.
  • پس از آنکه دوستی برقرار شد، به احتمال به خود غیر رسمی بازمی­گردید.

من (رسمی) ← 저 (jeo)

من(غیر رسمی) ← 나 (na)

  • در زیر لیستی از شکل های مختلف از ضمیرکره ای “من”وجود دارد.
  • ما لاتین نویسی را برای تقریب حدسی از تلفظ ضمایر شخصی اضافه کردیم.
  • با این حال ما توصیه می­کنیم که الفبای زبان کره ای را یاد بگیرید تا بتوانید این ضمایر را به درستی تلفظ کنید.
 زبان فارسی
ضمایر کره ای
لاتین نویسی
من(فاعلی) (رسمی)저는

(غیر رسمی) 나는

jeoneun
naneun
من هستم (رسمی)제가

(غیر رسمی)내가

jega
naega
من (مغعولی) (رسمی)저를

(غیر رسمی) 나를

jeoreul
nareul
من هم همینطور (رسمی)저도

(غیر رسمی) 나도

jeodo
nado
من(ضمیر ملکی) (رسمی)저의

(غیر رسمی)나의

jeoui

naui

آموزش انواع ضمایر کره ای

آموزش انواع ضمایر کره ای

ما در زبان کره ای

  • ما در زبان کره ای با استفاده از دو کلمه ی متفاوت بیان می­شود.
  • کاربرد هردو ضمیر بستگی به این دارد که شما تا چه حد می­خواهید در جمله رسمی باشید.
  • برای “ما” رسمی در زبان کره ای، شما از 저희 (jeohui)  استفاده خواهید کرد
  • ولی برای “ما” غیر رسمی از 우리 (uri)  استفاده می­کنید.

ما _اول شخص_جمع در زبان انگلیسی

ضمیر کره ای ما در کره ای در دو شکل رسمی و غیر رسمی می­تواند برای دیگر ضمایر مانند( ضمیر مفعولی) و ما( ضمیر ملکی) بسته به کلمه ای که بعد از آن می ­آید مورد استفاده قرار گیرد.

ما (رسمی) ← 저희 (jeohui)

ما(غیر رسمی) ← 우리 (uri)

وقتی ضمایر کره ای ما با حروف مشترک کره ای متفاوت در کنار هم استفاده می­شوند به این صورت در می ­آیند:

زبان فارسی

ضمایر کره ای

لاتین نویسی

ما 저희는 (رسمی)
우리는 (غیر رسمی)
jeohuineun

urieun

ما هستیم 저희가 (رسمی)
우리가 (غیر رسمی)
jeohuiga

uriga

ما(ضمیر مفعولی) 저희를 (رسمی)
우리를 (غیر رسمی)
jeohuireul
urireul
ماهم همینطور 저희도 (رسمی)
우리도 (غیررسمی)
jeohuido
urido
ما(ضمیر ملکی) 저희의 (رسمی)
우리의 (غیر رسمی)
jeohuiui
uriui

تو در زبان کره ای

  • راه های مختلفی برای گفتن “تو/شما” در زبان کره ای وجود دارد.
  • یک روش رسمی و مودبانه و غیر رسمی برای گفتن تو/شما به زبان کره ای وجود دارد.
  • ضمیر تو وقتی که به شکل مفرد یا جمع استفاده شود نیز تغییر می­کند.

تو/شما-دوم شخص-مفرد

در حالی که کاربرد ضمیر من به طور کامل ساده است، شما باید در مورد ضمیر دوم شخص مفرد “تو” بیشتر دقت کنید.

اول بیاید ضمیر مفرد تو را مرور کنیم:

  1. تو (رسمی) ← 당신 (dangsin)
  2. شما (مودبانه) ← 당신 (dangsin)
  3. تو (غیر رسمی) ← 당신 (dangsin)

ضمیر دوم شخص مفرد “تو/شما” وقتی که همراه حروف بیاید، اشکال زیر را دارد:

زبان فارسی

ضمایر کره ای

لاتین نویسی

تو/شما 당신이 (رسمی)
그쪽이 (مودبانه)
그대가 (مودبانه)
네가 (غیررسمی)
dangsini
geujjoki
gudaega
nega
تو/شما هستی 당신은 (رسمی)
그쪽은 (مودبانه)
그대는 (مودبانه)
너는 (غیررسمی)
dangsineun
geujjokeun
gudaeneun
neoneun
تو/شما هم همینطور 당신도 (رسمی)
그쪽도 (مودبانه)
그대도 (مودبانه)
너도 (غیررسمی)
dangsindo
geujjokdo
gudaedo
neodo
تو/شما(ضمیر ملکی) 당신의 (رسمی)
그쪽의 (مودبانه)
그대의 (مودبانه)
너의 (غیررسمی)
dangsinui
geujjogui
gudaeui
neoui

درمورد استفاده از ضمایر برای تو/شما چه احتیاطی را باید رعایت کنید؟

  • اگر از 당신 یا 그쪽 استفاده کنید کسی را اذیت نخواهید کرد ،
  • آین ها شکل های خیلی خاصی برای استفاده هستند.
  • به هر حال، بیشتر وقت­ها این اتفاق معمولی هست
  • که برای عنوان شغلی یا عنوان خانوادگی شخصی یا به صورت نوبتی،
  • -씨 (ssi) یا 님 (nim) را به نام شخصی که در حال صحبت هستید با آن بچسبانید.
  • به علاوه، شما نباید از ضمیر “تو/شما”به صورت خودمانی استفاده کنید
  • مگر اینکه شخصی که در حال صحبت هستید همسن یا کوچکتر از شما باشد
  • و روابط خیلی صمیمی باهم داشته باشید.

در غیراین صورت بهتر است که از 오빠، 누나 و یا اصطلاح مشابه دیگری استفاده کنید.

شما-دوم شخص جمع در زبان کره ای

و در اینجا ضمایری برای “شما” به صورت جمع وجود دارد

      • شما(رسمی) ←당신들 (dangsindeul)
      • شما(مودبانه) ←그대들 (geudaedeul)
      • شما(غیر رسمی) ← 너희, 너네, 자네 (neohui, neone, jane)

وقتی که ضمیر شما دوم شخص جمع با دیگر حروف بیاید به این صورت درمی ­آید :

زبان فارسی

ضمایر کره ای

لاتین نویسی

شما هستید 당신들은 (رسمی)
그대들은 (مودبانه)
너희는 (غیر رسمی)
너네는 (غیر رسمی)
자네는 (غیر رسمی)
dangsindeuleun
geudaedeuleun
neohuineunneoneneun
janeneun
شما 당신들이 (رسمی)
그대들이 (مودبانه)
너희가 (غیر رسمی)
너네가 (غیر رسمی)
자네가 (غیر رسمی)
dangsindeuli
geudaedeuli
neohuiga
neonega
janega
شما 당신들을 (رسمی)
그대들을 (مودبانه)
너희를 (غیر رسمی)
너네를 (غیر رسمی)
자네를 (غیر رسمی)
dangsindeuleul
geudaedeuleul
neohuireul
neonereul
janereul
شماهم همینطور 당신들도 (رسمی)
그대들도 (مودبانه)
너희도 (غیر رسمی)
너네도 (غیر رسمی)
자네도 (غیر رسمی)
dangsindeuldo
geudaedeuldo
neohuido
neonedo
janedo
شما(ضمیر ملکی) 당신들의 (رسمی)
그대들의 (مودبانه)
너희의 (غیر رسمی)
너네의 (غیر رسمی)
자네의 (غیر رسمی)
dangsindeului
geudaedeului
neohuiui
neoneui
janeui

او (مذکر و مونث) وآن­ها در زبان کره ای

  • او(مذکر و مونث) وآن­ها با استفاده از دو ضمیر ارایه می­شوند ضمیر 그 (geu) برای گفتن او مذکر استفاده می­شود
  • درحالی که 그녀 (geunyeo) برای گفتن او مونث در زبان کره ای استفاده می­شود.
  • هر دوی این کلمه ها برای گفتن آن­هادر  زبان کره ای می­توان استفاده کرد.
  • اگر شما درباره ی گروهی از مردها درحال صحبت هستید
  • از 그 (geu)  واگر درباره ی گروهی از خانم ها در حال صحبت هستید از 그녀 (geunyeo) استفاده کنید.

او(مذکر و مونث) و آن­ها در زبان کره ای-سوم شخص مفرد و جمع

او (مذکر)، آن­ها( گروهی از مردها) ← 그 (geu)

او (مونث)،آن­ها(گروهی از خانم ها) ← 그녀 (geunyeo)

ضمایر کره ای سوم شخص او (مذکر و مونث) و آن­ها وقتی که همراه با دیگر حروف کره ای بیایند شکل هایی مانند زیرپیدا می­کنند:

زبان فارسی

ضمـایر کره ای

لاتین نویسی

او(مذکر)

او(مونث)و آن­ها(گروهی از خانم ها)

그는
그녀는
geuneun
geunyeoneun
او هست(مذکر)

او هست(مونث)

그가
그녀가
geuga
geunyeoga
او(مذکر)ضمیر مفعولی

او(مونث)ضمیر مفعولی

그를
그녀를
geureul
geunyeoreul
او هم همین طور(مذکر)

او هم همین طور(مونث)

그도
그녀도
geudo
geunyeodo
او (ضمیر ملکی)

او(ضمیر ملکی)

그의
그녀의
geuui
geunyeoui

اگر شما می­خواهید تاکید کنید که در مورد جمع آن­ها صحبت می­کنید، به سادگی 들 (deul) را بعد از 그 یا 그녀 اضافه کنید.

  • خوب است که محض احتیاط این ضمایر سوم شخص را در زبان کره ای بدانید.
  • با این حال، بدانید که آن ها در خارج از شرایط قطعی نوشتاری استفاده نمی­شوند.
  • و به این شکل شما ضمایر به دو صورت مفرد و جمع را دیدید.
  • ممکن است ابتدا این لیست ناخوشایند به نظر برسد،
  • اما با توجه به مثال­هایی که در ادامه ی لیستدر پیش رو دارید، حفظ کردن این ضمایر باید سریع و آسان باشد.
  • پس نگران نباشید و در عوض همان طور که می­گوییم شما آن ها را به زودی یاد می­گیرید، اعتماد کنید.
  • و زمانی که احساس آمادگی و اطمینان کردید،
  • دوس داریم که شما یک یا دو جمله به انتخاب خودتان که شامل یکی از این ضمایر هست را با ما درمیان بگذارید.
  • تارنوشت و تارنمای مارا برای گرامر و اصطلاحات بیشتر کره ای دنبال کنید.

آموزش ضمایر کره ­ای

  • اگر می­خواهید ضمیرهای کره ­ای را یادبگیرید،
  • منابع مفید بسیاری برای شما وجود خواهد داشت،
  • مانند دوره ­هایی درباره ضمایر شخصی، ضمایر نامعین، ضمایر موصولی، ضمایر دوسویه یا فاعلی…
  • که این دوره­ ها به شما دریادگیری دستور زبان کره ­ای کمک می­کنند.
  • سعی کنید بر روی درس تمرکز کرده و الگویی که در هر زمان برطبق آن،
  • هر کلمه مکانش را تغییر می­دهد را متوجه شوید.
  • همچنین فراموش نکنید که مابقی درس­های دیگری که در بخش یادگیری زبان کره ­ای،
  • فهرست شده ­اند را نیز یادبگیرید. از بقیه درس لذت ببرید!

البته در مطلب دیگری نیز که چند هفته پیش منتشر گردید ” دلایل یادگیری کره ای ” را برای شما آوردیم. که بسیار نیز مورد استقبال و توجه شما عزیزان قرار گرفته بود.مطالعه این مطلب را به شما عزیزانی که هنوز در یادگیری زبان گره ای تردید دارید ، بسیار توصیه مینمایم.

ضمیرهای زبان کره ­ای

  • یادگیری ضمیرهای کره ­ای بسیار اهمیت دارد زیرا ساختار آن در تمام مکالمات روزمره استفاده می­شود.
  • هرچه بیشتر بر این مورد تسلط پیداکنید، در یادگیری زبان کره ­ای نیز مهارت بیشتری پیدا خواهیدکرد.
  • اما ابتدا باید نقش ضمایر در ساختار دستور زبان کره ­ای را بدانیم.
  • ضمیرهای کره­ای شامل ضمیرهای شخصی
  • (که به فرد گوینده، فرد شنونده، یا افراد یا چیزهایی که درباره آنها صحبت می­شود مربوط است)،
  • ضمایر نامعین، ضمایر موصولی (ارتباط ­دهنده بخش­ های جمله)
  • و ضمایر دوسویه یا فاعلی (که در آن هدف فعل انجام کاری برروی فاعلِ فعل است) می­باشند.
آموزش ضمایر کره ­ای

آموزش ضمایر کره ­ای

در اینجا چند مثال برای شما آورده شده ­است :

ضمایر انگلیسی
ضمـایر فارسی
ضمایر کره ای
Pronouns ضمایر 대명사– dae myeong sa
I من 나는/내가- na neun nae ga
You تو 너는/당신이- neo neun dang sin i
He او (مذکر) 그는/그가- geu neun geu ga
She او (مونث) 그녀는/그녀가- geu nyeo neun geu nyeo ga
We ما 우리는/우리가- -u ri neun u ri ga
They آنها 그들은/그들이- geu deur eun geu deur i
  آموزش ضمایر کره ­ای

Me

به من 나를- na reul
You به تو 너를/당신을- neo reur dang sin eul
Him به او (مذکر) 그를- geu reul
Her به او (مونث) 그녀를- geu nyeo reul
Us به ما 우리를- u ri reul
Them به آنها 그들을- geu deur eul

My

مال من 나의- na ui
Your مال تو 너의/당신의- neo ui dang sin ui
His مال او (مذکر) 그의- geu ui
Her مال او (مونث) 그녀의-geu nyeo ui
Our مال ما 우리의- u ri ui
Their مال آنها 그들의- geu deur ui

Mine

مال من 나의 것/내것- na ui geos nae geot
Yours مال تو 너의 것/당신의 것- neo ui dang sin ui geot
His مال او (مذکر) 그의 것- geu ui geot
Hers مال او (مونث) 그녀의 것- geu nyeo ui geot
Ours مال ما 우리의 것- u ri ui geot
Theirs مال آنها 그들의 것- geu deur ui geot

به ساختار ضمیرها در زبان کره ­ای توجه کنید

همچنین اگر بدنبال یافتن کلاس زبان کره ای هستید ، ما میتوانیم بهترین آموزشگاه زبان در تهران را به شما عزیزان معرفی نماییم.

مثال هایی از ضمیرها در زبان کره ­ای     

  • در زیر فهرستی از ضمیرهای شخصی، ضمیرهای نامعین،
  • ضمیرهای موصولی، ضمیرهای دوسویه یا فاعلی به زبان کره ­ای در جدولی قرارداده شده ­است.
  • به خاطرسپاری این جدول به شما کمک خواهدکرد
  • تا بتوانید کلمات بسیار مفید و مهمی را به مجموعه لغات کره­ ای خود اضافه کنید.

ضـمیرهای انگلیسی

ضمـیرهای فارسی

ضمیـرهای کره ای

I speak  من صحبت می­کنم 나는 말한다- na neun mal han da
You speak تو صحبت می­کنی 당신이 말한다- dang sin I mal han da
He speaks او صحبت می­کند (مذکر) 그가 말한다- geu ga mal han da
She speaks او صحبت می­کند (مونث) 그녀가 말한다- geu nyeo ga mal han da
We speak ما صحبت می­کنیم 우리가 말한다- u rig a mal han da
They speak آنها صحبت می­کنند 그들이 말한다- geu deur I mal han da
 
Give me
بده به من 나에게 주어라- na e ge ju eo ra
Give you بده به تو 너에게 주어라- neo e ge ju eo ra
Give him بده به او (مذکر) 그에게 주어라- geu e ge ju eo ra
Give her بده به او (مونث) 그녀에게 주어라- geu nyeo e ge ju eo ra
Give us بده به ما 우리에게 주어라- u ri e ge ju eo ra
Give them بده به آنها 그들에게 주어라- geu deur e ge ju eo ra
 
My book
کتاب من 나의 책- na ui chaek
Your book کتاب تو 너의/당신의 책- neo ui dang sin ui chaek
His book کتاب او (مذکر) 그의 책- geu ui chaek
Her book کتاب او (مونث) 그녀의 책- geun nyeo ui chaek
Our book کتاب ما 우리의 책- u ri ui chaek
Their book کتاب آنها 그들의 책- geu deur ui chaek
2 پاسخ
  1. سیما ثابتی گفته:

    کلاس زبان کره ای رو در حال حاضر با چه ترتیبی ارایه میکنید ؟ کلاس گروهی دارید الان ؟

    پاسخ
    • Admin گفته:

      بله این دوره ها بصورت کاملا متنوع در هر دو شعبه در حال ارایه است.
      و کاملا زودبازده و هدفمند در حال ارایه است.
      با شعبه مورد نظرتون تماس بگیرید هم در بهمن 1401 هم در اسفند کلاس گروهی داریم

      پاسخ

دیدگاه خود را ثبت کنید

تمایل دارید در گفتگوها شرکت کنید؟
در گفتگو ها شرکت کنید.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

هشت + یازده =