آموزش گرامر زبان ژاپنی | یادگیری گرامر ژاپنی |

آموزش گرامر زبان ژاپنی | به توضیحات ما در مورد گرامر پایه ژاپنی خوش آمده اید.

  • اکنون، می‌دانیم که توجه صرف به گرامر برای نتیجه گرفتن و مرور بعضی از خاطرات نه چندان خوب کلاس‌های زبان مدرسه کافی می‌باشد.
  • اما نگران نباشید، ما اینجا هستیم تا مروری پایه از گرامر زبان ژاپنی با استفاده از موارد ساده و قابل درک انجام دهیم
  • بدون توضیحات طولانی- گرامر زبان ژاپنی را به سرعت و با لذت بردن بیاموزید.
  • قبل از اینکه نگاهی به گرامر ژاپنی بیندازیم، اجازه دهید تا سریع مروری از مبانی گرامر انگلیسی داشته باشیم.
  • با کسب اطلاعات بیشتر در مورد چگونگی عملکرد زبان انگلیسی می‌توانید اختلافات گرامر انگلیسی با ژاپنی ببینید.
  • ابتدا، اجازه دهید تا نگاهی بر ترتیب جمله داشته باشیم.
  • زبان انگلیسی یک زبان با ترتیب SVO نامیده می‌شود که بدین معناست که جملات به ترتیب فاعل- فعل – مفعول نوشته می‌شوند.

اجازه دهید این مطلب را با بیان مثال تشریح کنیم:

ترتیب جملات انگلیسی
فاعل (subject) فعل(verb) مفعول (object)
I eat fruit

در مطلب بسیار جذاب قبلی درباره اینکه چطور یادگیری زبان ژاپنی را شروع کنیم ، مطالب بسیار مفیدی منتشر گردید ، که مطالعه آن را به شما پیشنهاد مینماییم.

آموزش گرامر زبان ژاپنی

 

  • فاعل یا کننده کار، I می‌باشد.
  • فعل یا کار انجام شده eat می‌باشد.
  • مفعول یا دریافت کننده کار fruit است.
  • این مورد یک مثال از جمله ای در زبان SVO است.

 

  • زبان ژاپنی کمی‌متفاوت از زبان انگلیسی در این مورد است.
  • زبان ژاپنی یک زبان SOV نامیده می‌شود.
  • این بدین معناست که ابتدا فاعل نوشته می‌شود، سپس مفعول و در نهایت فعل آورده می‌شود.
  • درست است، فعل در انتها نوشته می‌شود.
  • بنابراین، مثال قبلی ما“I eat fruit” در انگلیسی به “I fruit eat” در زبان ژاپنی بیان می‌شود
  • زیرا ژاپنی یک زبان با ترتیب SOV می‌باشد.

 

آموزش گرامر زبان ژاپنی

آموزش گرامر زبان ژاپنی

 

ترتیب جملات ژاپنی
Subject (فاعل) Object(مفعول) Verb(فعل)
I fruit eat

این مورد یکی از بزگترین اختلافات بین گرامر زبان انگلیسی و ژاپنی و یکی از مهم ترین جنبه‌هایی است که باید به یاد بسپارید.

ویژگی‌های زبان ژاپنی

    • اکنون نگاهی به بعضی از ویژگی‌های زبان ژاپنی از طریق مقایسه با زبان انگلیسی می‌اندازیم.
    • ابتدا، در مورد ویژگی‌هایی صحبت می‌کنیم که ساده تر از زبان انگلیسی هستند.

زمان فعل ژاپنی

  • ابتدا، اجازه دهید تا با زمان فعل ژاپنی شروع کنیم.
  • زمان، روشی است که در انگلیسی برای اشاره به زمان استفاده می‌کنیم – گذشته ، حال و آینده .
  • اگر شما یک انگلیسی زبان بومی‌باشید، ننمت از تعداد زمان‌های موجود در زبان انگلیسی کامل آگاه نباشید.
  • اجازه دهید نت یک دقیقه در مورد زمان آینده فکر کنیم.
  • جمله “I jog” در زمان حال تبدیل به “I will jog” یا حتی “I’m going to jog” در زمان آینده می‌شود
  • ( و معانی کمی‌متفاوت دارند. آیا تا بحال توجه کرده اید؟ )
  • از طرف دیگر، زبان ژاپنی فقط دو زمان دارد: گذشته و غیر گذشته.
  • به این دلیل غیر گذشته نامیده می‌شود که ژاپنی‌ها از زمان‌های مشابه برای حال و آینده استفاده می‌کنند.
  • چگونه این زمان استفاده می‌شود؟ بگذارید تا نگاهی داشته باشیم.
  • در اینجا یک مثال از جمله ما در زمان حال آورده شده است.

آموزش گرامر زبان ژاپنی

スーパーに行きます。
Sūpā ni ikimasu.
“I go to the supermarket.”(من به سوپر مارکت می‌روم)

بنابراین، چگونه این جمله را می‌توانیم به زمان آینده تبدیل کنیم. ساده است. فقط یک کلمه اضافه می‌کنیم که دلالت بر زمان آینده دارد.

(明日/来週) スーパーに行きます。
(Ashita / raishuu) Sūpā ni ikimasu.
“I will go to the supermarket tomorrow/next week”.

(من فردا / هفته آینده به سوپر مارکت خواهم رفت)

این مطلب را یاد گرفتید.

با افزودن یک کلمه مثل “tomorrow” یا “next week” که دلالت بر زمان آینده دارند، می‌توانید زمان حال را به زمان آینده تبدیل کنید بدون اینکه فعل را تغییر دهید.

 

آموزش زبان ژاپنی در ایران کمبریج با قدمتی بسیار طولانی در حال ارایه و برگزاری میباشد.این مرکز آموزشی با استفاده از بروزترین رویکردها و با کیفیت بسیار بالا در حال ارایه میباشد.

این مرکز فوق تخصصی در حال حاضر دلیل کسب نتایج بسیار ایده آل و مطلوب بعنوان بهترین آموزشگاه زبان در حال حاضر معرفی گردیده است.

صرف فعل ژاپنی

  • زبان انگلیسی مملو از فعل‌های بی قاعده می‌باشد.
  • در بسیاری از موارد، می‌توانیم فعل‌ها را با افزودن“-ed” به گذشته تبدیل کنیم،
  • اما به تعداد استثناهای موجود هم فکر کنید: “fly” تبدیل به “flew”,، “run” تبدیل به “ran” و “buy” تبدیل به “bought” می‌شود.
  • این لیست ادامه دارد. اگر زبان رومانی را خوانده باشید، می‌دانید که چقدر استثنا در صرف فعل‌ها وجود دارد.

آموزش گرامر زبان ژاپنی

فعل‌های بی قاعده ژاپنی

  • بر خلاف این زبان‌ها، در ژاپنی فقط دو نوع فعل وجود دارد که به صورت بی قاعده صرف می‌شود.
  • سایر فعل‌ها دارای الگوی یکسان می‌باشند، بنابراین یاد گیری آن‌ها کار ساده ای است.
  • فعل‌های ژاپنی با توجه چگونگی صرف شدن،
  • به 3 گروه مختلف تقسیم می‌شوند که تحت عنوان Class 1، Class 2 و Class 3 نامیده می‌شوند.

3 گروه فعل‌های ژاپنی

  • زبان انگلیسی و بسیاری از سایر زبان‌ها نیز با توجه به کننده کار دارای صرف فعل می‌باشند.
  • برای نمونه، “I go” و “he goes”. وقتی که زبان رومانی مطالعه می‌کنید،این سیستم پیچیده تر می‌شود.
  • به هر حال، در زبان ژاپنی، فاعل مهم نیست – فعل تغییری نمی‌کند.
  • اجازه دهید تا چند مثال بیان کنیم که در آن می‌توانیم این مزیت زبان ژاپنی را ارزیابی کنیم.
  • ابتدا، توجه داشته باشید که فعل “to go” معادل ikimasu می‌باشد.

私は学校に行きます。
Watashi wa gakkō ni ikimasu.
”I go to school”. (من به مدرسه می‌روم)

彼は学校に行きます。
Kare wa gakko ni ikimasu.
”He goes to school”. (او به مدرسه می‌رود)

あなた達は学校に行きます。
Anata-tachi wa gakko ni ikimasu.
”You (pl.) go to school”. (شما به مدرسه می‌روید)

  • نگاهی به فعل ikimasu! بیندازید. این فعل تغییری نکرده است.
    اینکه چه کسی کار را انجام می‌دهد تاثیری بر فعل بعد از آن ندارد. این طور نیست؟

آموزش گرامر زبان ژاپنی

جمع و مفرد در زبان ژاپنی

  • آیا تمام قوانین پیچیده ای را که برای شکل دادن جمع‌ها در زبان انگلیسی در مدرسه یاد گرفته اید را به یاد می‌آورید؟
  • ما ابتدا یاد گرفتیم که –S را برای درست کردن اسم جمع اضافه کنیم، اما در ادامه چند استثنا مطرح میشد
  • که برای مثال می‌توان knives, candies و mice را اشاره کرد.
  • اکنون به این جمله فکر کنید: کلمات ژاپنی برای انعکاس جمع بودن هرگز تغییر نمی‌کنند.
  • Nezumi, معادل موش است و می‌تواند اشاره به یک موش یا ده‌ها موش داشته باشد.
  • چه تغییر بزرگی برای دو کلمه متفاوت و تمایز بین مفرد و جمع.

ساختن جملات سوالی در زبان ژاپنی

  • به این مورد فکر کنید که چگونه در زبان انگلیسی جملات سوالی می‌سازید.
  • باید ترتیب جمله را تغییر دهید. در اینجا یک مثال آورده شده است :

He is a student” تبدیل می‌شود به : “Is he a student?”

  • در زبان ژاپنی، ساخت جملات سوالی بسیار ساده است.
  • این کار با قرار دادن “ka” در انتهای جمله انجام می‌شود، شما می‌توانید یک جمله خبری را تبدیل به سوالی کنید.
  • اجازه دهید تا نگاهی بر معادل ژاپنی جمله بالا داشته باشیم.

彼は学生です。     →  彼は学生ですか?

Kare wa gakusei desu. →  Kare wa gakusei desu ka?

”He is a student”.      “Is he a student?”

あなたは東京に住んでいます。   →  あなたは東京に住んでいますか。

Anata wa Tōkyō ni sunde imasu.  →  Anata wa Tōkyō ni sunde imasu ka?

”You live in Tokyo.”           “Do you live in Tokyo?”

بسیار خب، اکنون نگاهی به بعضی از ویژگی‌هایی بندازیم که قط منحصر به زبان ژاپنی هستند و ممکن است معادلی در زبان انگلیسی نداشته باشند.

 

آموزش گرامر زبان ژاپنی

گفتار رسمی‌ و غیر رسمی‌در زبان ژاپنی

  • در زبان انگلیسی، می‌توانیم از کلمات و عبارات خاص برای بیان مودبانه تر با دیگران استفاده کنیم.
  • ژاپنی‌ها از ساختارهای گرامری کاملا متفاوت در گفتار مودبانه استفاده می‌کنند.
  • بیان می‌شود که سطح مودبانه مختلفی در زبان ژاپنی گفتاری وجود دارد: غیر رسمی، رسمی‌و تجلیلی.

جنسیت در زبان ژاپنی

  • منظور ما از جنسیت، کلمات مردانه و زنانه نشان داده شده در بسیاری از زیان‌های رومانس نمی‌باشد.
  • بلکه، منظور ما از جنسیت این است که زنان از کلمات و عبارات مختلفی در مقایسه با مردان استفاده می‌کنند
  • و تعدادی کلمه منحصرا مردانه وجود دارد. در زبان ژاپنی، می‌توان به مکالمه نوشته شده نگاه کرد
  • و بدون وجود سرنخ‌های شفاهی حدس زد که آیا گوینده زن است یا مرد.

 

شمارنده‌های زبان ژاپنی

  • ژاپنی‌ها از یک لیست طولانی از شمارنده‌ها و کلمات برای شمارش اقلام خاص استفاده می‌کنند.
  • شمارنده متناسب بستگی به ظاهر یا آرایش مورد دارد.
  • برای نمونه، شمارنده‌های مختلفی برای ورق کاغذ و بطری وجود دارد زیرا دارای شکل‌های مختلف هستند.
  • در حالی که انگلیسی شمارنده زیادی ندارد (مثل “loaf of bread” (“bottle of wine”.
  • دامنه شمارنده‌ها در زبان ژاپنی بسیار وسیع تر و گسترده تر است.

آموزش گرامر زبان ژاپنی

حذف
  • در زبان انگلیسی، معمولا فاعل را در جملات باید بیان کنیم.
  • “Yesterday I went shopping at the mall, and then I went to Starbucks where I had a latte.” .
  • توجه داشته باشید که باید بیان کنیم I برای هر کاری استفاده می‌شود.
  • در زبان ژاپنی، فاعل معمولا از جمله و در مواقع دانستن کننده کار حذف می‌شود.
  • در حقیقت، بیان کردن فاعل در تمام جملات باعث می‌شود تا زبان ژاپنی غیر طبیعی به نظر برسد.
  • عامل کلیدی ، بیان فاعل در موارد کاملا ضروری می‌باشد.
  • از این رو، ژاپنی‌ها مستقیما به بخش مهم جمله می‌روند.

 

در مطلب بسیار جذاب دیگری قوانین گرامر زبان ژاپنی را منتشر نموده ایم که مطالعه آن را به شما متقاضیان یادگیری ژاپنی پیشنهاد مینماییم.

0 پاسخ

دیدگاه خود را ثبت کنید

تمایل دارید در گفتگوها شرکت کنید؟
در گفتگو ها شرکت کنید.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *