بهترین کتب یادگیری زبان ترکی استانبولی

 در این مطلب به معرفی 5 تا از بهترین کتب یادگیری زبان ترکی استانبولی می پردازیم.

  • در اینجا پنج کتاب مورد توصیه از متخصصان زبان ما برای کمک به یادگیری شما ارایه شده است.
  • اگر به دنبال توصیه های کتابی هستید که مخصوصاً به دانشجویان ترک اختصاص داشته باشد،
  • در اینجا چند انتخاب مورد تایید پلتفرم بابل/ Babbel را که توسط متخصصان زبان ما انتخاب شده است، آورده ایم.
  • این کتابها از سطح خواندن مبتدی تا متوسط ​​متغیر هستند ،
  • بنابراین می توانید براساس مهارت و سطح راحتی فعلی خود انتخاب کنید.

 

بهترین کتب یادگیری زبان ترکی استانبولی

بهترین کتب یادگیری زبان ترکی استانبولی

آموزشگاه زبان ایران کمبریج یکی از پیشتازان در زمینه آموزش زبان ترکی استانبولی است که با بیش از یکدهه سابقه برگزاری دوره های تخصصی این رشته ، دستاوردهای بسیار درخشانی را کسب نموده است.

این دوره ها با بهره مندی از بروزترین و پیشرفته ترین رفرنس ها در حال ارایه است. و با بهره مندی از مجرب ترین و با دانش ترین اساتید حال حاضر کشور توانسته ، کیفیت بسیار بالایی برای این دوره ها رقم بزند.

یکی از مزایای شرکت در این دوره ها ، تکمیل پروسه آموزشی تا سطح پیشرفته در مدت زمان بسیار کوتاه و بصورت فوق فشرده است. به ترتیبی که از سطح مبتدی شما در کمتر از شش ماه به سطوح پیشرفته ( سطح B2 ) خواهید رسید.

معرفی بهترین کتاب های یادگیری زبان ترکی استانبولی

 

1) کتاب Nasrettin Hoca Hikâyeleri  / داستان های ناصرالدین هوکا (سطح مبتدی)

  • در این گلچین از داستان های جمع آوری شده، اورهان ولی داستان های عامیانه ترکی را درباره ناصرالدین هوکا،
  • صوفی اسطوره ای متعلق به قرن سیزدهم که روش های غیر متعارفی برای مدیریت موقعیت های مختلف دارد، تفسیر می کند.
  • این کتاب به زبانی ساده و روان نوشته شده که برای دانشجویان مبتدی مناسب است
  • و همچنین خوانش سرگرم کننده ای با حکایات کوتاه و خنده دار است که توسط پیر و جوان در فرهنگ ترکیه بسیار شناخته شده است.

2) کتاب Turkish  / ترکی (سطح مبتدی)

  • این لیست واقعاً قرار نیست شامل آن دسته از کتابهای ترکی باشد
  • که دو برابر کتابهای درسی زبان آموزی هستند، اما این کتاب یک استثنا است.
  • کتاب Turkish  به طور خاص برای زبان آموزان ایجاد و همچنین برای سرگرمی طراحی شده است.
  • این خودآموز ابتدایی توسط علی آکپینار (Ali Akpınar)  برای مبتدیانی که به دنبال مطالعه خود از طریق تمرینات عملی
  • و توضیحات دستور زبان در یک قالب لذت بخش هستند بسیار مناسب است.
  • شما می توانید از طریق مقالات کوتاه در مورد موضوعات مختلف به روش خود به لطف آغازگرهای مفید واژگان قبل از هر بخش ، راه خود را ادامه دهید.

3) کتاب Keloğlan Masalları  / قصه های پسر کچل (سطح متوسط)

  • این کتاب ویژه زبان آموزان سطح متوسط ​​است که هنوز هم می توانند از زبان ساده کتاب کودکان بهره مند شوند.
  • Keloğlan Masalları  نوشته ی Tahir Alangu می باشد
  • این کتاب نگاهی سرگرم کننده دیگر به داستان های عامیانه فرهنگ ترکی (به ویژه آناتولی) و
  • همچنین ارزش هایی که منعکس می کنند، ارائه می دهد.
  • این کتاب مجموعه ای از داستان های عامیانه راجع به شخصیتی خیالی به نام Keloğlan (“پسر طاس”) را در خود جای داده است.
  • او کوچک ، شجاع ، فقیر ،  و سخاوتمند است – او یک قهرمان آناتولی است که فقط با عقل خود بر شانس غلبه می کند.

4) کتاب İnce Memed 1  / اینجه ممد1 (سطح متوسط)

  • İnce Memed 1  نوشته یاشار کمال، نویسنده کرد است که از مهمترین نویسندگان ترکیه است.
  • با استفاده از ساخت خوب (و در عین حال ساده) زبان ترکی،
  • این خوانش در سطح متوسط، مناظر فرهنگی، اجتماعی و سیاسی ترکیه
  • و همچنین مناظر فیزیکی جنوب آناتولی را توصیف می کند.
  • در روند تقویت مهارت های زبانی خود،
  • در مورد بی عدالتی اجتماعی، مسائل جنسیتی، عصیان ها و افسانه هایی که فرهنگ ترکیه را شکل داده اند، چیز مهمی خواهید آموخت.

5) بهترین کتب یادگیری زبان ترکی استانبولی : کتاب Benim Adım Kırmızı ​​ / نام من سرخ (سطوح متوسط – پیشرفته)

  • اورهان پاموک، برنده جایزه نوبل، برای زبان آموزان متوسط ​​تا پیشرفت Benim Adım Kırmızı ،
  • یک رمان پست مدرن درباره قتلی که در قرن شانزدهم استانبول امپراتوری عثمانی اتفاق افتاد را برای ما به ارمغان می آورد.
  • هر فصل در این کتاب ترکی توسط شخصیتی متفاوت از کتاب – از جمله شخصی که به قتل رسیده است – روایت می شود.
  • در طول راه، ما چیز مهمی در مورد تفاوت های هنری بین شرق و غرب، عشق، درگیری مذهبی و توطئه می آموزیم.

همچنین برای دانلود منابع آموزش زبان ترکی می توانید به کتابخانه زبان ترکی استانبولی ایران کمبریج نیز مراجعه نمایید.

4 پاسخ
  1. سینا گفته:

    درود بر شما؟ نمی دانم چرا حکایات ملانصرالدین را ناصرالدین هوکا ترجمه کرده اید مگر این نوشتار زیرنظر یک مدرس زبان ترکی ویرایش نشده است؟ و دیگر این که آیا این کتابها را برای فروش در موسسه دارید که آنها را تبلیغ کرده اید؟

    پاسخ
  2. علی داوری گفته:

    خسته نباشید … یه سوال داشتم که آیا با گذراندن دوره های کلاسی شما برای آزمون تومر میشه آماده شد ؟

    پاسخ
    • Admin گفته:

      سلام وقت شما بخیر باشه ،
      این دوره ها دقیقا با تمرکز و با هدف کسب آمادگی شرکت در آزمون تومر پیشرفت خواهد نمود.

      پاسخ

دیدگاه خود را ثبت کنید

تمایل دارید در گفتگوها شرکت کنید؟
در گفتگو ها شرکت کنید.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *