زمان آینده در گذشته زبان انگلیسی | Future Tense

 زمان آینده در گذشته زبان انگلیسی ، مانند آینده ساده ، در انگلیسی دو شکل متفاوت دارد :

would  و  was going to.

اگرچه این دو شکل گاهی می توانند به جای هم استفاده شوند، اما آنها اغلب دو معنی متفاوت را بیان می کنند.

زمان آینده در گذشته و حالت Would

[would + VERB]

• I knew you would help him.

می دانستم که به او کمک خواهی کرد.

• I knew you would not help him.

می دانستم که به او کمک نمی کنی.

زمان آینده در گذشته زبان انگلیسی

آینده در گذشته و حالت Was/Were Going To

 [was/were + going to + VERB]

مثال:

• I knew you were going to go to the party.

می دانستم که می خواستید به مهمانی بروید.

• I knew you were not going to go to the party.

می دانستم که می خواستید به مهمانی بروید.

کاربرد اول زمان آینده در گذشته زبان انگلیسی

آینده در گذشته برای بیان این ایده استفاده می شود که در گذشته فکر می کردید در آینده اتفاقی می افتد.

این که شما درست میگید یا نه فرقی نمی کند.

آینده در گذشته همان قوانین اساسی را دنبال می کند که در آینده ساده وجود دارد.

“Would” برای بین انجام یک کار داوطلبانه یا قول دادن استفاده می شود، و “Was going to” برای برنامه ریزی استفاده می شود.

علاوه براین، می توان از هر دو شکل برای پیش بینی آینده استفاده کرد.

مثال:

• I told you he was going to come to the party.                                                       plan

• من به شما گفتم او قرار است به مهمانی بیاید.   برنامه

• I knew Julie would make dinner.                                                                         voluntary action
• می دانستم جولی شام درست می کند.   عمل داوطلبانه
• Jane said Sam was going to bring his sister with him, but he came alone.              plan
• I had a feeling that the vacation was going to be a disaster.                                 prediction
• من احساس کردم که تعطیلات یک فاجعه خواهد بود.  پیش بینی
• He promised he would send a postcard from Egypt.                                             promise
• او قول داد که از مصر کارت پستال می فرستد.  قول دادن        

زمان آینده در گذشته زبان انگلیسی

به یاد داشته باشید هیچ زمان آینده ای در عبارت های زمانی وجود ندارد

مانند همه شکلهای زمان آینده، آینده در گذشته را نمی توان در بندهایی که با عبارات زمان شروع می شوند مانند: when, while, before, after, by the time, as soon as, if, unless  و غیره استفاده کرد.

به جای استفاده از آینده در گذشته، شما باید از گذشته ساده استفاده کنید.

مثال:

• I already told Mark that when he would arrive, we would go out for dinner.   غلط
• I already told Mark that when he arrived, we would go out for dinner.           صحیح

من قبلاً به مارک گفتم که وقتی او رسید، ما برای شام بیرون می رویم.

زمان آینده در گذشته زبان انگلیسی

معلوم/ مجهول

مثال:

• I knew John would finish the work by 5:00 PM.                                       معلوم

می دانستم جان تا ساعت 5 عصر کار را تمام می کند.

• I knew the work would be finished by 5:00 PM.                                      مجهول

می دانستم کار تا ساعت 5 عصر به پایان می رسد.

• I thought Sally was going to make a beautiful dinner.                             معلوم

فکر کردم سالی قرار است یک شام زیبا درست کند.

• I thought a beautiful dinner was going to be made by Sally.                  مجهول

فکر کردم قرار است یک شام زیبا  توسط سالی درست شود.

در صورت تمایل به مشاوره می توانید با شماره های زیر تماس حاصل نمایید و یا با صفحه اینستاگرام ایران کمبریج ارتباط برقرار کنید.

• شماره تماس های شعبه ولیعصر : 88854048 و 88854207