زمان ماضی بعید در زبان انگلیسی | past participle

زمان ماضی بعید در زبان انگلیسی  (گذشته دور)

فعل گذشته بعید یا همان زمان ماضی بعید انگلیسی زمانی است که برای بیان عملی به کار می رود که در گذشته یک یا چندین بار قبل از عمل دیگری اتفاق افتاده است.

در ادامه توضیحات دقیق، مثال ها و تمرین های مربوظ به گذشته بعید را مطالعه بفرمایید.

ساختارهای گذشته بعید ( زمان ماضی بعید در زبان انگلیسی )

گذشته بعید با استفاده از had + past participle ساخته می شود.

ساختار سوالی آن با جابجا کردن جای فاعل و had  درست می شود.

با اضافه کردن not  می توان آن را منفی کرد.

جمله : تو قبل از آمدن به نیویورک برای زندگی انگلیسی خوانده بودی

• You had studied English before you moved to New York.

سوال: آیا قبل از آمدن به نیویورک برای زندگی انگلیسی خوانده بودی؟

• Had you studied English before you moved to New York?

منفی: قبل از آمدن به نیویورک  برای زندگی انگلیسی نخوانده بودی.

• You had not studied English before you moved to New York.

موارد استفاده از زمان گذشته بعید ( زمان ماضی بعید در زبان انگلیسی )

استفاده 1: انجام شدن عملی قبل از عمل دیگر در گذشته

زمان ماضی بعید انگلیسی بیان کننده عملی است که در گذشته قبل از عمل دیگری انجام شده است.

همینطور می توان از آن برای صحبت در مورد عملی که در گذشته قبل از زمان مشخصی اتفاق افتاده است استفاده کرد .

مثال ها:

من هیچوقت چنین ساحل زیبایی را قبل از اینکه به کوایا بیایم ندیده بودم.

• I had never seen such a beautiful beach before I went to Kauai.

من هیچ پولی نداشتم چون کیف پولم را گم کرده بودم.

• I did not have any money because I had lost my wallet.

تونی استانبول را خیلی خوب می شناخت چون چندین بار به این شهر آمده بود.

• Tony knew Istanbul so well because he had visited the city several times.

زمان ماضی بعید در زبان انگلیسی

سوزان هیچ وقت قبل از اینکه برای زندگی به تایلند برود، تایلندی خوانده بود؟

• Had Susan ever studied Thai before she moved to Thailand?

او فقط به این خاطر توانست متوجه فیلم بشود چون کتاب آن را خوانده بود.

• She only understood the movie because she had read the book.

کریستین هرگز قبل از دیشب اپرا ندیده بود.

• Kristine had never been to an opera before last night.

ما نتوانستیم اتاقی در هتل بگیریم چون قبلا رزرو نکرده بودیم.

• We were not able to get a hotel room because we had not booked in advance.

هیچ وقت قبل از سفرت در 2006 به آمریکا آمده بودی؟

بله، من یک بار قبلا آمریکا بوده ام.

• A: Had you ever visited the U.S. before your trip in 2006?
  B: Yes, I had been to the U.S. once before.

استفاده 2: برای بیان مدت زمان عملی قبل از عمل دیگر در گذشته ( به صورتی که فعل استمراری نباشد)

با استفاده از فعل های غیر استمراری و افعال غیر استمراری ساده،

برای نشان دادن عملی که در گذشته شروع شده و تا شروع عمل دیگری در گذشته ادامه پیدا کرده از گذشته بعید استفاده می کنیم.

زمان ماضی بعید در زبان انگلیسی

مثال ها:

ما آن ماشین را به مدت ده سال داشتیم قبل از اینکه خراب شود.

• We had had that car for ten years before it broke down.

تا وقتی الکس درسش تمام شود، به مدت بیشتر از هشت سال در لندن زندگی کرده بود .

• By the time Alex finished his studies, he had been in London for over eight years.

آن ها احساس بدی در مورد فروش آن خانه داشتند چون آن ها برای بیشتر از چهل سال صاحب آن خانه بودند.

• They felt bad about selling the house because they had owned it for more than forty years.

هرچند که موارد استفاده از گذشته بعید اشاره شده در بالا مختص فعل های غیر استمراری است

ولی کلمات “زندگی کردن= live”، “کار کردنwork= “، “درس دادن=teach”، و ” درس خواندن= study”

گاهی اوقات به این حالت استفاده می شوند

هر چند که حتی این افعال هم غیر استمراری هستند.

زمان های مشخص مهم که همراه با گذشته بعید استفاده می شوند

برعکس حال کامل، می توان از زمان های مشخص همراه با گذشته بعید استفاده کرد.

اگرچه این مسئله ممکن هست ولی معمولا ضروری نیست.

زمان ماضی بعید در زبان انگلیسی

مثال:

او در سال 1993 یک بار خانواده ژاپنی خود را ملاقات کرده بود قبل از اینکه در سال 1996 برود و با آن ها زندگی کند.

• She had visited her Japanese relatives once in 1993 before she moved in with them in 1996.

موارد بیشتر

اگر زمان ماضی بعید در زبان انگلیسی در زمان مشخصی در گذشته اتفاق نیفتاده باشد،

در صورتی که از “before” یا “after” در جمله استفاده شده باشد می توان به جای گذشته بعید از گذشته ساده استفاده کرد.

در واقع کلمات “before” و “after” به شما می گویند که چه اتفاقی اول اتفاق افتاده است

و بنابراین استفاده از گذشته بعید دراین حالت اختیاری می شود. برای مثال هردو جمله پایین درست هستند:

او در سال 1993 خانواده ژاپنی خود را ملاقات کرده بود قبل از اینکه  در سال 1996 برود و با آن ها زندگی کند.

اون در سال 1993 خانواده ژاپنی خود را ملاقات کرد قبل از اینکه در سال 1996  برود و با آن ها زندگی کند.

• She had visited her Japanese relatives once in 1993 before she moved in with them in 1996.
• She visited her Japanese relatives once in 1993 before she moved in with them in 1996.

زمان ماضی بعید در زبان انگلیسی

با این حال

اگر گذشته بعید به اتفاقی در زمان مشخصی مربوط نباشد،

در این صورت استفاده از گذشته ساده دیگر اختیاری نیست. مثال های زیر را مقایسه نمایید.

در اینجا گذشته ساده اشاره به عدم وجود تجربه دارد تا یک اتفاق در یک زمان مشخص.

به همین دلیل زمان گذشته ساده نمی تواند استفاده شود.

مثال ها:

او قبل از اینکه به آلاسکا برای زندگی برود هرگز خرس ندید.  غلط

• She never saw a bear before she moved to Alaska. Not Correct

او قبل از اینکه به آلاسکا برای زندگی برود هرگز خرس ندیده بود. درست

• She had never seen a bear before she moved to Alaska. Correct

زمان ماضی بعید در زبان انگلیسی

جایگاه قید

مثال های پایین جایگاه گرامری قید هایی چون : always، only، never، ever، still، just و غیره را نشان می دهند.

مثال ها:

شما قبل از اینکه برای زندگی به نیویورک بیایید زبان انگلیسی خوانده بودید.

• You had previously studied English before you moved to New York.

آیا شما قبل از اینکه برای زندگی به نیویورک بیایدد زبان انگلیسی خوانده بودید؟

• Had you previously studied English before you moved to New York?

زمان ماضی بعید در زبان انگلیسی معلوم/مجهول

مثال ها:

جرج ماشین های زیادی را تعمیر کرده بود قبل از اینکه مدرک مکانیکی را دریافت کند. معلوم

• George had repaired many cars before he received his mechanic’s license. Active

ماشین های زیادی توسط جرج تعمیر شده بودند قبل از اینکه مدرک مکانیکی را دریافت کند. مجهول

• Many cars had been repaired by George before he received his mechanic’s license. Passive

در صورت تمایل به دانلود رایگان بهترین منابع آموزش گرامر و زبان انگلیسی می توانید به کتابخانه ایران کمبریج مراجعه نمایید.

برای ارتباط با شعب ایران کمبریج می توانید با شماره های زیر در ارتباط باشید و یا با صفحه اینستاگرام ایران کمبریج :

• شعبه ولیعصر : 88854048 و 88854207