منابع برتر مکالمه زبان انگلیسی امریکایی

در این بخش به معرفی منابع برتر مکالمه زبان انگلیسی امریکایی می پردازیم.

این مطلب شامل معرفی 10 منبع شامل کتاب ها ، برنامه (اپلیکیشن) و وب سایت های برتر برای تسلط بر مکالمه انگلیسی آمریکایی

تصور کنید اگر یک آمریکایی به سراغ شما آمد و گفت:

” سلام ، چطوری؟ = Hey there, how’s it going? “

چطور به آن پاسخ می دهید؟

می توانید به مطالبی که درباره واژگان و دستور زبان انگلیسی آموخته اید، فکر کنید و پاسخ دهید

” من خوبم، متشکرم = I am doing fine, thank you. ”

اگرچه این جواب نادرست نیست،
اما کاملاً درست هم به نظر نمی رسد.
این به این دلیل است که آن فرد آمریکایی در حال صحبت کردن محاوره ای زبان انگلیسی می باشد.
برای مکالمه با دوست جدید آمریکایی خود، باید مکالمه انگلیسی آمریکایی را یاد بگیرید.

مکالمه انگلیسی طبیعی است
و از بسیاری از عبارات و اصطلاحات رایج استفاده می کند.
با یادگیری این عبارات، هنگام صحبت کردن نیز می توانید طبیعی تر به نظر برسید
– درست مثل یک انگلیسی زبان بومی آمریکایی.
اگر دستور زبان و لغات را می دانید،
اکنون زمان یادگیری مکالمه انگلیسی آمریکایی فرا رسیده است!

دستور زبان را فراموش کنید: چگونه یک مکالمه انگلیسی داشته باشیم

اگر به شما بگوییم دیگر نگران گرامر نباشید چه می کنید؟
البته شما هنوز هم باید دستور زبان را یاد بگیرید تا قوانین را بدانید،
اما وقتی انگلیسی صحبت می کنید،
گاهی اوقات بهتر است که درست فهمیده شوید.
به این فکر کنید: وقتی به زبان مادری خود صحبت می کنید،
چند وقت یک بار متوقف می شوید تا به دستور زبان فکر کنید؟
شما احتمالاً این کار را نمی کنید.
در حقیقت، احتمالاً مواردی وجود دارد
که شما آگاهانه از دستور زبان نادرست استفاده می کنید،
زیرا در واقع در مکالمات از این طریق استفاده می شود.
به همین دلیل، روان صحبت کردن در زبان انگلیسی محاوره ای بسیار مهمتر از دستور زبان است.
روان صحبت کردن، توانایی صحبت کردن بدون مکث زیاد است.
شما می توانید با گوش دادن و خواندن مکالمه های انگلیسی زیاد،
با یادگیری عبارات به جای تک کلمات و با تمرین هرچه بیشتر،
روان صحبت کردن خود را بهبود ببخشید.

انگلیسی امریکایی چقدر متفاوت است؟

انگلیسی آمریکایی با سایر انواع انگلیسی، مانند بریتانیایی یا استرالیایی، تفاوت زیادی ندارد.
یکی از بزرگترین تفاوت هایی که بلافاصله مشاهده می کنید لهجه و تلفظ آن است.
گذشته از تلفظ، انگلیسی آمریکایی از بسیاری از عبارات، کلمات و حتی انواع جملات استفاده می کند
که ممکن است در کشورهای دیگر انگلیسی زبان نشنیده باشید.
چیزی به نام “loo” در انگلیس در انگلیسی آمریکایی “حمام” یا “توالت” نامیده می شود.
در انگلیسی استرالیایی ممکن است بگویید چیزی “bonza” است،
اما در انگلیسی آمریکایی “عالیawesome = ” خواهد بود.
اگرچه این تفاوت ها کم است،
اما برای طبیعی به نظر رسیدن در مکالمه بسیار مهم است.
بهترین راه برای یادگیری مکالمه انگلیسی آمریکایی،
مراجعه به منابعی است که به طور خاص انگلیسی آمریکایی دارند.

10 کتاب، وب سایت و برنامه عالی برای تسلط بر مکالمه انگلیسی آمریکایی

کتابها

” مکالمه انگلیسی آمریکایی- نشر مک گرا هیل (McGraw Hill’s Conversational American English)”

مک گرا هیل ناشر مشهور کتاب های درسی است،
بنابراین می توانید از کتاب “مکالمه انگلیسی آمریکایی” چیزهای خوبی انتظار داشته باشید.
این کتاب در قالب مضامین تنظیم شده است
و شامل بیش از 3000 عبارت و اصطلاح رایج است که تقریباً در هر شرایطی استفاده می شود.
مضامین این کتاب شامل روشهای سلام و خداحافظی،
موافقت یا مخالفت و حتی برخورد با افراد مودب و بی ادب است.
به دنبال هر موقعیت، لیستی از عباراتی که ممکن است در آن شرایط بگویید آمده است.
از آنجاییکه توضیحی در مورد این عبارات وجود ندارد،
بنابراین برای سطح مبتدی مناسب نیست.

” مثل یک آمریکایی زبان انگلیسی را صحبت کنید / (Speak English Like an American)”

و ” در اطراف شهر انگلیسی صحبت کنید / (Speak English Around Town)” نوشته امی ژیلت

مانند کتاب مک گرا هیل، کتاب های مکالمه انگلیسی آمریکایی امی ژیلت نیز پر از عبارات زیادی برای تجربیات روزمره در هر دو محیط معمولی و حرفه ای است.

گرچه در کتاب های ژیلت فقط عبارات ذکر نشده است،
هر درس مکالمه ای دارد که می توانید عبارات را در عمل مشاهده کنید
و به دنبال آن لیستی از عبارات، تعاریف آنها و چند مثال دیگر وجود دارد.
می توانید درک خود را از عبارات با انجام یک صفحه کار کوتاه در انتهای هر فصل آزمایش کنید.

“به دنبال آلاسکا / Looking for Alaska ” توسط جان گرین

کتابهای آموزشی منبع خوبی برای یادگیری عبارات و اصطلاحات جدید هستند،
اما برای مطالعه واقعی مکالمات آمریکایی ها،
سعی کنید یک رمان بزرگسال-جوان (YA) را بخوانید.
یک رمان یک کتاب داستانی است
و یک رمان YA به طور خاص برای نوجوانان در سنین دبیرستان نوشته شده است.
بسیاری از رمان های YA گفتگوها و گفتگوهای واقع گرایانه دارند.
از آنجایی که این کتاب ها برای مخاطبان جوان تر تهیه شده است،
سعی می شود مانند جوان ترها به نظر برسد.
و نوجوانان از عبارات و اصطلاحات عامیانه زیادی استفاده می کنند!
چند کتاب دیگر بزرگسالان جوان که مکالمه های طبیعی مانند این کتاب دارند عبارتند از

” دزد صاعقه = The Lightning Thief “

ریک ریوردان و

” گروه شلوارهای مسافرتی = Sisterhood of the Traveling Pants “

نوشته آن براشار.

از دیگر منابع یادگیری لهجه امریکایی و انگلیسی امریکایی می توانید کتاب های زیر را نیز در وب سایت ایران کمبریج دانلود نمایید:

منابع برتر مکالمه زبان انگلیسی امریکایی : وب سایت ها

FluentU

برای زبان آموزانی که بیشتر ذهن تصویری دارند،
می توانید مطالب ویدیویی انگلیسی آمریکایی بسیار خوبی را در FluentU پیدا کنید.
FluentU یک پلتفرم بر اساس روش غوطه سازی زبان با فیلم های واقعی است
– مانند اخبار، کارتون ها، موزیک ویدیوها، ویدیوها و گفتگوهای الهام بخش.
شما می توانید انواع مختلفی از افراد را که مکالمه واقعی دارند تماشا کنید،
به علاوه برخی نکات تلفظ و واژگان را یاد بگیرید.
هر کلمه همراه با یک تصویر، تعریف درون متن، صوت و جملات مثال است
– بنابراین هرگز دچار مشکل نمی شوید.
با استفاده از حالت ناب بی نظیر FluentU،
هر فیلم به یک درس یادگیری شخصی تبدیل می شود.

Real English Conversations / مکالمات واقعی انگلیسی

وب سایت Real English Conversations مانند پادکستی است که
برای زبان آموزان انگلیسی طراحی شده است.
در این وبسایت می توانید افرادی را پیدا کنید که
در مورد موضوعات مختلف گفتگوی واقعی دارند.
سخنرانان تلفظ واضحی دارند و به طور طبیعی صحبت می کنند،
بنابراین می توانید عبارات زیادی را درباره هر موضوع یاد بگیرید.
همچنین، هر درس نکات و ترفندهای بسیار خوبی برای یادگیری زبان انگلیسی دارد.
همه مطالب مکالمات Real English رایگان نیستند،
اما می توانید به تعدادی از موضوعات نمونه گوش دهید
تا ببینید آیا این وب سایت مناسب شما هست یا خیر.

منابع انگلیسی آمریکایی ایالات متحده / US American English Resources

وزارت امور خارجه ایالات متحده یک وب سایت عالی با منابع برای دانشجویان
و معلمان انگلیسی به عنوان زبان دوم دارد.
چند درس و منابع انگلیسی آمریکایی وجود دارد.
بهتر است به این وب سایت نگاهی انداخته
و چند درس عالی را در آن بیابید!

عبارات و پندهای آمریکایی / American Phrases and Sayings

اگرچه این وب سایت انگلیسی بریتانیایی است،
گفته های ذکر شده در این صفحه آمریکایی است.
با کلیک بر روی هر یک از پندها ها به صفحه ای منتقل می شوید
که ریشه و معنای آن اصطلاح را توضیح می دهد.
این سایت برای زبان آموزان انگلیسی در نظر گرفته نشده است ،
بنابراین درک برخی از زبان ها دشوار است
(برخی از تعاریف به تعریف نیاز دارند!) اگر زبان آموز پیشرفته تری هستید،
یا علاقه مندید که کلمات و عبارات از کجا آمده اند ، این وبسایت را امتحان کنید.

برنامه ها / اپلکیشن ها

از دیگر منابع برتر مکالمه زبان انگلیسی امریکایی می توان به برنامه های گوشی های موبایل اشاره کرد :

مدرس تلفظ انگلیسی امریکایی

موجود برای: iOS و Android

اطمینان حاصل کنید که با این برنامه درست صحبت می کنید،
که به شما دستورالعمل های واضحی برای تلفظ صحیح اصوات و کلمات انگلیسی آمریکایی می دهد.
این برنامه، برای نشان دادن حرکات صحیح دهان برای هر صدا، از تصاویر استفاده می کند.
سپس، می توانید کلمات را با لهجه انگلیسی آمریکایی با ابزار تشخیص گفتار برنامه تمرین کنید.
این برنامه می تواند به شما بگوید که آیا کلمه را به درستی تلفظ کرده اید یا خیر؟

9. صداها : برنامه تلفظ

موجود برای: iOS و Android

اگر می خواهید تفاوت تلفظ آمریکایی با تلفظ انگلیسی را بفهمید، این برنامه یک ابزار عالی می باشد.
درواقع، می توانید با هریک از این لهجه ها تمرین کنید.
نگران نباشید، روی یک مصوت یا صدای همخوان انگلیسی رایج ضربه بزنید ،
و برنامه تلفظ بومی را اجرا می کند. می توانید آن را به تنهایی یا در یک کلمه مثال بشنوید.
همچنین می توانید تلفظ های خود را ضبط کنید یا فعالیت های تمرین و آزمونها را امتحان کنید.
می توانید این ویژگی ها را با نسخه رایگان امتحان کنید، اما نسخه کامل همه ویژگی ها را باز می کند.

صدای آمریکا / Voice of America

موجود برای: Android و iOS

صدای آمریکا پادکست خبری با تعداد زیادی موضوع برای انتخاب شماست –
بنابراین مطمئناً موردی را پیدا می کنید که واقعاً به آن علاقه دارید.
اگرچه این برنامه به طور خاص یک برنامه یادگیری نیست،
اما روش خوبی برای شنیدن مکالمات زبان آمریکایی در مورد هر موضوعی که انتخاب می کنید، می باشد.
برنامه صدای آمریکا به شما امکان می دهد به بیش از 30 زبان مختلف گوش دهید ،
بنابراین می توانید یک بخش خبری را به زبان انگلیسی
و سپس زبان مادری خود گوش دهید
تا مطمئن شوید که آن را به درستی درک کرده اید.
با این منابع ، شما فقط انگلیسی یاد نمی گیرید – شما یاد می گیرید “آمریکایی” صحبت کنید!

اکنون دقیقاً خواهید فهمید که دفعه بعد که کسی از شما سوال می کند ، چطور باید پاسخ دهید ،

” چطوری؟ = How’s it going? “