نرم‌افزار یادگیری زبان ژاپنی | اپلیکیشن آموزش زبان ژاپنی |
بهترین نرم‌افزار برای یادگیری زبان ژاپنی (5 انتخاب برتر ما)
- بعضی اوقات حس می‌شود که یادگیرندگان زبان ژاپنی در مقایسه با یادگیرندگان دیگر زبان‌ها در موضع پایین‌تری هستند.
- زبان ژاپنی یکی از سخت‌ترین زبان‌ها برای یادگیری کسانی است که زبان مادری آن‌ها انگلیسی است.
- اگرچه یادگیری این زبان به اندازۀ کافی سخت نیست،
- اما منابع زیاد مناسبی مانند دیگر زبان‌ها برای ژاپنی وجود ندارد.
- فکر کردن دربارۀ این مسئله عجیب است
- زیرا با وجود بیش از 126 میلیون بومی ژاپنی در سراسر جهان، به‌سختی می‌توان منابعی برای یادگیری این زبان یافت.
- این مسئله به این دلیل است که ایجاد دوره‌ها یا نرم‌افزار هایی برای آموزش خوب زبان ساده نیست.
- زبان ژاپنی نسبت به انگلیسی بسیار متفاوت است (از لحاظ دستوری)
- و همچنین تقسیم این زبان به قسمت‌های کوچک‌تر کار آسانی نیست.
- تفاوت‌های چشم‌گیری بین زبان‌های انگلیسی و ژاپنی وجود دارد
- و این تفاوت‌ها همیشه در نرم‌افزارها برای کسانی که قصد یادگیری زبان ژاپنی دارند قابل فهم نیست.
- اما با اینکه منابع کمی وجود دارد،
- این مسئله به آن معنا نیست که منابع خوبی وجود ندارد.
در این مطلب به انتخاب‌های ما برای 5 مورد از بهترین نرم‌افزارهای آموزش زبان ژاپنی می‌پردازیم.
نرم‌افزار یادگیری زبان ژاپنی
Pimsleur
- تا همین اواخر «Pimsleur» بر بستر نرم‌افزار موجود نبود.
- این نرم‌افزار از شهرتی دیرینه برخوردار است،
- زیرا راهی موثر برای یادگیری یک زبان خارجی به روش مکالمه‌ای است.
- «Pimsleur» از روش منحصر به فرد «فراخوان/پاسخ/ بازخورد» استفاده می‌کند
- تا به شما کمک کند به ژاپنی فکر کنید و پاسخ و جملات خود را تولید کنید.
- تا جایی که محدودیت‌های نرم‌افزاری اجازه می‌دهند،
- این روش نزدیک‌ترین روش برای تمرین مکالمه بدون مواجه‌شدن چهره به چهره با فرد بومی ژاپنی است.
- مزیت واقعی رویکردی این‌چنینی این است که شما دستور زبان را به‌طور ضمنی یعنی از طریق (الگوهای مکالمه‌ای) می‌آموزید
- و نه صرفاً به‌طور واضح و روشن یعنی از طریق (قوانین و چارت‌های دستوری).
- «Pimsleur» شما را قادر می‌سازد تا دستور زبان ژاپنی را در بافت مکالمه‌ای بیاموزید
- و تنها نرم‌افزاری است که من می‌شناسم که چنین کاری انجام می‌دهد.
- همچنین این نرم‌افزار شامل یک نوار صوتی قوی برای «خواندن» است که در دروس صوتی گنجانده شده است.
- نخست زبان‌آموزان با آوا نگاری متون با «هیراگانا» آشنا می‌شوند،
- سپس به‌تدریج «کانجی» به آن‌ها آموزش داده می‌شود که راهی فوق‌العاده برای یادگیری زبان ژاپنی است.
- «Pimsleur» ژاپنی «خواندن» و همچنین «صحبت کردن» و «شنیدن» را آموزش می‌دهد.
- این نرم‌افزار 5 سطح زبان ژاپنی یعنی از مبتدی تا متوسط را ارائه می‌دهد.
- کاربران با پرداخت اشتراک ماهیانه 14.95 دلار، به همۀ این 5 سطح دسترسی دارند.
- «Pimsleur» 1 هفته دسترسی رایگان به دوره‌های ژاپنی ارائه می‌دهد که شما می‌توانید این دوره‌ها را برای خود امتحان کرده
- و ببینید قبل از پرداخت برای شما مناسب هستند یا خیر.
- این نرم‌افزار برای گوشی‌های اندروید و آیفون موجود است.
نرم‌افزار یادگیری زبان ژاپنی
Japanesepod101
- «Japanesepod101» یکی از پرطرفدارترین نرم‌افزارها در این لیست است که دلیل خوبی نیز برای آن وجود دارد.
- این نرم‌افزار یا سایت بر دروسِ صوتیِ پادکست محور متمرکز است
- و دارای ویژگی‌ها و منابع مفیدی است که می‌توانند به شما در یادگیری کمک کنند
- (شامل فلش‌کارت‌های تکرار فاصله‌دار «جعبۀ لایتنر» برای یادگیری کانجی).
- «Japanesepod101» در عین حال که در جنبۀ نوشتاری زبان خیلی قوی نیست،
- اما منبعی بسیار خوب برای یادگیری «دستور زبان»، «واژگان»، «تلفظ» و «خواندن» است.
- هر درس(موسوم به اپیزود) حول مکالمه‌ای بین دو فرد ژاپنی متمرکز است.
- همچنین دو مجری انگلیسی زبان وجود دارند
- که دستور زبان و واژگان ژاپنی موجود در مکالمه را تجزیه و توضیح می‌دهند.
- چیزی که بیشتر از همه دربارۀ این قالب می‌پسندم این است که
- شما واژگان جدید و دستور زبان را در بافت یک مکالمۀ واقعی یاد می‌گیرید.
- اما «Japanesepod101» خیلی بیشتر از یک پادکست صوتی است.
- هر درس با جملات نمونه، فهرست کلمات، راهنمایی‌های دستوری،
- رونوشت نوارهای صوتی(به انگلیسی، رومانجی و کانجی)
- و همچنین ابزارهایی برای مرور کانجی تکمیل می‌شود.
- تقریباً صدها درس در «Japanesepod101» وجود دارد که مطالبی از سطح مبتدی تا پیشرفته را پوشش می‌دهد.
- نرم‌افزارهای زیادی برای یادگیری زبان ژاپنی وجود ندارند که چنین مطالب مفیدی را برای کاربران فراهم کنند.
- چند ویژگی رایگان قابل توجهی نیز در نرم‌افزار « Japanesepod101» وجود دارد،
- اما برای بهره‌مندی کامل از این امکانات باید برای اشتراک پولی آن ثبت‌نام کرده که هزینۀ آن از 4 دلار در ماه شروع می‌شود.
- این نرم‌افزار برای گوشی‌های اندروید و آیفون موجود است.
نرم‌افزار یادگیری زبان ژاپنی
Kanji Study
- «Kanji Study» میان بهترین نرم‌افزارهای یادگیری «خواندن» و «نوشتن» زبان ژاپنی است.
- این نرم‌افزار رویکردی جامع و کامل ارائه می‌دهد که شما را از سطح «N5 خواندن» یعنی مبتدی مطلق به «N1پیشرفته» می‌رساند.
- این نرم‌افزار برای مبتدیان رایگان است. در این سطح کاربران «کانا» ، «رادیکال‌ها» و سطح اول «کانجی» را می‌آموزند.
- همچنین آن‌ها به نسخۀ کامل یک فرهنگ لغت ژاپنی دسترسی خواهند داشت.
- کاربران تنها یک‌بار با پرداخت 12.99 دلار به تمام محتوای «کانجی» دسترسی خواهند داشت
- که این نرم‌افزار محبوب آن را به 10 سطح تقسیم کرده است.
- هر سطح به بخش‌های «کانجی» تقسیم شده است که سطح مبتدی 8 بخش با 10 «کانجی» داشته(در مجموع 80 عدد)
- و بیشتر سطوح دیگر نیز 200 تا 300 «کانجی» دارند که به بخش‌هایی تقسیم شده‌اند.
- مبتدیان می‌توانند از نرم‌افزار «Kanji Study» به‌طور رایگان استفاده کنند،
- اما بیشتر زبان‌آموزان پیشرفته باید برای دسترسی به باقی محتوای نرم‌افزار هزینه بپردازند.
- روشی که «Kanji Study» استفاده می‌کند ساده، واضح و بسیار تاثیرگذار است.
- این نرم‌افزار به شما مجموعه‌ای از کانجی را به همراه ترجمۀ آن‌ها و چند جمله یا عبارت نمونه نشان می‌دهد.
- سپس بعد به کاربران سه گزینه می‌دهد تا این مجموعۀ «کانجی» را مطالعه کنند.
- «Kanji Study» کاربران را قادر می‌سازد تا نوشتن «کانجی» را برای به‌خاطر سپردن آن‌ها تمرین کنند.
- گزینۀ اول اول حفظ‌کردن به‌وسیلۀ تکرار و با استفاده از فلش‌کارت است
- و گزینۀ دوم پاسخ دادن به سوالات چند گزینه‌ای زمان‌دار است.
- گزینۀ سوم به شما ترجمۀ انگلیسی یک کلمه را می‌دهد
- و شما باید کلمۀ «کانجی» مربوطه را با کشیدن ترتیب صحیح آن بنویسید.
نرم‌افزار یادگیری زبان ژاپنی
Obenkyo
- این نرم‌افزارِ محبوبِ یادگیریِ زبانِ ژاپنی، به زبان‌آموزان در تمرین و تسلط به جنبه‌های نوشتاری این زبان کمک می‌کند.
- همچنین این نرم‌افزار بخش دستور زبان قابل توجهی دارد،
- اما این بخش با زبان نوشتاری ژاپنی همراه است که حقیقتاً در بین بهترین‌ها می‌درخشد.
- «Obenkyo» به شما «کانجی»، «کاتاکانا» و همچنین «هیراگانا» را آموزش می‌دهد.
- این نرم‌افزار مانند یک دورۀ سنتی طراحی نشده است و بیشتر برای زبان‌آموزان مستقل است.
- شما در مقایسه با سیستم درسی مرحله به مرحله،
- در این نرم‌افزار در یادگیری زبان ژاپنی و جست‌وجوی تمام مطالب به‌طور همزمان آزاد هستید.
- نقطۀ قوت واقعی «Obenkyo» در این است که شما را قادر می‌سازد
- تا زبان ژاپنی را از طریق سوالات چند گزینه‌ای و همچنین نوشتن پاسخ‌ها مطالعه و تمرین کنید.
- تقریباً می‌توانید نوشتن «کانجی» را در نرم‌افزار تمرین کنید.
- همچنین استفاده از این نرم‌افزار رایگان بوده که فوق‌العاده است.
نرم‌افزار یادگیری زبان ژاپنی
Tae Kim’s Guide to Learning Japanese
- «Tae Kim’s guide to Japanese» توضیحات واژگان و دستور زبانی مشکل را به زبان ساده آورده است.
- همچنین این نرم‌افزار جملات نمونه، مکالمات و نکاتی را برای استفاده از آموخته‌های شما فراهم کرده است.
- زبان‌آموزان علاوه بر واژگان و دستور زبان، در معرض «هیراگانا»، «کاتاکانا» و «کانجی» نیز قرار می‌گیرند.
- لازم به گفتن نیست که «تای کیم» نرم‌افزاری قوی نیز طراحی کرده است
- و اگر قصد یادگیری زبان ژاپنی را دارید، ارزش امتحان کردن را دارد.
دیپلم افتخار:
«Italki»
- «Italki» نرم‌افزاری است که به شما دسترسی به بازار برخطی را می‌دهد
- که در آن زبان‌آموزان را برای کلاس‌های یک نفره از طریق چت ویدئویی یا صوتی به مدرسین زبان متصل می‌کند.
- شما می‌توانید برای دروس حقیقی تکی یا جلسات تدریس خصوصی با معلمان زبان ژاپنی مستقر در آن کشور یا سراسر جهان ارتباط برقرار کنید.
- همچنین ویژگی‌های رایگان بسیاری در این نرم‌افزار وجود دارد،
- مانند: انجمن گفت‌وگویی که در آن می‌توانید سوالات‌تان حول این زبان را از گویش‌وران بومی ژاپنی بپرسید،
- همچنین دفترچه یادداشتی عمومی که شما در آن می‌توانید به زبان ژاپنی نوشته و افراد عضو انجمن، آن را برای شما تصحیح کنند.
- همچنین گزینه‌ای برای جست‌وجوی هم‌گروهی زبان وجود دارد
- که شما را قادر می‌سازد تا با گویش‌وری ژاپنی ارتباط برقرار کرده که می‌خواهد زبان انگلیسی بیاموزد
- (بدین ترتیب شما می‌توانید در یادگیری زبان مقصد مورد نیاز خود به یک‌دیگر کمک کنید).
- با این حال، یکی از بهترین راه‌ها برای تمرین زبان، صحبت‌کردن آن با فردی بومی است!
دیدگاه خود را ثبت کنید
تمایل دارید در گفتگوها شرکت کنید؟در گفتگو ها شرکت کنید.