آموزش الفبای زبان اوکراینی | یادگیری الفبای اوکراینی

آموزش الفبای زبان اوکراینی :

  • الفبای اوکراینی مجموعه ای از حروف مورد استفاده برای نوشتار اوکراینی با عنوان زبان رسمی‌اوکراین می‌باشد.
  • این زبان یکی از گونه های نوشتار سایریلیک ملی است.
  • الفبای مدرن اوکراین شامل 33 حرف است.

در اوکراین، این الفبا українська абетка (IPA: [ʊkrɐˈjinʲsʲkɐ ɐˈbɛtkɐ]; tr. Ukrayins’ka abetka) از حروف اولیه а (tr. a) б (tr. b); алфавіт (tr. alfavit); یا азбука (tr. azbuka) از نام های سایریلیک names азъ (tr. az) буки (tr. buki). گرفته شده اند.

  • متن اوکراینی گاهی اوقات به صورت رومی‌است
  • و برای خوانندگان غیر رومی‌با حروف لاتین یا سیستم رونویسی نوشته می‌شود.
  • می‌توانید به بخش نوشتار رومی‌اوکراینی مراجعه کنید تا جزئیات سیستم های رومی‌خاص را مشاهده کنید.
  • چندین فرضیه تاریخی هم برای الفبای لاتین اوکراین وجود دارد، اما هیچکدام از آنها مطرح نشده اند.

آموزش زبان اوکراینی در ایران کمبریج با فرمت های متنوع در حال ارایه است. و مدرسین بسیار مجربی را در این زمنیه در اختیار دارد.

آموزش الفبای زبان اوکراینی

الفبا

1 2 3 4 5 6 7
А а Б б В в Г г Ґ ґ Д д Е е
8 9 10 11 12 13 14
Є є Ж ж З з И и І і Ї ї Й й
15 16 17 18 19 20 21
К к Л л М м Н н О о П п Р р
22 23 24 25 26 27 28
С с Т т У у Ф ф Х х Ц ц Ч ч
29 30 31 32 33
Ш ш Щ щ Ь ь Ю ю Я я

 

الفبای اوکراینی شامل 33 حرف است

 

که نشان دهنده 38 واج (واحدهای معنادار صدایی) و یک علامت مازاد با ویرگول بالا هستند:

  • خوشنویسی اوکراینی (قوانین نوشتار) بر پایه اصل واجی می‌باشد که در آن یک حرف معمولا با یک واج مرتبط است.
  • همچنین در خوشنویسی مواردی وجود دارد که در آن اصول معنایی، ساختاری و تاریخی اعمال می‌شوند.
  • در الفبای اوکراین،”Ь” می‌تواند حرف آخر الفبا در نظر گرفته شود
  • 23 حرف الفبا نشانگر صامت هستند (б, г, ґ, д, ж, з, к, л, м, н, п, р, с, т, ф, х, ц, ч, ш, щ)،
  • ده حرف نشان دهنده مصوت هستند (а, е, є, и, і, ї, о, у, ю, я)و دو حرف نیمه مصوت (й/yot, в). می‌باشند.
  • علامت نرم ь وقتی به تنهایی نوشته می‌شود معنایی ندارد،
  • اما وقتی بعد از یک صامت نوشته می‌شود دلالت بر این دارد که صامت نرم است (کامی‌است).
  • همچنین، صامت های لثوی زمانی دهانی می‌شوند
  • که بعد از آنها حروف خاصی مثل д, з, л, н, р, с, т, ц дз قرار بگیرند و وقتی یک مصوت نرم بعد از آنها قرار بگیرد
  • تبدیل به حروف نرم є, і, ю, я. می‌شوند.
  • علامت کامای بالا دلالت بر دهانی شدن در مناطقی دارد که توسط قوانین معمول نوشتاری استفاده شود.
  • این علامت بعد از یک صامت لبی در بعضی از کلمات مثل ім’я́ “name” نمایان می‌شود(1)
آموزش الفبای زبان اوکراینی

آموزش الفبای زبان اوکراینی

الفبای لاتین

و در شکل تغییر یافته از الفبای لاتین خفظ می‌شوند :

Кот-д’Івуар (Côte d’Ivoire) ,О’Тул (O’Toole)

  • استثناهای دیگری برای اصل واجی در الفبا وجود دارد.
  • بعضی از حروف نشان دهنده دو واج هستند:
  • щ /ʃt͡ʃ/, ї /ji/ or /jɪ/, – є /jɛ/, ю /ju/, я /jɑ/ وقتی که دهانی نمی‌شوند و بعد از یک صامت نمی‌آیند.
  • دی گراف هایی چون дз – дж معمولا برای نشان دادن ادغام صوتی /d͡z/ – /d͡ʒ/ استفاده می‌شود.
  • دهانی شدن صامت ها قبل از e,y,a با نوشتن حرف مرتبط با آن є, ю, я بیان می‌شود
  • (اما دهانی شدن قبل ازi معمولا بیان نمی‌شود).
  • در مقایسه با سایر الفبای سایریلیک،
  • الفبای مدرن اوکراینی شبیه الفبای سایر زبان های اسلاویک شرقی، بلاروس، روسیه و راسین می‌باشد.
  • این سیستم دارای دو حرف سایکریلیک i(i) و izhe (и) برای نشان دادن صداهای مرتبط /i/ و /I/
  • و همچنین دو شکل تاریخی e (е) و ye (є)  می‌باشد. حروف منحصر بفرد شامل موارد زیر هستند:
  • ge (ґ) که برای صدای /ɡ/ ملازی انسدادی استفاده می‌شود،
  • در حالی که در زبان اوکراینی r نشان دهنده صدای سایشی حلقی/ɦ/. می‌باشد.
  • yi (ї) /ji/ – /jɪ/
  • علامت کامای بالا کاربرد یکسانی در خوشنویسی بلاروسی دارد،
  • در حالی که عملکرد یکسانی در زبان روسی توسط علامت سخت(ъ) حفغظ می‌شود.
  • об’єкт اوکراینی را با аб’ект و объект روسی مقایسه کنید.

 

 

ایران کمبریج مجموعه بسیار برتر و با کیفیتی است که در زمینه آموزش تمای زبان ها، با کیفیت بسیار بالایی در حال ارایه دوره های تخصصی آموزشی با تنوع کامل و در فرمت های مختلف ارایه مینماید.این مجموعه بدون تردید بهترین آموزشگاه زبان حال حاضر میباشد.

 

 

 

0 پاسخ

دیدگاه خود را ثبت کنید

تمایل دارید در گفتگوها شرکت کنید؟
در گفتگو ها شرکت کنید.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *