جملات منفی زبان فرانسه | آموزش ساختن جمله منفی در فرانسه

جملات منفی در زبان فرانسه

آموزش زبان فرانسه در مجموعه زبان ایران کمبریج با بروزترین متد ها و شیوه های آموزشی در حال ارایه و برگزاری است.برای آشنایی با فعالیت این دپارتمان زبانی با ما مشاورین ما در هریک از شعب میتوانید در ارتباط باشید.

در این مطلب به پرداختن به دو مورد زیر می پردازیم :

  1. چطور جملات را در این زبان منفی کنیم ؟
  2. راه های مختلف منفی کردن در این زبان چیست ؟

 

عبارات منفی

  • یک عبارت منفی ، تضاد  ،نظر مخالف و یا رد کردن چیزی یا اتفاقی را بیان می کند.
  • معروف ترین ساختار منفی کردن را به شما عزیزان شرح میدهیم :

Ne + فعل   + pas

  • البته ساختار های دیگری نیز برای منفی کردن نیز وجود دارد.
  • چطور جملات را در زبان فرانسه منفی کنیم ؟

ساختار ne…pas

  • اکثر جملات منفی با این ساختار منفی می شوند.
  • صرف افعال در این ساختار در بین کلمات ne و pas قرار میگیرد:

Ne + فعل   + pas

 

جملات منفی زبان فرانسه

 

فاعل ne فعل صرف شده pas اسم مفعول مفعول مستقیم مفعول غیرمستقیم
Elle ne montre pas le chemin à ses amis.
Elle n’ a pas montré le chemin à ses amis.

 

    • اکثر جملات منفی فرانسه با این ساختار منفی می شوند.
    • اگر مفعول ها با ضمیر مفعولی جایگزین شوند ،
    • این ساختار با جملات خبری نیز سازگار می باشد:
    • ++ضمیر مفعولی قبل از فعل می آید.
    • ++ترتیب کلمات به ضمایر بستگی دارد.

مثال :

Elle ne me l’a pas montré.

 

بخاطر داشته باشید :

 

قبل از حروف صدادار ( a-e-i-o-u)و یا h ساکت ، بجای ne از n’ استفاده می کنیم. به این کار کوتاه سازی گفته می شود.

 

مثال :

Il n’a pas vu le ballon.

Nous n’entendons rien ici!

N’habitue pas les enfants au sucre!

راههای دیگر برای منفی کردن جملات در زبان فرانسه

 

  • در کنار استفاده از ne…pas راههای منفی کردن دیگری نیز در زبان فرانسوی وجود دارد.
  • به طور کلی این ساختار دارای دو بخش می باشد:

 

 

  • ne … personne (هیچ کس ، هیچ فردی)

مثال :

Je ne vois personne dans la rue.

 

  • ne … rien (هیچ چیز ، هیچی)

مثال :

Il n’y a rien de plus beau.

 

  • ne … jamais (هرگز)

مثال :

Il n’y a jamais de fumée sans feu.

جملات منفی زبان فرانسه

جملات منفی زبان فرانسه

 

  • ne … plus (نه دیگر ، نه طولانی تر)

مثال :

Léa n’habite plus à Strasbourg.

 

  • ne … aucun (نه ، نه دیگر)

مثال :

Je ne connais aucun bon dentiste.

مجموعه زبان ایران کمبریج بدون تردید ، بهترین آموزشگاه زبان فرانسه حال حاضر کشور میباشد که میتواند با بهره مندی از شیوه های نوین آموزشی ، دوره های بسیار سودمند و موثری را در جهت آمادگی آزمون های بخش فرهنگی سفارت فرانسه را در کوتاهترین بازه زمانی ممکن به شما عزیزان ارایه نماید.

 

0 پاسخ

دیدگاه خود را ثبت کنید

تمایل دارید در گفتگوها شرکت کنید؟
در گفتگو ها شرکت کنید.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.