زمان های فعل در اسپانیایی | صرف فعل در زبان اسپانیایی |
مروری بر زمان های فعل در زبان اسپانیایی : معنا و زمان استفاده از آنها | زمان های فعل در اسپانیایی |
- آیا می‌خواهید در طول چند دقیقه یک دوره کامل 3 تا 4 ساله کلاس اسپانیایی را در uni بگذرانید؟
- در اینجا یک فرصت برای شما وجود دارد. سخت تلاش کنید و روی این درس تمرکز کنید.
- ممکن است تعجب کنید که فقط با یک صفحه چقدر یاد گرفته اید.
- این پست مروری بر مواردی است که باید در مورد زمان های فعل در آموزش زبان اسپانیایی و صرف کردن آنها از پایه تا پیشرفته بدانید.
- اگر مطمئن نیستید که زمان های فعل در اسپانیایی کدام هستند،
- باید بدانید که دانستن این زمان ها بسیار مهم است.
- چیزی که واقعا باید یاد بگیرید تا در زبان اسپانیایی مسلط شوید، زمان ها هستند.
- زمان ها واحدهای سازنده ای هستند که باید در جملات کامل در هر موقعیتی یاد بگیرید.
پس، سراغ این موضوع می‌رویم.
زمانهای حال اسپانیایی
- زمان های حال در اسپانیایی زمانی استفاده می‌شوند که :
- در مورد رویدادها و مواردی صحبت می‌کنید که در حال حاضر اتفاق می‌افتند
- یا زمانی اتفاق می‌افتند که شما توضیح می‌دهید که دوست دارید اتفاق بیفتند.
زمان حال ساده
- زمان حال ساده در اسپانیایی معمولا زمانی شکل می‌گیرد که :
- می‌خواهید در موردیک عادت یا چیزی صحبت کنید
- که به صورت کلی اتفاق می‌افتد.
برای نمونه، “I eat rice every night” (Como arroz todas las noches)) یا “She believes no-one deserves to live this way” (Ella cree que nadie merece vivir así).).
زمان حال با تغییر بخش های پایانی فعل شکل می‌گیرد که با توجه به پایان یافتن فعل با-ar, -er, -ir. می‌تواند متفاوت باشد.
جدول فعل های با قاعده در زمان حال اسپانیایی
| AR | ER | IR | |
| فعل | hablar | comer | abrir |
| yo | (habl)o | (com)o | (abr)o |
| tú | (habl)as | (com)es | (abr)es |
| él/ella | (habl)a | (com)e | (abr)e |
| nosotros | (habl)amos | (com)emos | (abr)imos |
| vosotros | (habl)áis | (com)éis | (abr)ís |
| ellos/ellas | (habl)an | (com)en | (abr)en |
آموزشگاه زبان ایران کمبریج با استفاده از بروزترین ساختار آموزشی در حال ارایه دوره های آموزش مکالمه اسپانیایی میباشد.
زمان های گذشته در اسپانیایی
- زمان گذشته وقتی استفاده می‌شود که در مورد رویدادهایی صحبت می‌کنیم که قبل از زمان حال اتفاق افتاده اند
- خواه 2000 سال قبل، 5 ماه قبل، دیروز یا 2 دقیقه قبل.
- به هر حال، در حالی که در زبان انگلیسی یک زمان گذشته را می‌گذرانیم
- اما در اسپانیایی دو زمان وجود دارد که برای بیان گذشته استفاده می‌شوند و کاربردهای بسیار متفاوتی دارند.
زمان گذشته ماضی
- گذشته ماضی زمانی استفاده می‌شود که بخواهیم در مورد رویدادهای خاصی صحبت کنیم که در یک زمان خاص در گذشته اتفاق افتاده اند.
- برای نمونه،“I sold my house,” (Vendí mi casa) یا “the little boy ate a worm” (El niño se comió un gusano)..
- همانند زمان حال، گذشته ماضی با تغییر بخش های پایانی فعل شکل می‌گیرد
- که که با توجه به پایان یافتن فعل با-ar, -er, -ir. می‌تواند متفاوت باشد.
جدول فعل های با قاعده در زمان گذشته ماضی اسپانیایی
| AR | ER | IR | |
| فعل | hablar | comer | abrir |
| yo | (habl)é | (com)í | (abr)í |
| tú | (habl)aste | (com)iste | (abr)iste |
| él/ella | (habl)ó | (com)ió | (abr)ió |
| nosotros | (habl)amos | (com)imos | (abr)imos |
| vosotros | (habl)asteis | (com)isteis | (abr)isteis |
| ellos/ellas | (habl)aron | (com)ieron | (abr)ieron |
زمان گذشته استمراری
زمان گذشته استمراری برای صحبت کردن در مورد رویدادهای عادتی مثل “I used to eat cereal every day,” (Yo comía cereales todos los días) یا ارائه اطلاعات پیش زمینه ای یا تنظیم یک صحنه در گذشته مثل “The door was opening and closing” (La puerta se abría y se cerraba)) استفاده می‌شوند.
در زمان گذشته استمراری، کلمات پایانی با-er و –ir دقیقا مشابه هستند، بنابراین دو نوع مختلف وجود دارد.
جدول فعل های با قاعده در زمان گذشته استمراری
| AR | ER/IR | |
| فعل | hablar | comer |
| yo | (habl)aba | (com)ía |
| tú | (habl)abas | (com)ías |
| él/ella | (habl)aba | (com)ía |
| nosotros | (habl)ábamos | (com)íamos |
| vosotros | (habl)abais | (com)íais |
| ellos/ellas | (habl)aban | (com)ían |
- نکته: در زمان گذشته استمراری، افزودن فاعل قبل از فعل برای صحبت کردن با اول و سوم شخص رایج است.
- در حالی که در سایر زمان های اسپانیایی می‌توانید این کار را بدون افزودن ابهام انجام دهید،
- در اینجا شکل گیری اول شخص و سوم شخص یکسان هستند،
- بنابراین، اگر مشخص نکنید که در مورد کدام یک صحبت می‌کنید، ممکن است سر در گم شوید.
زمان آینده اسپانیایی
- زمان آینده برای صحبت کردن در مورد رویدادهایی است که در بازه زمانی بعد از حال اتفاق خواهند افتاد.
- دو راه برای شکل دادن این زمان در اسپانیایی وجود دارد که همانند صحبت کردن در مورد آینده در زبان انگلیسی می‌باشند.
صرف فعل آینده
- صرف فعل آینده همانند انگلیسی با استفاده از will میباشد.
- به جای تغییر بخش های پایانی فعل ها، در زمان آینده تمام فعل استفاده می‌شود
- و به پایان آن اضافه می‌شود.
- بنابراین، حفظ کردن ساده تر است زیرا فقط یک صرف برای تمام فعل ها وجود دارد.
شایان بذکر است دوره های زبان اسپانیایی در ایران کمبریج با هدف کسب آمادگی در آزمون Dele در حال ارایه و برگزاری میباشد.
جدول فعل های با قاعده در زمان آینده
| AR/ER/IR | |
| فعل | hablar |
| yo | (hablar)é |
| tú | (hablar)ás |
| él/ella | (hablar)á |
| nosotros | (hablar)emos |
| vosotros | (hablar)áis |
| ellos/ellas | (hablar)án |
زمان های فعل در اسپانیایی
زمان آینده با “ir”
- این زمان ضرورتا معادل “going to” برای انجام کاری است.
- این زمان با جزئیات بیشتر در پست the conjugation of the Spanish verb “ir”. بحث شده است.
آینده شرطی/ آینده در گذشته
- این زمان معادل “would” برای انجام کار است.
- این مورد می‌تواند معادل یک شرط مثل “I would go if you wanted me to” (Yo iría si tú quisieras) یا اشاره به آینده از یک نقطه زمانی در گذشته مثل “She asked me if I would come back” (Ella me preguntó si yo volvería). باشد.
- فقط در زبان اسپانیایی، به جای داشتن یک کلمه مجزا برای بیان این مورد (همانند انگلیسی)،
- با افزودن علامت صرف به پایان فعل و همانند زمان آینده می‌توان این کار را انجام داد.
جدول فعل های با قاعده در زمان آینده شرطی
| AR/ER/IR | |
| فعل | hablar |
| yo | (hablar)ía |
| tú | (hablar)ías |
| él/ella | (hablar)ía |
| nosotros | (hablar)íamos |
| vosotros | (hablar)íais |
| ellos/ellas | (hablar)ían |
- زمان شرطی همانند گذشته استمراری از شکل های مشابه برای اول و سوم شخص استفاده می‌کند،
- بنابراین مشخص کردن اینکه در مورد چه کسی صحبت می‌کنید ضروری است.
- برای مشاهده راهنمایی کامل در مورد زمان آینده، بخش Clozemaster’s guide to the future tense in Spanish را بررسی کنید.
وجه شرطی در زبان اسپانیایی
- تمام حالت های بیان شده قبلی وجه اخباری هستند که دلیل این نامگذاری دلالت بر واقعیت است.
- وجه شرطی که گاهی اوقات با عنوان وجه irrealis نامیده می‌شوند،
- زمانی استفاده می‌شود که در مورد چیزی صحبت می‌کنیم که نامشخص، غیر قطعی است و یا توسط چیز دیگری تحمیل شده است.
- یک لیست کامل از کاربردهای وجه شرطی وجود دارد،
- اما توجه داشته باشید که تمام آنها از مفهوم پایه سورئال استفاده می‌کنند.
وجه شرطی حال
بیان شده است که رایج ترین شکل وجه شرطی با نام وجه شرطی حال در زبان اسپانیایی بیانگر نظریه تردید یا نا مشخص بودن در تمام موقعیت های حال یا آینده میباشد.
در اینجا، چند مثال آورده شده است. توجه داشته باشید که فعل های شرطی همیشه از مفهوم ‘que’ استفاده می‌کنند.
- وقتی نمی‌دانید که چیزی درست است.
مثال: I don’t think he’s drinking tonight. | No creo que él tome hoy
- وقتی امیدوار هستید چیزی اتفاق بیفتد
مثال: I hope he talks to me. | Espero que me hable.
- وقتی در مورد زمان روی دادن اتفاق در آینده صحبت می‌کنید
مثال: : When I travel to Uruguay, I’m going to visit all the monuments in the country. | Cuando viaje a Uruguay, voy a conocer todos los monumentos del país.
- وقتی شخص خاصی در ذهن ندارید
مثال: Find a chair that can handle this weight. | Encuéntrame una silla que pueda aguantar este peso.
- وقتی که whatever وجود دارد.
مثال: Do whatever you want. | Haz lo que tú quieras.
- وقتی که چیزی را به دیگری تحمیل می‌کنید
مثال: I want you to wash the dishes. | Quiero que laves los platos
- آرزوی خوب
مثال: Hope you find a new job soon! | ¡Que encuentres un nuevo trabajo pronto!
(توجه داشته باشید که می‌توانید ‘espero’ را اضافه کنید، اما جمله بدون آن هم خوب است).
- مثال هایی وجود دارند که می‌توانیم در انها به بالای سرمان فکر کنیم،
- اما سناریوهای بیشتری هم وجود دارند که در آنها وجه شرطی می‌تواند استفاده شود،
- بنابراین، این مورد به یاد داشته باشید و اگر می‌خواهید مسلط شوید تحقیق بیشتری انجام دهید.
- برای صرف وجه شرطی، توجه داشته باشید که بخش های پایانی معمولا متضاد بخش های پایانی زمان حال هستند.
جدول فعل های با قاعده در وجه شرطی
| AR | ER/IR | |
| فعل | hablar | comer |
| yo | (habl)e | (com)a |
| tú | (habl)es | (com)as |
| él/ella | (habl)e | (com)a |
| nosotros | (habl)emos | (com)amos |
| vosotros | (habl)éis | (com)áis |
| ellos/ellas | (habl)en | (com)an |
- دوباره یاد آوری می‌شود که در مورد شکل گیری اول و سوم شخص دقت کنید زیرا مشابه هستند.
- مشخص کنید که در مورد چه کسانی صحبت می‌کنید.
وجه شرطی گذشته
- وجه شرطی گذشته عمدتا همانند وجه شرطی حال و برای صحبت کردن در مورد مثال های گذشته استفاده می‌شود.
- با در نظر گرفتن مثال های بالا، می‌توانیم آنها را برای زمان گذشته استفاده کنیم
- و به جای آن از وجه شرطی گذشته استفاده کنیم.
برای نمونه:
اگر می‌خواهید بگوئید: “I hoped he would talk to me”,
Espero que él me hable → Yo esperaba que él me hablara.
اگر می‌خواهید بگوئید: “I wanted you to wash the dishes,”:
Quiero que laves los platos → Yo quería que lavaras los platos.
- در نگاه اول، وجه شرطی گذشته کذشته می‌تواند پیچیده ترین زمان در زبان اسپانیایی باشد، اما در واقع بسیار ساده است.
- برای شکل دادن وجه شرطی گذشته، باید شکل سوم شخص جمع را در گذشته استمراری در نظر بگیرید
- و به آن –on اضافه کنید
- و سپس بخش های پایانی مشاهده شده در گذشته استمراری را اضافه کنید
- که برای فعل های ER/IR مشاهده می‌شود.
- متوجه خواهید شد که این قانون هیچ استثنایی ندارد
- و برای فعل های بی قاعده جواب می‌دهد.
نگاهی به چگونگی کارکرد این قانون بیندازید:
جدول فعل های با قاعده برای گذشته استمراری در زبان اسپانیایی (نسخه 1)
| AR | ER/IR | |
| فعل | hablar | comer |
| سوم شخص جمع گذشته استمراری | hablaron | comieron |
| yo | (hablar)a | (comier)a |
| tú | (hablar)as | (comier)as |
| él/ella | (hablar)a | (comier)a |
| nosotros | (hablár)amos | (comiér)amos |
| vosotros | (hablar)eis | (comoer)ais |
| ellos/ellas | (hablar)an | (comier)an |
- دو روش برای شکل دادن وجه شرطی گذشته وجود دارد که کاملا غیر قابل تغییر هستند.
- کدام یک از آنها با توجه به منطقه استفاده می‌شوند.
مورد دیگر برای 3 بخش پایانی فعل یکسان است و همانند جدول زیر است:
جدول فعل های با قاعده برای گذشته استمراری در زبان اسپانیایی (نسخه2)
| AR | |
| فعل | hablar |
| سوم شخص جمع گذشته استمراری | hablaron |
| yo | (habla)se |
| tú | (habla)ses |
| él/ella | (habla)se |
| nosotros | (hablá)semos |
| vosotros | (habla)seis |
| ellos/ellas | (habla)sen |
آیا همچنان سر در گم هستید یا کمک بیشتری نیاز دارید؟ بخش Clozemaster’s detailed guide to the Spanish imperfect subjunctive را چک کنید.
سایر ابزار مفید گرامر اسپانیایی
وجه کامل
- در این زمان در مورد چیزی صحبت می‌کنید که انجام شده است.
- برای اینکه بتوانید از وجه کامل به آسانی استفاده کنید،
- باید ابتدا فعل “haber” را خوب یاد بگیرید و سپس ببینید چگونه وجه گذشته اسپانیایی شکل می‌گیرد (و افعال بی قاعده را حفظ کنید).
- وجه استمراری در زبان اسپانیایی زمانی استفاده می‌شود
- که در مورد چیزی صحبت می‌کنیم که در حال اتفاق افتادن است.
- این وجه معادل ing در زبان انگلیسی است.
- ما جزئیات بیشتر را در مورد وجه گذشته استمراری در پست خود ارائه کرده ایم.
- همچنین، پست ارائه شده در مورد صرف فعل “estar” برای کمک به بیان زمان های استمراری پیچیده کمک می‌کند.
شکل های مختلف شرطی در زبان اسپانیایی
- یک جمله شرطی عمدتا جمله ای است که از “if” یا معادل آن برای خلق موقعیتی استفاده می‌کند که در آن یک کار وابسته به کار دیگر اتفاق می‌افتد.
- دانستن کاربرد این ساختار بسیار مهم است،
- زیرا آنچه که متوجه می‌شوید این است که در مورد سناریوهای تخیلی صحبت می‌کنید.
- سه ساختار مختلف جمله برای شکل دادن جملات شرطی وجود دارد.
- خیر خوب این است که در این پست، شما صرف تمام فعل های اسپانیایی مورد نیاز برای شکل دادن انواع جملات را یاد می‌گیرید.
- خبر خوب دیگر این است که ما یک پست کامل در مورد جملات شرطی در زبان اسپانیایی و چگونگی استفاده از آن ارائه کرده ایم.
- اگر کمک بیشتری نیاز دارید این پست را مطالعه کنید.
صرف فعل های بی قاعده
- باید بیان کرد که فعل هایی وجود دارند که به صورت بی قاعده صرف می‌شوند
- و بعضی از آنها از افعال رایج در زبان اسپانیایی هستند.
- این فعل ها کمی‌متفاوت از فعل های با قاعده صرف می‌شوند که در این پست نشان داده شده اند.
برای مشاهده چکونگی صرف کردن این فعل ها می‌توانید راهنمای صرف فعل را برای افعالی چون estar, ser, tener, traer, dar, ir, poder, poner. مشاهده کنید.
| یادگیری گرامر اسپانیایی با Clozemaster
کلوزمستر برای کمک به شما جهت یادگیری زبان در موقعیت های واقعی طراحی شده است. با وجود مواردی چون چالش های گرامری، شنیدار- متن و خواندن متن، این برنامه به شما اجازه می‌دهد تا بر تمام مفاهیم لازم برای روان شدن در زبان اسپانیایی تاکید کنید. |
ایران کمبریج با ارایه دوره های آموزشی در بالاترین سطح کیفی در بیش از یکدهه فعالیت و برگزاری کلاس های زبان اسپانیایی ، در حال حاضر بعنوان بهترین آموزشگاه زبان معرفی شده است.
عالللییی بود ممنون واقعا :))))