عبارات کاربردی زبان اسپانیایی

عبارات کاربردی زبان اسپانیایی | آموزش جملات کاربردی اسپانیایی

71 عبارت اسپانیایی رایج که نجات ­بخش شما در اولین مکالمه ­تان با یک اسپانیایی زبان هستند | عبارات کاربردی زبان اسپانیایی

  • آیا می­خواهید زبان اسپانیایی را یادبگیرید؟
  • یا احتمالا قصد سفر به یک کشور اسپانیایی زبان را دارید؟
  • برای شروع به این اقدام و داشتن اولین مکالمۀ اساسی به زبان اسپانیایی، باید تعدادی لغت را یادبگیرید !

در این مطلب، 71 عبارت اسپانیایی رایج را یادخواهید گرفت.

و برای آسان­ کردن این کار، این عبارات را بخش­ های مهم و اصلی تقسیم کرده­ ام که زیربنای ایجاد مکالمه به­ حساب می­ آیند :

1-احوال­پرسی

2-مکالمه کوتاه

3-مودب بودن

4-مواجه ­شدن با مشکلات

5-کلمات سوالی

6-پاسخ ­های مهم

7-رویدادهای خاص

8-خداحافظی کردن

  • فرق نمی­کند که به مکزیک یا مِدِلین بروید،
  • همیشه این شانس را دارید که چند فرد محلی را پیداکنید
  • که بتوانند کمی انگلیسی صحبت کنند.
  • اما اگر شما به اسپانیایی صحبت کنید،
  • قطعا تجربۀ بسیار دلپذیرتر و واقعی ­تری از سفرتان خواهید داشت.

عبارات کاربردی زبان اسپانیایی

 

اگر در زمان شروع مکالمه­تان به زبان اسپانیایی، چند عبارت این زبان را بلد باشید، به شما این امکان را می­دهد تا بتوانید به شکلی کاملا متفاوت، فرهنگ محلی و مهمان ­نوازی آنها را تجربه نمایید.

  • ممکن است هیچ وقت ندانید، اما یادگرفتن این عبارات شما را به یادگیری کامل زبان اسپانیایی تشویق خواهدکرد.
  • راستی، اگر می­خواهید زبان اسپانیایی را نه از روی قوانین، بلکه با داستان­ یادبگیرید،
  • توصیۀ من به زبان ­آموزان، استفاده از دورۀ uncovered من است
  • زیرا تدریس من در آن دوره، از طریق یادگیری داستانی، می­باشد.
  • برای اینکه اطلاعات بیشتری در این­باره داشته باشید
  • و این شیوه را به صورت رایگان امتحان نمایید، اینجا کلیک کنید.
  • اگر تماشای فیلم را ترجیح می­دهید، پس می­توانید این عبارات را در فیلم زیر بررسی کنید
  • یا اینکه خواندن مطالب این پست را به ­صورت کامل ادامه دهید.

برای اینکه این عبارات در ساده ­ترین حالت ممکن در مکالمات خود به زبان اسپانیایی تمرین کنید، یک نسخه PDF از این مقاله، شامل تمام این عبارات، را برای شما آماده کرده ­ام که می توانید آن­ را پرینت گرفته یا روی تلفن خود ذخیره نمایید، تا در هرجا و هر زمانی که با اسپانیایی زبانان برخورد داشتید، بتوانید از آنها استفاده کنید.

عبارات کاربردی زبان اسپانیایی

عبارات کاربردی زبان اسپانیایی

برگه تقلب عبارات رایج

 

  • برای بررسی سریع این عبارات اصلی زبان اسپانیایی، برگه تقلب زیر را چک کنید.
  • فرض کنید که یک کتاب لغت اسپانیاییِ تصویری دارید.
  • اما قبل از آن، این مطلب را کامل مطالعه کنید تا جزئیات مربوط به تلفظ این عبارات را متوجه شوید،
  • که این جزئیات شامل بخش شنیداری برای کلمات و صداهای پیچیده می­باشد.
  • و یک یا دو بخش فوق ­العادۀ دیگر از اطلاعات مربوط به زبان و فرهنگ اسپانیایی را نیز می­توانید بخوانید.

احوال­پرسی به زبان اسپانیایی

اگر می­خواهید تاثیر خوبی از خود به­ جای بگذارید، دانستن اینکه در زمان ملاقات و احوا­ل­پرسی با افراد، چه باید بگویید، حداقل کاری است که باید بتوانید انجام دهید.

  • گذشته از اینها، شما هر باری که مکالمه ­ای به زبان اسپانیایی دارید،
  • باید از خوش آمدگویی و احوال­پرسی استفاده کنید!
  • این عبارات ساده هستند و به ­سادگی به­ خاطر سپرده می­شوند
  • و برای کمک به شما جهت دوستیابی و اقدام به برقراری اولین مکالمه به زبان اسپانیایی، مفید خواهند بود.

 

  • #1 ¡Hola! Hello (سلام)
  • (O-la)
  • # 2 ¡Buenos días! – Good morning! (صبح بخیر!)
  • (BWAY –nos DEE –as)
  • #3 ¡Buenas tardes! Good evening! (عصربخیر)!
  • (BWAY –nas TAR –des)
  • #4 #4 ¡Bienvenido! – Welcome! (خوش­آمدید!)
  • (Bee-en-ven-EE-doh)
  • من نکاتی را برای تلفظ هر عبارت در داخل پرانتز قراردادم،
  • اما اگر واقعا می­خواهید که تلفظ کاملا درستی داشته باشید،
  • گوش­ دادن به نحوۀ صحبت اسپانیایی زبانان، بهترین راه است.
  • اگر درباره نحوۀ تلفظ هرکدام از این عبارات گیج شدید،
  • می­توانید در Forvo (یک دیکشنری آنلاین تلفظ) آنها را بررسی نمایید
  • و به بیان آنها توسط اسپانیایی زبانان گوش دهید.

عبارات کاربردی زبان اسپانیایی را در مطلب دیگری بصورت مجزا ارایه نموده ایم ( آموزش جملات کاربردی اسپانیایی )

مکالمه را ادامه دهید: صحبت کوتاه به زبان اسپانیایی

  • انجام یک مکالمۀ کوتاه چیزی است که ممکن است بارها انجام دهید.
  • به ­همین خاطر دلایل بسیاری برای دانستن نحوۀ درست انجام آن، وجوددارد.
  • به علاوه، مکالمۀ کوتاه، راهی برای شروع یک مکالمۀ واقعی است؛
  • شما باید قادر به انجام این کار باشید تا بتوانید واقعا با یک نفر صحبت کنید.
  • داشتن یک مکالمۀ کوتاه چیزی نیست که اغلب ما از آن در زبان خودمان لذت ببریم،
  • به همین خاطر انجام این کار به یک زبان خارجی کمی اضطراب­ آور است.
  • اما به من اعتمادکنید، توانایی در انجام یک مکالمه کوتاه به شما امکان خواهد داد تا مکالمه خود را با آن شخص، شروع نمایید.
  • اقدام به مکالمه در هر شیوه­ای که می­توانید به­ عنوان یک مبتدی انجام دهید،
  • به شما در افزایش اعتماد به نفس­تان کمک می­کند
  • و شما متوجه می­شوید که لازم است در مرحله بعد چه چیزی را یادبگیرید.
به این مثال ها توجه کنید

در اینجا چند عباراتی که می­توانید در ادامه مکالمه استفاده کنید را آورده ­ام :

  • #5 ¿Cómo estás? – How are you?  (حالتان چطور است؟)
  • (KOH-moh eh-STAHS)
  • #6 #6 ¿Cómo te va? – How’s it going? (اوضاع چطور پیش می­رود؟)
  • (KOH-moh te BAH)
  • #7 ¿Cómote ha ido? How’ve you been? (چطورید؟)
  • (KOH-moh te ha EE-doh)
  • #8 Estoy bien ¡Gracias! – I’m fine, thanks (من خوبم، تشکر)
  • (eh-STOR bee-en GRA-three-as/GRA-see-as)
  • #9 ¿Y tú? – And you? (شما چطورید؟)
  • (ee too)
  • #10 Bien/ Así así. – Good/ So-so (خوب/ بد نیستم)
  • (bee-en / a-SEE a/SEE)
  • #11 ¿Qué tal? – How are you? (حالتان چطور است؟)
  • (kay tal)
  • #12 ¿Qué pasa? – What’s happening? (چه اتفاقی افتاده است؟)
  • (kay PA-sa)
  • #13 ¿Qué haces? – What are you doing? (چه کار می­کنید؟)
  • (kay AH-say)

آیا در تلفظ عبارت ¿Cómo te va? متوجه چیز عجیبی شدید؟

حرف «v» در «va» تقریبا شبیه به «b» تلفظ می­شود.

عبارات کاربردی زبان اسپانیایی

  • در زبان انگلیسی، حرف «b» و «v» صداهای مختلفی دارند،
  • اما در زبان اسپانیایی، آنها صدای یکسانی را بیان می­کنند.
  • این صدا با چیزی که در زبان انگلیسی داریم کاملا متفاوت است.
  • مانند B است، اما نرم­تر بیان می­شود.
  • برای اینکه نحوۀ بیان آن را متوجه شوید به نوع تلفظ من در کلمه¡Vale!
  •   (ok، خیلی خوب) در این فایل صوتی گوش دهید.
  • برای اینکه اطلاعات بیشتری کسب کنید،
  • راهنمای کامل من در بخش تفاوت بین «b» و «v» در زبان اسپانیایی را مطالعه کنید.

 

مودب­ بودن در زبان اسپانیایی

 

البته، فرقی نمی­کند که به چه زبانی صحبت می­کنید، مودب ­بودن همیشه موفقیت ­آمیز است.

وقتی می­خواهید عذرخواهی کنید یا فقط می­خواهید از کسی  تشکر کنید، از این عبارات به میزان زیادی استفاده می­نمایید !

  • #14 ¡Gracias! – Thank you! (متشکرم!)
  • (GRA-three-as/GRA-see-as)
  • #15 Por favor – Please (لطفا)
  • (por FAH-vor)
  • #16 ¡De nada!– you’re welcome! (خواهش می­کنم!)
  • (de NA-da)
  • #17 ¡Perdone! / ¡Oiga! – Excuse me (برای درخواست چیزی) (ببخشید)
  • (per-DON-ay/ OY –ga)
  • #18 ¡Perdone! / Disculpe! – excuse me (برای عبور کردن) (ببخشید)
  • (per-DON-ay/dis-KUL-pay)
  • #19 ¡Disculpe! – Sorry! (ببخشید!)
  • (اگر چیزی را نشنیدید) (dis-KUL-pay)
  • #20 ¡Lo siento! – Sorry! (درصورت انجام اشتباه) (ببخشید)
  • (lo see-EN-to)

عبارات کاربردی زبان اسپانیایی

اسپانیایی

اسپانیایی

نحوۀ مواجه­ شدن با مشکلات در زبان اسپانیایی

  • قطعا، تمام مکالمات یا تبادلات زبانی بی ­دردسر ادامه پیدا نخواهد­کرد.
  • وقتی چیزی را متوجه نمی­شوید چه کاری باید انجام دهید؟
  • یا اگر بخواهید از کسی کمک بگیرید، چه می­کنید؟
  • دانستن برخی از عبارات اصلی به زبان اسپانیایی مهم است
  • و شما می­توانید در زمان برخورد با مشکلات از آنها استفاده کنید.
  • اگر می­خواهید که شخص خیلی آرام­تر صحبت کند یا چیزی را تکرار نماید،
  • بهترین کاری که می­توانید انجام دهید این است که از آنها بخواهید!

به این موارد توجه نمایید :

  • #21 ¿Podría ayudarle? – Can I help you? (آیا می­توانم به شما کمک کنم؟)
  • (poh-DREE-a ay-oo-DAR-el)
  • #22 ¿Puede ayudarme? – Can you help me? (آیا می­توانید به من کمک کنید؟)
  • (PWE-day ay-oo-DAR-may)
  • #23¡Sin problema! – No problem! (مشکلی نیست!)
  • (sin prob-LAM-ah)
  • #24 ¡Puede repetirlo! – Can you say that a gain? (آیا می­توانید دوباره آن را تکرار کنید؟)
  • (PWE-day re-pet-EER-lo)
  • #25 No entiendo – I don’t understand! ( من متوجه نمی­شوم!)
  • (no en –tee-EN-do)
  • #26 No (lo) sé – I don’t know! (من نمی­دانم!)
  • (no lo say)
  • #27 No tengo ni idea – I have no idea! (من هیچ نظری ندارم!)
  • (no TEN-go nee ee-DAY-ah)
  • #28 No hablo español – I don’t speak Spanish (من اسپانیایی صحبت نمی­کنم)
  • (no AB-lo es-pan-YOL)
  • #29 Estoy perdido – I’m lost (من گم شده­ام)
  • (eh-STOY per-DEE-do)
  • #30 ¿Qué significa …? – what does … mean? (…. چه معنی می­دهد؟)
  • (kay sig-nif-EE-ka)
  • #31 Mi español es malo– My Spanish is bad. (زبان اسپانیایی من بد است.)
  • (mi es-pan-yol es MA-lo)
  • #32 ¿Puedes hablar más despacio? – Can you speak more slowly? (آیا می­توانید آرام­تر صحبت کنید؟)
  • (PWE-des ab-LAR mas des-PATH-ee-o)
  • کلمه despacio در عبارت آخر جالب است. توجه کنید که «c» مانند «th» در این متن تلفظ می­شود.
  • این تلفظ سنتی این حرف در کشور اسپانیا است.
  • ولی، در آمریکای لاتین، مردم «c» را مانند «s» تلفظ می­کنند (مثلا، des-PAS-ee-o)
  • آیا این موضوع و دیگر تفاوت­های زبان اسپانیایی در سراسر جهان برای­تان جالب است؟
  • این راهنما، 3 تفاوت اصلی را در انواع زبان اسپانیایی برای شما توضیح می­دهد، که ممکن است در کشورها و مناطق مختلف بشنوید.

عبارات کاربردی زبان اسپانیایی

کلمات سوالی در زبان اسپانیایی

  • مکالمه یک خیابان دوطرفه است.
  • به ­همین خاطر اگر می­خواهید واقعا با مردم ارتباط برقرارکنید، باید قادر باشید تا از آنها سوال بپرسید.

در اینجا چند کلمه سوالی که باید بدانید را آورده ­ام:

  • ¿qué…? What? (چی؟)
  • (kay)
  • ¿cómo…? –  how? (چطور؟)
    • (KOH-moh)
  • ¿cuándo…? – when? (کِی؟)
    • (KWAN-doh)
  • ¿dónde…? – where? (کجا؟)
    • (DON-day)
  • ¿quién…?who? (چه کسی؟)
    • (KEE-en)
  • ¿por qué…? – why? (چرا؟)
    • (por KAY)
  • ¿cuál? – which? (کدام؟)
    • (kwal)

به خاطرسپاری فوری آنها کار خوبی است

 

  • احتمال دارد که بارها و بارها با آنها برخورد داشته باشید به همین خاطر مهم است که خیلی راحت از آنها استفاده نمایید.

نکته مثبت: کلمات سوالی همیشه با یک تاکید نوشته می­شوند و دارای علامت سوالی آغازین/ انتهایی هستند.

  • سوالات زیادی وجوددارند که ما روزانه در مکالمات خود استفاده می­کنیم اما اغلب از اهمیت آنها بی ­اطلاع هستیم.
  • اگر آنها را در فهرست خود نداشته باشید، در بسیار از مواقع لکنت ­زبان گرفته یا گمراه می­شوید.
  • در اینجا مثال هایی از سوالاتی که دانستن آن می تواند برای شما مفید باشد را مطرح کرده ایم.

عبارات کاربردی زبان اسپانیایی

به این مثال ها توجه کنید
  • #33 ¿Como te llamas?What is your name? (نام شما چیست؟)
    • (KOH-moh teh yah-mas)
  • # 34 ¿Qué hora tienes?  What time is it?(ساعت چند است؟)
    • (kay OH-ra tee-EN-es)
  • # 35 ¿Dónde puedo comprar…?–  Where can I buy…?(من از کجا می­توانم …. بخرم؟)
    • (DON-day pway-DO kom-PRAR)
  • # 36 ¿Cuántos años tienes? – How old are you? (شما چند سال­تان است؟)
    • (KWAN-tos AN-yos tee-EN-es)
  • # 37 ¿De dónde viene?Where are you from? (شما اهل کجا هستید؟)
    • (de DON-day vee-EN-ay)
  • # 38 ¿Dónde vives? – Where do you live? (شما کجا زندگی می­کنید؟)
    • (DON-day VEE-ves)
  • # 39 ¿Tienes hermanos o hermanas?Do you have brothers or sisters? (آیا شما خواهر یا برادر دارید؟)
    • (tee-EN-es er-MA-nos o er-MA-nas)
  • # 40 ¿Cuánto cuesta eso?How much is that? (قیمت آن چقدر است؟)
    • (KWAN-to KWES-ta eso)
  • # 41  ¿Qué es esto?What is this? (این چیست؟)
    • (kay es ES-to)
  • # 42 ¿Entiende?  Do you understand?(آیا متوجه می­شوید؟)
    • (en-tee-EN-day)
  • #43 ¿Comprende?  Do you understand? (آیا متوجه می­شوبد؟)
    • (com-prEN-day)
  • # 44 ¿Hablas inglés?  Do you speak English? (آیا شما به زبان انگلیسی صحبت می­کنید؟)
    • (AB-las in-glAYs)
  • # 45 ¿Dónde está el baño?Where is the bathroom? (حمام کجاست؟)
    • (DON-day es-TAH el BAN-yo)

عبارات کاربردی زبان اسپانیایی

صحبت درباره خودتان و پاسخ ­دادن به سوالات به زبان اسپانیایی
  • یادگیری نحوه سوال پرسیدن در زبان اسپانیایی خیلی خوب و عالی است.
  • اما اگر با سوالی مواجه شدید، باید قادر باشید تا به آن سوال، پاسخ هم بدهید!

در اینجا نحوه پاسخ­دادن به برخی از سوالات بالا، آورده شده است:

  • # 46 Me llamo… – My name is… (نام من….. است)
    • (me YA-mo …)
  • # 47 Mi nombre es… – My name is (نام من … است)
    • (mi NOM-bray es …)
  • # 48 (Yo) tengo … años I am … years old. (من ….. سال دارم)
    • (yo TEN-go … AN-yos)
  • # 49(Yo) soy de… I come from …. (من از …. می­آیم)
    • (yo soy de …)
  • #50   Yes(بله)
    • (see)
  • # 51 NoNo (نه)
    • (no)
  • # 52 Tal vez Maybe (شاید)
    • (tal ves)
  • # 53Siempre  – Always (همیشه)
    • (see-EM-pray)
  • # 54 Nunca – Never (هرگز)
    • (NUN-kah)
  • # 55 A veces – Sometimes (گاهی­اوقات)
    • (A VE-says)
  • # 56 Claro – Of course (البته)
    • (KLA-ro)

عبارات کاربردی زبان اسپانیایی

عبارات اسپانیایی برای رویدادهای خاص

چندین عبارات رایج وجوددارند که معمولا برای اشاره ­کردن به شرایط خاص یا برای رویدادهای ویژه استفاده می­شوند.

این عبارات برای رویدادهایی مانند تولد، وعده غذا با دوستان یا حتی برای پایان ­دادن به مکالمه مناسب هستند :

  • # 57 ¡Diviértete! – Have fun! (خوش بگذرد!)
  • (di-vi-EHR-te-te)
    • # 58 ¡Buen viaje!– Have a good trip! (سفر خوبی داشته باشید!)
  • (bwu-en vi-AH-kay)
  • # 59 ¡Buen provecho! – Bon appetit! (نوش جان!)
  • (bwu-en pro-VE-choh)
  • # 60 ¡Muy bien!Well done! (عالی شد!)
  • (mwee bee-en)
  • # 61¡Cuídate!Take care! (مراقب باش!)
  • (kw-EE-dah-tay)
  • # 62 ¡Felicitaciones! – Congratulations! (تبریک می­گویم!)
  • (fe-lis-i-ta-see-ON-es)
  • #63¡Bienvenidos! / ¡Bienvenidas!Welcome! (خوش­آمدید!)
  • (bee-en-ven-EE-dos / bee-en-ven-EE-das)
  • #64 ¡FelizCumpleaños!Happy Birthday! (تولدت مبارک!)
  • (fe-LEES kump-lay-AN-yos)
  • #65 Salud! – Cheers!(به سلامتی!)
  • (Sa-LOOD)

عبارات کاربردی زبان اسپانیایی

خداحافظی­ کردن در زبان اسپانیایی
  • خداحافظی­ کردن هیچ وقت آسان نیست، بخصوص در یک زبان خارجی که نمی­دانید چطور این کار را انجام دهید!
  • چه بخواهید با دوستانی خداحافظ کنید که ممکن است بعدا آنها را ببینید
  • یا با کسی که هرگز او را مجددا نخواهید دید،
  • باید مطمئن شوید که نحوه درست گفتن این کلمات را می­دانید.

در هرحالت، زبان اسپانیایی گزینه های متفاوت بسیاری را به شما پیشنهاد می­دهد:

  • #66  Adiós – Goodbye (خداحافظ)
  • (ah-dee-OS)
  • #67¡Buenasnoches!! – Goodnight(شب­بخیر)
  • (bway-nas no-ches)
  • #68 ¡Hasta luego!See you later (بعدا می­بینیمت)
  • (AS-ta loo-AY-go)
  • #69 ¡Hasta pronto!See you soon (خیلی زود می­بینمت)
  • (AS-ta PRON-to)
  • # 70 ¡Hasta mañana!See you tomorrow (فردا می­بینمت)
  • (AS-ta man-YAN-a)
  • #71 Nos vemosSee you (می­بینمت)
  • (nos VAY-mos)

عبارات کاربردی زبان اسپانیایی

شما و ایران کمبریج

 آموزشگاه زبان ایران کمبریج با بیش از 12 سال سابقه برگزاری دوره های آموزش زبان اسپانیایی در حال حاضر یکی از برترین و بهترین آموزشگاه زبان های شهر تهران است که در سطح بسیار بالا و مطابق با استانداردهای سفارت این کلاس ها را ارایه و برگزار مینماید.

این دوره ها با هدف کسب آمادگی آزمون dele ارایه میگردد و بصورت کاملا تخصصی و در کوتاهترین بازه زمانی ممکن شما را به هدف خود خواهد رساند.

0 پاسخ

دیدگاه خود را ثبت کنید

تمایل دارید در گفتگوها شرکت کنید؟
در گفتگو ها شرکت کنید.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *