عبارت عامیانه زبان آلمانی | چندین اصطلاح عامیانه آلمانی |

عبارت عامیانه زبان آلمانی :

  • اگر در یکی از خیابان‌های برلین گیر کرده باشید
  • و متوجه نشوید که مردم چه می‌گویند
  • دانستن چند عبارت عامیانه برای شما بسیار مفید خواهد بود.

در اینجا چندین اصطلاح عامیانه وجود دارد :

Auf dicke Hose machen

  • این عبارت در حالتی استفاده می‌شود که افراد طوری رفتار می کنند که سالم‌تر و قوی‌تر از دیگران هستند.
  • معنای آن به صورت “طوری رفتار کن که شلوار بزرگ تری داری” است.

Gebongt sein

  • این عبارت به معنی توافق حاصل شده است.
  • “bon” به معنای رسیدی است
  • که هنگام خرید کالایی دریافت می کنیم
  • وعبارت “gebongt” به معنای توافق است.
عبارت عامیانه زبان آلمانی

عبارت عامیانه زبان آلمانی

Was geht ab?

  • معادل عبارت “what’s up?” در انکلیسی است.
  • ” was geht” عبارت معادل کوتاه‌تری است
  • که توسط نوجوانان استفاده می‌شود.
  • همچنین به معنی سلام و”what are you doing?” است.
  • همراه به “gehts” و برخی عبارات احوال پرسی مانند “Na,alles gut?”
  • برای پرسیدن ” how are you doing?” استفاده می‌شود.

 

عبارت عامیانه زبان آلمانی

 

Nicht alle Tassen im Schrank haben

  • این عبارت به معنی دیوانه بودن کسی است
  • و به صورت ظاهری معنای آن این است که شما نمی‌توانید همه‌ی فنجان‌ها را جای خود داشته باشید.

Bock haben

  • به معنی در حال خوب بودن است.
  • از عبارت “Null bock” برای حال و خلق و خوی بد استفاده می‌شود.

Die Nase voll haben

  • به معنی پر بودن بینی است
  • و به حالتی اشاره دارد که شما به اندازه‌ی کافی از چیزی بهره مند هستید
  • و دیگر علاقه‌ای به داشتن آن ندارید.

عبارت عامیانه زبان آلمانی

Chillen

  • معادل عبارت “to chill” در انگلیسی
  • و به معنای سرگرمی داشتن است.

Aus der Reihe tanzen

  • اشاره به افرادی دارد که علاقه دارند
  • متفاوت از دیگران باشند
  • و همچنین به کار خود مشغول هستند.

 

آموزشگاه زبان ایران کمبریج با استفاده از بروزترین متد آموزشی بیش از 12 سال است که در حال ارایه دوره های آموزش زبان آلمانی با هدف رسیدن به مکالمه زبان آلمانی دوره های بسیار منسجم و هدفمندی را ارایه مینماید.

0 پاسخ

دیدگاه خود را ثبت کنید

تمایل دارید در گفتگوها شرکت کنید؟
در گفتگو ها شرکت کنید.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.