چگونه با غیر بومی انگلیسی ارتباط برقرار کنیم

چگونه با غیر بومی انگلیسی ارتباط برقرار کنیم

چگونه با سخنگوی غیر بومی انگلیسی ارتباط برقرار کنیم

  • ​​​​​​​​همه افراد غیر بومی در برقراری ارتباط به زبان انگلیسی مشکل ندارند.
  • بسیاری از آن‌ها در سطح بومی صحبت می‌کنند، اما بسیاری از آن‌ها صحبت نمی‌کنند.
  • توانایی برقراری ارتباط با افرادی که مقدار کمی انگلیسی صحبت می‌کنند
  • در واقع مهارتی است که می‌تواند در طول زمان با تمرین توسعه یابد.
  • چه شما با انگلیسی زبانان غیر رسمی اغلب و یا به ندرت سر و کار داشته باشید،
  • این توصیه به شما کمک خواهد کرد که بهتر و راحت‌تر با دیگران ارتباط برقرار کنید. ​

 

چگونه با غیر بومی انگلیسی ارتباط برقرار کنیم | 18 گام موثر در این زمینه :

 

​​​​​​​​1. درست حرف بزن و کلمات را درست تلفظ کن.

  • تلفظ افراطی به شنونده شما کمک نخواهد کرد و ممکن است باعث سردرگمی بیشتر شود.
  • با این حال، ممکن است متوجه شوید که به تلفظ برخی کلمات مانند گوینده غیر بومی کمک می‌کند.
  • این امر به ویژه در صورتی درست خواهد بود که تلفظ مناسب بسیار متفاوت از تلفظ غیر بومی باشد. ​

 

2. تشخیص دهید که مردم به اشتباه فکر می‌کنند که بالا بردن حجم به نحوی درک آنی ایجاد می‌کند.

  • از این اشتباه رایج اجتناب کنید.
  • داد زدن به شخص، آن‌ها را درک نمی‌کند.
  • (‏با این حال، بیش از حد آرام صحبت نکنید)‏. ​

 

3. گوش ندهید و دهان خود را پنهان نکنید، چون شنوندگان می‌خواهند شما را تماشا کنند.

  • این به آن‌ها کمک می‌کند بفهمند شما در بسیاری از موارد چه می‌گویید. ​

 

4. از صحبت کودک و یا انگلیسی نادرست استفاده نکنید.

 

  • این کار درک شما را آسان‌تر نمی‌کند.
  • این کار شنونده شما را گیج خواهد کرد
  • و ممکن است برداشت اشتباهی از سطح صلاحیت شما بدهد. ​

5. از دویدن با یکدیگر خودداری کنید

  • ‏آیا می‌خواهید یک پیتزا بخورید؟
  • یکی از بزرگ‌ترین چالش‌ها برای شنوندگان این است که
  • بدانند یک کلمه کجا تمام می‌شود و کلمه بعدی آغاز می‌شود.
  • اگر به نظر می‌رسد که دارند تقلا می‌کنند، بین کلمات مکث کوتاهی می‌کنند. ​

 

چگونه با غیر بومی انگلیسی ارتباط برقرار کنیم

 

6. در صورت امکان، کلمات ساده را به جای کلمات پیچیده انتخاب کنید.

  • هر چه یک کلمه پایه‌ای‌تر باشد، شانس بیشتری وجود دارد که آن را درک کنیم.
  • (‏برای مثال، “بزرگ” انتخاب بهتری از “بزرگ” است.” ساختن “انتخاب بهتری از” تولید ” است.)‏
  • هاوئف ا، با یک سخنگوی زبان رومیایی (‏مانند اسپانیایی، فرانسوی، ایتالیایی، پرتغالی، رومانیایی)‏،
  • این کلمات “پیچیده” می‌توانند مفید واقع شوند چون کلمه قلعه هستند.
  • به زبان لاتین.

 

7. از عبارات فعلی که بسیار شبیه به گویشور انگلیسی غیر بومی به نظر می‌رسند اجتناب کنید.

  • “نگاه کنید” بسیار نزدیک به “جستجو برای …” به نظر می‌رسد.
  • هر دو شبیه به “جستجو برای …” هستند.
  • بسیاری اوقات می‌توانید در این موارد از کلمه دیگری استفاده کنید.
  • (‏مثال: نگاه کنید = مراقب باشید، نگاه کنید = جستجو کنید، نگاه کنید = مراقب باشید)‏

 

8. تا جایی که ممکن است از استفاده از پر کننده و کلمه‌های (‏”um …”، “مانند …”، “بله، کاملا” اجتناب کنید.

9. اگر از شما خواسته شد که چیزی را تکرار کنید، ابتدا آن را همان طور که اولین بار گفتید تکرار کنید.

  • پس دوباره ممکن بود که آن‌ها به سادگی شما را نشنیده باشند.
  • با این حال، اگر شنونده شما هنوز درک نمی‌کند،
  • چند کلمه کلیدی را در جمله تغییر دهید.
  • ممکن است یک یا دو کلمه را درک نکنند.
  • و این جمله را تکرار می‌کنم و نه فقط آخرین کلمات.
  • این روش وقت گیر است، اما به جلوگیری از سردرگمی کمک می‌کند. ​

 

10. این واقعیت را در نظر بگیرید که گویش شما ممکن است چیزی نباشد که طرف مقابل در مدرسه آموخته‌است.

  • برای مثال، بیشتر غیر آمریکایی‌ها انتظار دارند که حرف دوم در کلمه “بیست” تلفظ شود. ​

 

چگونه با غیر بومی انگلیسی ارتباط برقرار کنیم

 

 

11. پارافریز : paraphrase.

  • اگر کلمه‌ای مشابه با کلمه‌ای که در جستجوی آن هستید می‌دانید، از آن استفاده کنید.
  • همانطور که دانش شما از زبان خارجی این را می‌سازد، این کار حتی آسان‌تر هم می‌شود. ​

 

12. از استفاده از انقباضات و یا فرم‌های کوتاه خودداری کنید.

  • از فرم‌های بلند استفاده کنید.
  • “نمی‌توانی” کلمه‌ای است که باید از فرم بلند با آن استفاده کنی.
  • درک تفاوت بین “توان‌ها” و “توان‌ها” در یک جمله برای یک گوینده غیر بومی دشوار است.
  • برای مثال، “من نمی‌توانم شما را جمعه ببرم”
  • و “من می‌توانم شما را جمعه ببرم”.
  • از فرم بلند استفاده کنید، “نمی‌توانید”.
  • ” من نمی‌توانم شما را جمعه ببرم.”

 

13. استفاده از کلماتی که جملات شما را پر می‌کنند را کاهش دهید.

  • ایده این است که نویز را از سخنرانی خود حذف کنید.
  • تصور کنید که سعی دارید با دو کودک در یک اتاق به رادیو گوش دهید.
  • اونا دارن بازی میکنن و جیغ میزنن نتیجه چیست؟
  • ” خانواده ماشین … در تعطیلات … در آریزونا.”
  • اگر ارتباط شفاهی شما پر از “ام”، “مانند”، “می‌دانید”، یا سایر پرکننده‌ها باشد،
  • درک مطلب سخت‌تر است.
  • “درست” واژه‌ای است که معمولا مکالمات را پر می‌کند.
  • بهتر است از “بله، درست است” استفاده کنید.
  • یک گوینده غیر بومی ممکن است “راست” را درک نکند و آن را با مخالف “چپ” اشتباه بگیرد. ​

 

چگونه با غیر بومی انگلیسی ارتباط برقرار کنیم

چگونه با غیر بومی انگلیسی ارتباط برقرار کنیم

 

14. صریح باشید: بگویید “بله” یا “نه”.

 

 

  • نگو: آه – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – این کلمات در کتاب‌ها کتاب دستور زبان نیستند! ​

 

15. گوش دهید و سعی کنید زمانی که طرف مقابل صحبت می‌کند، واکنش خود را نشان ندهید.

  • صبر کنید تا فرد انجام شود تا بتوانید در صورت نیاز روشن کنید
  • و اطلاعات صحیح را براساس آنچه آن‌ها گفته‌اند ارائه دهید. ​

 

16. آگاه باشید که فرهنگ‌های دیگر استانداردهای مختلفی در مورد لمس کردن، ارتباط چشمی و فضای شخصی دارند.

  • فردی که بیش از حد نزدیک ایستاده و یا به چشم شما نگاه نمی‌کند،
  • تنها استانداردهای فرهنگی خود را دنبال می‌کند و سعی نمی‌کند شما را ناراحت کند. ​

 

17. صبور باشید و لبخند بزنید.

  • هرچه آرامش بیشتری داشته باشید، کنترل بیشتری بر ارتباطات خود خواهید داشت.
  • به سبک زندگی شلوغ و یا دستور جلسه اجازه ندهید که سخنرانی خود را کنترل کنید.
  • همان طور که حرف می‌زنید، فکر کنید و آن طور که فکر می‌کنید حرف نزنید. ​

 

18. فریاد نزنید.

  • اگر واقعا پر سر و صدا نباشد، حجم مساله نیست؛
  • بلندتر صحبت کردن به درک آن کمک نخواهد کرد
  • و ممکن است آزار دهنده و یا ناراحت کننده باشد.
  • زدن به آن‌ها واقعا کمکی نمی‌کند. ​

0 پاسخ

دیدگاه خود را ثبت کنید

تمایل دارید در گفتگوها شرکت کنید؟
در گفتگو ها شرکت کنید.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.