DELF در مقابل DALF | تفاوت چیست؟

DELF در مقابل DALF | تفاوت چیست؟

DELF در مقابل DALF: تفاوت چیست؟

​​​​​​​​تفاوت بین آزمون های delf و dalf و dalf چیست؟ ​

  • آزمون های DELF و DALF دیپلم‌هایی هستند که توسط وزارت آموزش و پرورش فرانسه برای تایید سطح مهارت‌های زبان فرانسه سخنرانان غیر فرانسوی اعطا شده‌اند. ​
  • این دیپلم‌ها برای زندگی معتبر هستند
  • و در سراسر جهان به رسمیت شناخته شده‌اند.
  • برای به دست آوردن آن‌ها، شما باید آزمون‌های DELF و DALF را انجام دهید
  • که مهارت‌های ارتباطی شما را در شرایط واقعی با استفاده از اسناد معتبر ارزیابی می‌کنند. ​
  • اینجا در مدرسه فرانسه در نورماندی در روان، ما دوره‌هایی را برای کمک به شما در آماده شدن برای امتحانات DELF و DALF پیشنهاد می‌کنیم.
  • شما می‌توانید جایی را در لینک‌های زیر رزرو کنید
  • و یا آن را بخوانید تا در مورد تفاوت‌های بین آن‌ها بیشتر بدانید. ​

 

DELF در مقابل DALF | تفاوت چیست؟

DELF “و” DALF “چیکار میکنن؟”

​​​​​​​

  • آزمون DELF مخفف فرهنگ زبان فرانسه (‏فرهنگ مطالعات زبان فرانسه)‏است.
  • ​​​​​​​​دَلف نماینده رویکرد دیپلماتیک زبان فرانسه (‏دیپلم پیشرفته فرانسوی)‏است.

​​​​​​​​

​​​​​​​​ تو میتونی بیشتر در مورد هر کدوم از اون پایین پیدا کنی

 

​​​​​​آزمون DELF

​​​​​​​​

  1. برای کیست؟ ​
  • گواهی DELF برای زبان آموزان تمام سطوح مناسب است و تعدادی از آن‌ها وجود دارد. ​
  • برای این منظور دانشجویان معمولا در آزمون شرکت می‌کنند.
  • ​​​​​​​​می‌خواهید مدرک کارشناسی را در یک دانشگاه فرانسوی مطالعه کنید؟
  • باید DELF B۲ را برای ورود به سال اول.
  • ​​​​​​​​​​​​اگر می‌خواهید وارد INBP (‏موسسه ملی باکری و پستری)‏شوید،
  • در یک امتحان ورودی خواهید نشست که شبیه امتحان DELF است،
  • بنابراین دوره آماده‌سازی DELF یک گزینه مناسب و مفید است. ​
  • در سوئیس، برخی مشاغل در بخش عمومی نیاز به سطوح خاصی از DELF دارند.
  • چه چیز را پوشش می دهد ؟ ​

دیپلم DELF چهار سطح اول چارچوب اروپایی مشترک مرجع زبان‌ها شورای اروپا (‏CEFRL)‏را پوشش می‌دهد: سطوح A۱، A۲، B۱ و B۲، از ابتدایی تا میانی بالا. ​

DELF در مقابل DALF | تفاوت چیست؟

2. امتحان چه شکلی است؟ ​

شما یک امتحان برای هر یک از چهار سطح A۱، A۲، B۱ و B۲ خواهید گرفت.

هر امتحان شما را در چهار حوزه مختلف بررسی می‌کند:

  • خواندن (از ۲۵ امتیاز)
  • نوشتن (از ۲۵ امتیاز)
  • صحبت کردن (‏از ۲۵ امتیاز)
  • گوش دادن (‏از ۲۵ امتیاز)

تاریخ در حال امتحان ۱۰۰ % مشخص میشه برای عبور از هر یک از سطوح، شما باید ۵۰ / ۱۰۰ امتیاز، با حداقل امتیاز ۵ / ۲۵ در هر حوزه را کسب کنید. ​

در مجموع در طول چهار مقاله، امتحانات DELF آخر :

  • DELF A۱ یک ساعت ۲۰ دقیقه
  •  A۲ یک ساعت ۴۰ دقیقه
  •  B۱ یک ساعت و ۴۵ دقیقه
  •  B۲ دو ساعت ۳۰ دقیقه

بخش شفاهی امتحان چگونه کار می‌کند؟ ​

  • در امتحانات صحبت کردن DELF، شما ۳۰ دقیقه وقت دارید
  • تا یک ارائه خوب ارائه دهید و در مورد یک موضوع بحث کنید. ​
  • بعد از اینکه معرفی خود را ارائه دادید،
  • سوالاتی در مورد آن از شما پرسیده خواهد شد. ​
DELF در مقابل DALF | تفاوت چیست؟

DELF در مقابل DALF | تفاوت چیست؟

3. کجا شناخته می‌شود؟ ​

  • گواهینامه DELF در سراسر آموزش و پرورش دنیا به رسمیت شناخته می‌شود
  • بنابراین به همان اندازه رسمی است که دریافت می‌کند! ​
  • دوره‌های آماده‌سازی DELF چقدر طول می‌کشد؟ ​
  • دوره‌های آموزشی ما از ۴ هفته به بالا به طول می‌انجامد
  • و شما می‌توانید آن‌ها را طوری تنظیم کنید که در چند ساعت برای شما مناسب باشند.
  • هیچ‌کس نمی‌تواند یک ماه یا بیشتر در فرانسه درس بخواند
  • بنابراین ما یک دوره آنلاین نیز ارائه می‌دهیم
  • برای این آزمون حتما باید به فرانسه سفر کنید

 

آزمون DALF

​​​​​​​​1 . برای کیست؟ ​

  • مدرک DALF برای هر کسی که می‌خواهد مطالعات آموزش عالی در فرانسه یا فرانسه را دنبال کند مفید است
  • چون گواهی می‌دهد که شما مهارت‌های زبان مورد نیاز را دارید
  • و نیازی نیست که شما یک آزمون زبان جداگانه داشته باشید. ​
  • اگر شما در حال برنامه‌ریزی برای درخواست برای مطالعه مدرک کارشناسی‌ارشد در یک دانشگاه در فرانسه هستید،
  • باید از DALF C همچنین اگر بخواهید زبان فرانسه خود را برای لذت بردن بهبود بخشید
  • و اگر از کار کردن به صورت مستقل لذت ببرید، واقعا از این درس لذت خواهید برد.
  • همچنین DALF اغلب دیپلم انتخاب برای هر کسی است که می‌خواهد در شرکت‌های بزرگ کار پیدا کند
  • که انتظار می‌رود کارمندان به زبان فرانسه مسلط باشند،
  • که برای مثال در بسیاری از شرکت‌های بزرگ سوئیس صادق است. ​

در سوئیس، برخی مشاغل در بخش عمومی نیز وجود دارند که برای آن‌ها باید به سطح مشخصی از DALF برسید. ​

DELF در مقابل DALF | تفاوت چیست؟

 

دوره های آموزش آنلاین زبان با توجه به کیفیت بسیار بالایی که دارند بدون تردید میتواند ایده بسیار خوبی برای شما عزیزان باشد.

2. چه چیز را پوشش می دهد؟ ​

  • دیپلم DALF دو سطح آخر چارچوب اروپایی مرجع زبان‌ها شورای اروپا (‏CEFRL)‏را پوشش می‌دهد: سطوح C۱ – C۲. ​

3. امتحان چه شکلی است؟ ​

شما برای هر یک از دو سطح C۱ و C۲ امتحان خواهید داد.

آزمون در سطح C۱ شما را در چهار حوزه تحت پوشش مقالات مختلف آزمایش می‌کند:

  • خواندن (‏‏از ۲۵ امتیاز)
  • نوشتن (‏‏از ۲۵ امتیاز)
  • صحبت کردن (‏از ۲۵ امتیاز)
  • گوش دادن (‏از ۲۵ امتیاز)

 

  • امتحان از 100 نمره محاسبه می شود.
  • برای عبور از هر سطح، شما باید ۵۰ / ۱۰۰ امتیاز،
  • با حداقل امتیاز ۵ / ۲۵ در هر حوزه را کسب کنید. ​
  • آزمون C۲ کمی متفاوت است و مهارت‌های مرتبط را به صورت زیر ترکیب می‌کند:

 

  • خواندن و نوشتن (امتیاز از ۵۰)
  • صحبت کردن و گوش دادن (‏از ۵۰ امتیاز)‏
  • برای قبولی در این امتحان، باید ۵۰ / ۱۰۰ امتیاز نیز بگیرید.
  • در مجموع در چهار مقاله، آزمون‌های DALF در آخر:
  • DALF C۱: ۴ ساعت DALF C۲: ۳ ساعت و ۳۰ دقیقه

DELF در مقابل DALF | تفاوت چیست؟

قسمت شفاهی امتحان چگونه کار می‌کند؟ ​

  • در امتحان سخنرانی DALF شما ۶۰ دقیقه وقت دارید تا یک سخنرانی خوب ارائه دهید
  • و در مورد یک موضوع بحث کنید.
  • بعد از اینکه معرفی خود را ارائه دادید،
  • سوالاتی در مورد آن از شما پرسیده خواهد شد. ​

 

4 . از کجا شناخته شده‌است؟ ​

  • DALF به عنوان یک دیپلم رسمی صادر شده توسط دولت در سراسر جهان شناخته می‌شود. ​

 

دوره‌های آماده‌سازی DALF چه مدت طول می‌کشد؟ ​
  • دوره‌های آموزشی ما از ۴ هفته به بالا به طول می‌انجامد
  • شما می‌توانید آن‌ها را طوری تنظیم کنید که در چند ساعت برای شما مناسب باشند.
  • هیچ‌کس نمی‌تواند یک ماه یا بیشتر در فرانسه درس بخواند
  • بنابراین ما یک دوره آنلاین نیز ارائه می‌دهیم
  • اگرچه خود امتحان در روان گرفته شده‌است
  • بنابراین شما باید در نهایت به فرانسه بیایید! ​

DELF در مقابل DALF | تفاوت چیست؟

تفاوت‌های کلیدی بین DELF و DALF چیست؟
  • ​​​​​​​​اساسا، آن‌ها شما را برای سطوح مختلف توانایی تایید می‌کنند.
  • DALF دیپلم آشنایی با زبان فرانسه یا دیپلم پیشرفته زبان فرانسه نشان می‌دهد که شما به سطح پیشرفته تری از یادگیری زبان فرانسه رسید.
  • ​​​​​​​​​​​​با هم، DELF و DALF شش سطح از چارچوب اروپایی مشترک مرجع زبان‌ها (‏CEFRL)‏از A۱ – C۲ را پوشش می‌دهند. ​
  • در حالی که DELF مربوط به سطوح A۱ – A۲ و B۱ – B۲ (‏ابتدایی و میانی)‏است، DALF مربوط به سطوح C۱ – C۲ (‏پیشرفته)‏است. ​

امتحانات در هر سطح متفاوت هستند اما چهار حوزه را پوشش می‌دهند:

  • Listening
  • Speaking
  • Reading
  • Writing

 

آزمون‌های DELF A۱ – B۲ و DALF C۱ همگی دارای یک بخش در هر یک از حوزه‌های بالا هستند، اما DALF C۲ متفاوت است

و گوش دادن و صحبت کردن در یک بخش و خواندن و نوشتن در بخش دیگر را ترکیب می‌کند. ​

DELF در مقابل DALF | تفاوت چیست؟

چالش برانگیزترین جنبه‌های امتحانات DELF و DALF چیست؟

​​​​​​​​

  • هر دانش‌آموز ممکن است جنبه‌های مختلفی را به چالش بکشد، اما حوزه‌هایی که بیش‌ترین چالش را دارند شامل می‌شوند.
  • ​​​​​​​​تلفظ و دستور زبان، به خصوص:تنش‌ها و تطابق زمانی در عبارات فرعی
  • ​​​​​​​​​​​​​​مقالات، متمم‌ها و ضمایر
  • ​​​​​​​​فعال / منفعل و بازدارنده
  • ​​​​​​​با این حال، اصلا نیازی نیست نگران این باشیم که اینها همه مناطقی هستند که ما در آن‌ها پوشش می‌دهیم.
  • ​​​​​​​​کلاس‌های آمادگی و معلمتان شما را راهنمایی خواهند کرد تا در امتحانات شرکت کنید.
  • ​​​​​​​​بااعتماد به نفس.

​​​​​​

قدم بعدی چطوره؟

​​​​​

  1. هر دیپلم که برای شروع مطالعه آماده باشید،
  2. می‌بینید که دوره‌های ما به طور کامل ارائه می‌شوند.
  3. ​​​​​​​​آماده‌سازی در یک محیط فوق‌العاده که به شما تجربه عمیقی می‌دهد که به آن نیاز دارید.
  4. ​​​​​​​​بخشی از این درس می‌تواند به صورت آنلاین تکمیل شود اگر راحت‌تر باشد، و بقیه آن را خواهید گرفت.
  5. ​​​​​​​​مدرسه ما در روان پایتخت زیبای منطقه نورماندی در شمال باختری فرانسه یک ساعت از پاریس.
  6. ​​​​​​​​​​​​​​​​با نرخ موفقیت بسیار بالا (‏۹۷ % در سال ۲۰۱۷)‏، دوره‌های آماده‌سازی DELF و DALF ما هر دو هستند.
  7. ​​​​​​​​بسیار لذت بخش و در عین حال بسیار موثر است.
  8. ​​​​​​​​​​​​​​البته شما می‌توانید هر سوالی را در رسانه‌های اجتماعی و در صفحه تماس ما برای ما بفرستید.

DELF در مقابل DALF | تفاوت چیست؟

 

ایران کمبریج ارایه دهنده دوره های آموزش زبان فرانسه تحت بروزترین استانداردهای بین المللی میباشد.

این دوره ها با بهره مندی از مجرب ترین اساتید حال حاضر کشور در حال برگزاری است.

با شرکت در این کلاس ها شما در کوتاهترین بازه زمانی ممکن به آمادگی آزمون های سفارت خواهید رسید.

اساتید این مجموعه ، دارای کارشناسی ارشد آموزش زبان فرانسه میباشد و بیش از 8 سال سابقه تدریس را دارند.

بنابراین میتوان این مجموعه را بعنوان بهنرین آموزشگاه زبان در کشور دانست.

این مجموعه در حال حاضر با دو شعبه در حال فعالیت است.

 

  • شعبه مرکزی ( میدان ولیعصر ) : 88854048
  • شعبه غرب ( میدان صادقیه ) : 44024371
0 پاسخ

دیدگاه خود را ثبت کنید

تمایل دارید در گفتگوها شرکت کنید؟
در گفتگو ها شرکت کنید.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.