عبارات و اصطلاحات کاربردی زبان فرانسه

آموزشگاه زبان ایران کمبریج ارایه دهنده دوره های آموزش زبان فرانسه به ارایه اصطلاحات کاربردی زبان فرانسه در این مطلب به شما عزیزان می پردازد.

• این اصطلاحات پایه ای هستند!
• و دارای درصد استفاده بالایی در مکالمات شما عزیزان می باشند.
• با مراجعه به مطلب فوق می توانید از اصطلاحات کاربردی زبان فرانسه بهره مند شوید.

تعدادی از اصطلاحات کاربردی زبان فرانسه

• Oui / Non  به معنی بله /خیر
• Oui, S’il vous plait / Non, merci به معنی بله لطفا / خیر ممنون
• S’il vous plaîtبه معنی لطفا
• Merci (madame / monsieur) به معنی ممنون
• Il n’y a pas de quoi به معنی قابلی نداره
• Voici… به معنی بفرمایید…
• Bonjour به معنی سلام ، روز بخیر
• Bonsoir به معنی سلام ، عصر بخیر
• Au revoir به معنی خدا نگهدار
• Bon nuit به معنی شب خوش
• Comment allez-vous? به معنی حال چطوره؟
• Très bien به معنی خیلی خوب
• Excusez-moi به معنی عذر میخواهم
• Est-ce que vous parlez anglais? به معنی آیا شما انگلیسی صحبت می کنید؟
• Est-ce que vous pouvez m’aider? به معنی میتونید به من کمک کنید؟
• Je ne comprends pas. به معنی متوجه نمیشوم.
• Je ne sais pas. به معنی نمیدونم.
• Est-ce que vous pouvez l’écrire? به معنی آیا می توانید بنویسید؟
• Désolé به معنی متاسفم
• Laissez-moi tranquille. به معنی تنهام بذار.
• Où? به معنی کجا؟
• Quand? به معنی چه زمانی ؟
• Comment? به معنی چطور؟
• Pourquoi? به معنی چرا؟
• Qui? به معنی چه کسی؟
• Lequel? / Laquelle? به معنی کدام؟
• Où est…? به معنی کجا … است؟
• Combien? به معنی چه مقدار ؟ چند تا ؟
• Qu’est-ce c’est? به معنی این چیه؟

به برخی از متداول ترین اصطلاحات توجه کنید

برخی از کاربردی ترین اصطلاحات فرانسه در محیط رستوران شامل جملات و عبارات زیر می باشند:

• Que voudriez-vous? / Vous desirez? به معنی چه چیزی می خواهید؟
• Je vous ecoute. به معنی گوشم با شماست.
• Que prenez-vous? به معنی چی دارید؟
• Qu’est-ce que je vous sers? به معنی چی می تونم برایتون بیارم؟
• Je voudrais … / J’aimerais… به معنی … می خوام / دوست دارم.
• Combien coute … ? به معنی …چقدر می شه؟
• Ca a ete? به معنی همه چی خوب بود؟
• C’est termine? به معنی تموم شده ( غذاتون ) ؟
• Je ne peux pas manger … به معنی من نمیتونم … بخورم.
• Le/ la chef به معنی آشپز
• Le serveur / la serveuse به معنی خدمتکار خانم / خدمتکار آقا
• Le menu به معنی قیمت غذا
• La carte به معنی منو
• L’addition به معنی صورت حساب
• Le pourboire به معنی انعام
• Bon appetit به معنی نوش جان
• Defense de fumer به معنی سیگار کشیدن ممنوع
• Les animaux sont interdits به معنی ورود حیوانات ممنوع
• Vous avez une reservation? به معنی آیا قبلا جا رزرو کردید؟

25 لغت و اصطلاحات رایج زبان فرانسه که برای یادگیری ضروری میباشند

تلفظ این اصطلاحات نیز به وسیله فونتیک بین المللی در پرانتز یادداشت شده است.

1. S’il vous redi (see-voo-play)– لطفا   
2. Je suis  (zheu swee)– من هستم
3. Je cherche (zheu share-sh)– دنبال .. میگردم   
4. Je veux (zheu veu) – میخواهم  
5. Un redi(ern otell) – یک هتل
6. Une redit (une shombre) – یک اتاق
7. Manger (mon-zhay)  – خوردن   
8. Boire (bwar)– نوشیدن   
9. Payer (pay-yeh)– پرداختن  
10. Acheter (ash-tay)– خریدن    
11. 

    لغات و اصطلاحات رایج زبان فرانسه

     

1. Petit-déjeuner (peuti – dayzheurnay)– صبحانه   
2. Diner (dee-nay)– شام   
3. Un verre (ern vair) – یک لیوان
4. De l’eau (deu-lo) – مقداری آب   
5. Un thé (au lait)(ern tay olay) –یک چای ( با شیر )    
6. La toilette (lar twa-lette) –دست شویی   
7. Prix (pree)– قیمت    
8. Carte de redit (kart deu cray-dee)  – کارت اعتباری   
9. Une banque (une bonk) – یک بانک   
10. Des magasins (day magga-zan)– مغازه ها   
11. Un supermarché (ern supair-mar-shay)– یک سوپرمارکت   
12. La gare (lar gar)– ایستگاه قطار   
13. L’aeroport(l’aero-por) –فرودگاه   
14. Une voiture (une vwa-tiure)–یک ماشین   

سایر اصطلاحات کاربردی و روزمره زبان فرانسه

1. Bonjour (bon-zhour) سلام
2. Merci (mair-see) ممنون   
3. Au revoir (oh-reu-vwar)خدانگهدار   
4. Je ne comprends pas. (zheu neu kompron par)
   متوجه نمیشم     
5. Je ne parle pas français. (zheu neu parl par fron-say )  
   من فرانسه صحبت نمیکنم   
6. Pouvez vous parler plus lentement, s’il vous plait
   (poo-vay-voo par-lay ploo lontermon)  میشه لطفا آروم تر صحبت کنید   
7. Pouvez-vous répéter, s’il vous plaît.(poo-vay-voo ray-pay-tay, see-voo-play)
   میشه لطفا تکرار کنید     
8. S’il vous plaît, je cherche…… (see-voo-play, zheu share-sh ……)   ( لغات و اصطلاحات رایج زبان فرانسه )
   ببخشید دارم دنبال … میگردم   
9. Avez-vous…. (avay -voo)   آیا شما .. دارید؟  
10. Avez-vous une chambre pour deux personnes? (avay -voo une shombre poor deuh pair-sonn)  یک اتاق دو نفره دارید ؟
11. A quelle heure est-ce que cela ferme ?
    (a kel eure esk slar fairme)کی بسته میشود ؟  
12. Combien ça coûte ?  (kom-bjanne sar coot)   قیمت ش چقدر است ؟    
13. Où sont les toilettes, s’il vous plaît ?   (oo son lay twar-let, see-voo-play  
    دستشویی کجاست ؟   
14. Où est-ce qu’on peut trouver des restaurants, s’il vous plaît?
    (oo esk on peu troo-vay day resto-ron, see-voo-play)
    رستوران ها کجا هستند ؟  
15. Un café et un café au lait, s’il vous plaît. (ern caffay ay ern caffay olay, see-voo-play)
    یک قهوه سیاه و یک قهوه سفید(با شیر) لطفا 
    
16. L’addition, s’il vous plaît.
    (lad-eesi-onsee-voo-play)   صورت حساب لطفا  
17. A l’aeroport, s’il vous plaît.  (ar l’aeropor see-voo-play)
    به سمت فرودگاه لطفا  
18. Une table pour deux / quatre personnes.   (oon tarbleu poor deuh /cat-r pair-son)
    یک میز برای دو / چهار نفر   
19. Je ne me sens pas bien.(zheu neu meu son par bjanne)           ( لغات و اصطلاحات رایج زبان فرانسه )
     حالم خیلی خوب نیست ؟   

20. Nous sommes perdus.(noo som pair-dju)
    

    ما گم شده ایم.  

21. Nous voulons aller à …….  (noo voolon allay are…)
    می خواهیم به … برویم.  
22. Je cherche un distributeur de billets.
    (zheu share-sh ern dee-stree-beaut-eur deu bee-ay)
    دنبال یک عابر بانک می گردیم .
23. Pouvez-vous m’appeler un taxi, s’il vous plaît ; 
    (poovay voo maplay ern taxi see-voo-play)
    میشه لطفا یک تاکسی برای من بگیرید.  
24. Nous sommes très pressés / en retard.
    (noo som tray pressay / on retar)
    ما بسیار عجله داریم / دیرمان شده است.   
25. Quel temps va-t-il faire aujourd’hui?
    (kel tom vartil fair oh-zhour-dwee)
    هوا امروز چطور خواهد بود ؟

این جملات و عبارات تنها برخی از این بخش بود.

شما عزیزان می توانید برای بهره گیری از آموزش هر چه بیشتر این زبان شیرین ، با وب سایت ایران کمبریج در ارتباط باشید.

همچنین علاقه مندان به شرکت در دوره های آموزش زبان فرانسه می توانند :

به دپارتمان آموزش زبان فرانسه موجود در وب سایت آموزشگاه ایران کمبریج مراجعه نمایید.

و برای اطلاع از روز و ساعت دوره ها با شماره تماسهای شعب تماس حاصل نمایید.

• شعبه مرکزی ( میدان ولیعصر ) : 88854048 – 88854207