آموزش منفی کردن در زبان فرانسه
کلمات و عبارات رایج منفی کردن در زبان فرانسه : جملات منفی مفاهیمی همچون ” نه ، هیچ ، فعل منفی ، هیچ کس ، هیچ کدام ، هیچ چیز و … ” را انتقال می دهند. همانند زبان انگلیسی ، دو عبارت منفی در یک جمله بکار نمی رود. با این حال ، در زبان فرانسه ، منفی سازی از دو بخش تشکیل شده است که می بایست بدرستی در جمله بکار روند.
شکل گیری ساختار منفی می تواند شامل کلمه non باشد و یا نباشید. به علاوه ، اصطلاحات مشخص منفی به شکل عامیانه و در بخش های ضروری مکالمات روزمره بکار می روند. پر کاربرد ترین ساختار های منفی ، در جدول زیر لیست بندی شده اند. ساختار Ne … pas پر کاربرد ترین آنهاست.
آموزش زبان فرانسه در مجموعه ایران کمبریج با بیش از 14 سال سابقه تدریس در حال ارایه و برگزاری میباشد.این دوره ها با بالاترین سطح کیفی در جهت دسترسی به مکالمه زبان فرانسه در گام اول ، و سپس کسب آمادگی آزمون های بخش فرهنگی سفارت ( آزمون Delf , Dalf , tef , tcf و … ) ارایه خواهد گردید.
منفی کردن زبان فرانسه
مثالهای زیر را در نظر داشته باشید :
| ترجمه | ساختار منفی |
| هرگز | Ne…jamais |
| نه … نه … | Ne … ni … ni |
| نه | Ne … pas |
| هیچکس / هیچ نفری | Ne … personne |
| نه بیشتر / نه طولانی تر | Ne … plus |
| فقط | Ne … que |
| هیچی | Ne … rien |
منفی کردن زبان فرانسه
ارایه مثال های بیشتر نیاز خواهد بود
- Je ne fume pas. (من سیگار نمیکشم.)
- Elle ne conduit jamais. (او هرگز رانندگی نمیکند.)
پاسخ های منطقی به ساختار منفی نیز در جدول زیر ارائه شده اند :
| پاسخ منفی | کلمات سوالی |
| Ne … personne ( هیچکس / هیچ فردی ) | Quelqu’un (کسی ، فردی) |
| Ne … jamais (هرگز) | Quelquefois (بعضی اوقات / گاهی) |
| Ne … rien( هیچی ) | Quelque chose (چیزی) |
| Ne … jamais( هرگز) | Toujours (همیشه) |
| Ne … plus( نه بیشتر / نه بیش از این ) | Toujours(هنوز) |
منفی کردن زبان فرانسه
در مطلب جذاب دیگری که قبلا منتشر گردید ، راز تسلط برصرف افعال زبان فرانسه را برای شما عزیزان شرح دادیم.
- Tu cherches quelqu’un? (آیا دنیال کسی میگردید؟ )
- Je ne cherche personne. (من دنبال کسی نمی گردم )
Some high frequency negative expressions include the following:
- ça ne fait rien (چیزی نیست)
- Tu es en retard. (دیر کردی/ رسیدی.) Ça ne fait rien. (مسالی ای نیست / مشکلی نیست.)
- de rien (خوش آمدید.) and il n’y a pas de quoi (خوش آمدید.)
- Merci beaucoup. (خیلی ممنون) De rien. [Il n’y a pas de quoi.] (قابلی نداشت/نداره.)
- jamais de la vie! (هرگز ! سوالی نیست ! مربوط به زندگی تو نیست!)
- Tu veux piloter un avion? (دوست داری هواپیما برونی ؟) Jamais de la vie! (نه در زندگی تو !)
- pas du tout (اصلا / هرگز)
- Ça vous énerve? (آیا اون اذیتت می کنه ؟) Pas du tout. (نه اصلا )
- pas encore (نه هنوز)
- Tu veux manger? (چیزی می خوری ؟) Pas encore. (نه هنوز)
- pas maintenant (الان نه)
- On sort? (بریم بیرون ؟) Pas maintenant. (الان نه)
ایران کمبریج بدون تردید یکی از بهترین آموزشگاه های زبان در حال حاضر است که با بالاترین کیفیت و در سطوح مختلف در حال ارایه این دوره ها است.
دیدگاه خود را ثبت کنید
تمایل دارید در گفتگوها شرکت کنید؟در گفتگو ها شرکت کنید.